[{"narrators":[{"examples":"st. 5961","referenceType":"name of poet"},{"examples":"st. 244 \r\nst. 266 \r\nst. 1988A \r\nst. 2143","referenceType":"pseudonym"},{"examples":"st. 1258\r\nst. 1397\r\nst. 1582","referenceType":"I/we"},{"examples":"st. 3205\r\nst. 5078-89\r\nst. 5131","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":[{"examples":"st. 102\r\nst. 109\r\nst. 2892","datableBy":"historic events"},{"examples":"st. 6042","datableBy":"explicit dates"}],"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Werner Wolf / Kurt Nyholm (ed.), Albrechts Jüngerer Titurel. 5 vols. Berlin, 1955-1995."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":7,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":1,"length":"< 10 ll.","content":["Information about the intention","Confirmation of value"]},"cycle":"","form":{"exactLength":32767,"lengthInStanzas":6327,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"4- / 7-line stanza Titurelstrophe (ab-ab-c-dc)","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"> 30000 ll."},"geographicalLocations":["fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France","Low Countries","Spain / Portugal","Italy / Rome","Balkans / Greece","Troy","Holy Land / Jerusalem","heathen Orient: Near East / Africa","heathen Orient: Far East / India"],"heroes":[{"nameInStory":"Tschinotulander","traditionalName":"Schionatulander","sex":"male"},{"nameInStory":"Sigune","traditionalName":"Sigune","sex":"female"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"David: Psalms","kind":"biblical","references":"st. 2562"},{"authorOrTitle":"Ovid","kind":"ancient","references":"st. 263f.\r\nst. 2539\r\nst. 5152\r\nst. 5227"},{"authorOrTitle":"Homer","kind":"ancient","references":"st. 3549"},{"authorOrTitle":"Wolfram v. Eschenbach: Parzival ","kind":"Arthurian","references":"st. 18\r\nst. 21\r\nst. 86\r\nst. 5989"},{"authorOrTitle":"Wolfram v. Eschenbach: Titurel","kind":"Arthurian","references":"st. 499A"},{"authorOrTitle":"Hartmann von Aue: Erec","kind":"Arthurian","references":"st. 2402\r\nst. 4596"},{"authorOrTitle":"Hartmann von Aue: Iwein","kind":"Arthurian","references":"st. 5153"},{"authorOrTitle":"Neidhart","kind":"Non-Arthurian","references":"st. 499E"},{"authorOrTitle":"Walther von der Vogelweide","kind":"Non-Arthurian","references":"st. 607"},{"authorOrTitle":"Heinrich von Veldeke","kind":"Non-Arthurian","references":"st. 4889"},{"authorOrTitle":"Wolfram von Eschenbach: Willehalm","kind":"Other","references":"st. 5989"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"","kind":"biblical","references":"st. 2541\r\nst. 2556\r\nst. 2561\r\nst. 2568"},{"genreOrTopic":"Troy","kind":"ancient","references":"st. 929\r\nst. 1263\r\nst. 3548"},{"genreOrTopic":"Eneas","kind":"ancient","references":"st. 92f."},{"genreOrTopic":"Alexander","kind":"ancient","references":"st. 3127\r\nst. 3988\r\nst. 4802-14\r\nst. 4836\r\nst. 5000\r\nst. 5395"},{"genreOrTopic":"Erec","kind":"Arthurian","references":"st. 704\r\nst. 1400\r\nst. 1644"},{"genreOrTopic":"Iwein","kind":"Arthurian","references":"st. 1070\r\nst. 1644f.\r\nst. 1781"},{"genreOrTopic":"Tristan","kind":"Arthurian","references":"st. 1402\r\nst. 1565\r\nst. 1814"},{"genreOrTopic":"Wigamur","kind":"Arthurian","references":"st. 2074\r\nst. 4673-77"},{"genreOrTopic":"Wigalois","kind":"Arthurian","references":"st. 2211f."},{"genreOrTopic":"Roland","kind":"chanson de geste","references":"st. 1711"},{"genreOrTopic":"Willehalm","kind":"chanson de geste","references":"st. 2887"},{"genreOrTopic":"Siegfried","kind":"heroic epic","references":"st. 3364"},{"genreOrTopic":"Physiologus tradition","kind":"Other","references":"st. 5208-13"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"st. 6286-6308","isHelping":true,"objectType":"The Grail"},{"isOpposing":true,"examples":"st. 2212\r\nst. 4845\r\nst. 4871f.\r\nst. 4942-45\r\nst. 5093f.","isHelping":true,"objectType":"stones / rings"},{"isOpposing":true,"examples":"st. 2684-2717\r\nst. 4401-15","isHelping":true,"objectType":"garments / armour"},{"isOpposing":true,"examples":"st. 5516","isHelping":true,"objectType":"weapons"},{"isOpposing":true,"examples":"st. 2391-2429","isHelping":true,"objectType":"buildings"},{"isOpposing":true,"examples":"st. 2786-92","isHelping":true,"objectType":"ointments"},{"isOpposing":true,"examples":"st. 4942","isHelping":true,"objectType":"plants / herbs"},{"isOpposing":true,"examples":"st. 1505-17\r\nst. 5515","isHelping":true,"objectType":"words"},{"isOpposing":true,"examples":"st. 4720-26\r\nst. 4942-45\r\nst. 5093f.","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":"Albrecht von Scharfenberg","audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":true,"references":"st. 66; st. 5292"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Geoffrey of Monmouth: Historia regum Britanniae","references":"st. 4078    \r\nst. 5869","language":"Latin"},{"authorOrTitle":"Wolfram: Parzival","references":"st. 86","language":"Other"},{"authorOrTitle":"Wolfram: Titurel","references":"st. 499A","language":"Other"},{"authorOrTitle":"Flegetanis","references":"st. 86","language":"Other"},{"authorOrTitle":"Kyot","references":"st. 68 \r\nst. 2993 \r\nst. 5354","language":"Other"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"Wolfram","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":623,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":89,"audienceReferences":"Christians (st. 39); \r\npure women (st. 66)","god":true,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"> 500 ll.","content":["Information about the plot/main character","Information about the intention","Information about the intended audience/reception","Information about the source","General reflections on art/literature/aesthetics","Expression of author's modesty","General reflection of ethics","Laudatio temporis acti","General reflections on history/sacred history/the Church","Praise of/reflections on God/the Creation/the world/nature","Prayer to God, asking for his mercy"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"more than two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1260?","remarks":null},{"date":"1273/1300?","remarks":null}],"title":"Jüngerer Titurel","languages":[{"dialect":"Alemannisch","language":"German"},{"dialect":"Bairisch","language":"German"},{"dialect":"Österreichisch","language":"German"},{"dialect":"Ostfränkisch","language":"German"},{"dialect":"Mitteldeutsch","language":"German"},{"dialect":"Mittelhochdeutsch","language":"German"},{"dialect":"Niederdeutsch","language":"German"},{"dialect":"Oberdeutsch","language":"German"},{"dialect":"Schwäbisch","language":"German"},{"dialect":"Südbairisch","language":"German"},{"dialect":"Southern German","language":"German"},{"dialect":"Oberpfalz","language":"German"},{"dialect":"Nordbohemian","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Sachsen / Meißen Bavaria, Middle Germany","country":"Germany","remarks":null},{"isCertain":false,"placeInRegion":"South-East Germany","country":"Germany","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1522425122044,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"2-a5f60a9a6940461da4756a86e50fc9e3","_id":"NAR0000000001","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"p. 4\r\np. 6","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Robert Cook (ed. and trans.), Geitarlauf, in: Marianne E. Kalinke (ed.), Norse Romance, vol. 1. Woodbridge/Rochester NY, 1999 (Arthurian Archives 3), pp. 1–8."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":1,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Confirmation of truth"]},"cycle":"","form":{"exactLength":2,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"< 50 pp."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Tistram","traditionalName":"Tristan","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Tristan","kind":"Arthurian","references":"p. 4"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"lai Chévrefuill by Tristan himself","references":"p. 4\r\np. 6","language":"French"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":5,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["Title of the work","Information about the plot/main character","Information about the source"]},"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1226/1250","remarks":null}],"title":"Geitarlauf","languages":[{"dialect":"","language":"Icelandic"},{"dialect":"","language":"Norse"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Norway","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452798,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-f3d061ec8ff3b338878062f9037664f9","_id":"NAR0000000002","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"114,12","referenceType":"name of poet"},{"examples":"15,10-14\r\n414,1\r\n734,4-7","referenceType":"I/we"},{"examples":"434,11\r\n435,1\r\n503,1-4\r\n734,10","referenceType":"the tale"},{"examples":"121,7","referenceType":"Other"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Cyril W. Edwards (ed. and trans.), Wolfram von Eschenbach, Parzival, with Titurel and the Love-lyrics. Cambridge, 2004."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":30,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot","Information about the author","Information about the patron","Information about the source","Confirmation of truth"]},"cycle":"","form":{"exactLength":24810,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"10000-30000 ll."},"geographicalLocations":["fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France","heathen Orient: Near East / Africa"],"heroes":[{"nameInStory":"Parzivâl","traditionalName":"Perceval","sex":"male"},{"nameInStory":"Gâwân","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"psalter","kind":"biblical","references":"438,1"},{"authorOrTitle":"Plato","kind":"ancient","references":"465,21"},{"authorOrTitle":"Sibylle","kind":"ancient","references":"465,23"},{"authorOrTitle":"Chrétien de Troyes","kind":"Arthurian","references":"827,1"},{"authorOrTitle":"Hartmann von Aue: Erec","kind":"Arthurian","references":"143,21-144,4"},{"authorOrTitle":"Heinrich von Veldeke","kind":"Non-Arthurian","references":"292,13"},{"authorOrTitle":"Walther v. der Vogelweide","kind":"Non-Arthurian","references":null}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"","kind":"biblical","references":"463,17-22\r\n518,1-3\r\n634,19"},{"genreOrTopic":"Eneas","kind":"ancient","references":"399,11-16\r\n589,8f."},{"genreOrTopic":"Tristan","kind":"Arthurian","references":"67,19\r\n73,14-18"},{"genreOrTopic":"Erec","kind":"Arthurian","references":"220,7-10\r\n401,7-22\r\n429,20-22"},{"genreOrTopic":"Iwein","kind":"Arthurian","references":"253,10-14\r\n436,5-10"},{"genreOrTopic":"Wolfhart","kind":"heroic epic","references":"420,22"},{"genreOrTopic":"Nibelungen","kind":"heroic epic","references":"420,26-30\r\n421,7-10"},{"genreOrTopic":"bestiaries and medical books","kind":"Other","references":"469,8-13\r\n481,6-18\r\n482,11-3,18"},{"genreOrTopic":"mappa mundi","kind":"Other","references":"481,1-22"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"235,20-30\r\n469,3-30","isHelping":true,"objectType":"The Grail"},{"isOpposing":true,"examples":"253,24-19\r\n482,7-10","isHelping":true,"objectType":"weapons"},{"isOpposing":true,"examples":"254,15-19\r\n643,19f.","isHelping":true,"objectType":"words"},{"isOpposing":true,"examples":"566,14-567,3\r\n589,5-16","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":true,"references":"2,23-25"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Kyot","references":"453,5-455,22\r\n805,10","language":"Other"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":116,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"men and women willing to follow him: 2,13-3,4","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"50-200 ll.","content":["Information about the plot/main character","Information about the intended audience/reception","General reflections on art/literature/aesthetics","General reflection of ethics"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1200/1210","remarks":null}],"title":"Parzival","languages":[{"dialect":"Alemannisch","language":"German"},{"dialect":"Alsace","language":"French"},{"dialect":"Bairisch","language":"German"},{"dialect":"Österreichisch","language":"German"},{"dialect":"Ostallemannisch","language":"German"},{"dialect":"Ostfränkisch","language":"German"},{"dialect":"Elsässisch","language":"German"},{"dialect":"Hessisch","language":"German"},{"dialect":"Mitteldeutsch","language":"German"},{"dialect":"Mittelbairisch","language":"German"},{"dialect":"Niederdeutsch","language":"German"},{"dialect":"Nordbairisch","language":"German"},{"dialect":"Oberdeutsch","language":"German"},{"dialect":"Oberdeutsch / Südwest","language":"German"},{"dialect":"Rheinfränkisch","language":"German"},{"dialect":"Schwäbisch","language":"German"},{"dialect":"Südmitteldeutsch","language":"German"},{"dialect":"Südtirol","language":"German"},{"dialect":"Südwestdeutsch","language":"German"},{"dialect":"Thüringisch","language":"German"},{"dialect":"Westmitteldeutsch","language":"German"},{"dialect":"Oberpfalz","language":"German"},{"dialect":"Ripuarisch","language":"German"},{"dialect":"Westalemannisch","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Thuringia, South-West Germany","country":"Germany","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1522427309166,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"3-470ef4f460e7769e868cacdb3476ee1b","_id":"NAR0000000003","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"***","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["Patrick M. Mc Coneghy (ed. and trans.), Hartmann von Aue: Iwein. New York/London 1984 (Garland Library of Medieval Literature 19 A)."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":8166,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"5000-10000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Iwein","traditionalName":"Yvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":null,"isHelping":true,"objectType":"ointments"},{"isOpposing":false,"examples":null,"isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1191/1205","remarks":null}],"title":"Iwein","languages":[{"dialect":"Alemannisch","language":"German"},{"dialect":"Bairisch","language":"German"},{"dialect":"Österreichisch","language":"German"},{"dialect":"Mitteldeutsch","language":"German"},{"dialect":"Mittelbairisch","language":"German"},{"dialect":"Mittelfränkisch","language":"German"},{"dialect":"Niederdeutsch","language":"German"},{"dialect":"Oberdeutsch","language":"German"},{"dialect":"Ostmitteldeutsch","language":"German"},{"dialect":"Obersächsisch","language":"German"},{"dialect":"Ostoberdeutsch","language":"German"},{"dialect":"Ostschwäbisch","language":"German"},{"dialect":"Rheinfränkisch","language":"German"},{"dialect":"Schwäbisch","language":"German"},{"dialect":"Südbairisch","language":"German"},{"dialect":"Westalemannisch","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"South-West Germany","country":"Germany","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452801,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-8ecc5892b06a5c55e4aaeecc5f157787","_id":"NAR0000000004","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"§10\r\n§15","referenceType":"I/we"},{"examples":"§1","referenceType":"the tale"},{"examples":"§10\r\n§15","referenceType":"Other"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Peter Jørgensen (ed.) / Joyce M. Hill (trans.), Saga af Tristram ok Ísodd, in: Marianne E. Kalinke (ed.), Norse Romance, vol. 1. Woodbridge/Rochester NY, 1999 (Arthurian Archives 3), pp. 241–292."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":2,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Information about the plot","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":24,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"< 50 pp."},"geographicalLocations":["fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France","Central Europe","Spain / Portugal","Holy Land / Jerusalem"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristram","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Isódd","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Patrocles","kind":"ancient","references":"§3-5"},{"genreOrTopic":"Turnus","kind":"ancient","references":"§6"},{"genreOrTopic":"Yvain","kind":"Arthurian","references":"§3"},{"genreOrTopic":"Erec","kind":"Arthurian","references":"§3"},{"genreOrTopic":"Kai","kind":"Arthurian","references":"§8\r\n§10"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"§ 10","isHelping":false,"objectType":"potions"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"more than two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1350/1400","remarks":null}],"title":"Saga af Tristram ok Ísodd","languages":[{"dialect":"","language":"Icelandic"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Iceland","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452803,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-0d9240a86731f6ecc9366beae2318dc9","_id":"NAR0000000005","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"§1","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"only mentioned","generalDepiction":"neutral"},"bibliographicalReferences":["Kirsten Wolf (ed.) / Helen Macleaen (trans.), Parcevals saga – Valvens Tháttr, in: Marianne E. Kalinke (ed.), Norse Romance, vol. 2. Woodbridge/Rochester NY, 1999 (Arthurian Archives 4), pp. 103–216."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":11,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":false,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"< 50 pp."},"geographicalLocations":["undetermined","fantastic (fairy country)"],"heroes":[{"nameInStory":"Valven","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Aeneas","kind":"ancient","references":"§5"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"§5","isHelping":false,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1217/1250","remarks":null}],"title":"Valvens þáttr","languages":[{"dialect":"","language":"Norse"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Norway","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452803,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-260f0de07c3ebeb1d6e79fd479b7b530","_id":"NAR0000000006","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 5071\r\nl. 5177\r\nl. 5547","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":true,"activeRole":"only mentioned","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Karl Marold (ed.) / Peter Knecht (trans.), Gottfried von Straßburg, Tristan, 2 vols. Berlin/New York, 2004."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":19552,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":false,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"10000-30000 ll."},"geographicalLocations":["fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France","Scandinavia","Central Europe"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristan","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Isold","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"psalms","kind":"biblical","references":"l. 2548"},{"authorOrTitle":"Hartmann von Aue","kind":"Arthurian","references":"ll. 4619-35\r\nll. 4652"},{"authorOrTitle":"Wolfram v. Eschenbach","kind":"Arthurian","references":"ll. 4636-88"},{"authorOrTitle":"Bligger von Steinach","kind":"Non-Arthurian","references":"ll. 4690-720"},{"authorOrTitle":"Heinrich von Veldeke","kind":"Non-Arthurian","references":"ll. 4724-48"},{"authorOrTitle":"Reinmar von Hagenau","kind":"Non-Arthurian","references":"ll. 4776-90"},{"authorOrTitle":"Walther von der Vogelweide","kind":"Non-Arthurian","references":"ll. 4796-818"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Apollo / Muses","kind":"ancient","references":"ll. 4863-905"},{"genreOrTopic":"Troy","kind":"ancient","references":"ll. 4930-72"},{"genreOrTopic":"Eneas / Dido","kind":"ancient","references":"ll. 13350f.\r\nll. 17200f."},{"genreOrTopic":"Phyllis","kind":"ancient","references":"ll. 17193"},{"genreOrTopic":"Kanâze","kind":"ancient","references":"ll. 17194f."},{"genreOrTopic":"Biblis","kind":"ancient","references":"ll. 17196f."},{"genreOrTopic":"Königin v. Tyra","kind":"ancient","references":"ll. 17199"},{"genreOrTopic":"Tristan","kind":"Arthurian","references":"ll. 131-34\r\nll. 8605-32"},{"genreOrTopic":"Arthur","kind":"Arthurian","references":"ll. 16865-67\r\nll. 16902-05"},{"genreOrTopic":"","kind":"lai","references":"ll. 13350f."},{"genreOrTopic":"Gurmun","kind":"chronicle","references":"ll. 5885-6010"},{"genreOrTopic":"Corineus","kind":"chronicle","references":"ll. 16695-97"},{"genreOrTopic":"","kind":"lyric poetry","references":"ll. 4749-75"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"ll. 11436-48\r\nll. 11682-11710","isHelping":true,"objectType":"potions"},{"isOpposing":false,"examples":"ll. 15849-63","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":true,"references":"l. 47"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Thomas de Bretagne","references":"l. 150","language":"French"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":242,"meterDifferences":"stanza","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"edele hertzen, ll. 58-67","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"akrostichon","length":"200-500 ll.","content":["Information about the plot/main character","Information about the intention","Information about the intended audience/reception","Information about the source","General reflections on art/literature/aesthetics","General reflection of ethics"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1200/1220","remarks":"c. 1210"}],"title":"Tristan","languages":[{"dialect":"Alemannisch","language":"German"},{"dialect":"Alsace","language":"French"},{"dialect":"Bairisch","language":"German"},{"dialect":"Ostallemannisch","language":"German"},{"dialect":"Ostfränkisch","language":"German"},{"dialect":"Mitteldeutsch","language":"German"},{"dialect":"Mittelfränkisch","language":"German"},{"dialect":"Nordbairisch","language":"German"},{"dialect":"Oberdeutsch","language":"German"},{"dialect":"Ostmitteldeutsch","language":"German"},{"dialect":"Rheinfränkisch","language":"German"},{"dialect":"Schwäbisch","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Alsace, South-West Germany","country":"Germany","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1487257591322,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"2-64235c20793a50f7c5cf8e8c67dc4271","_id":"NAR0000000007","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"st. I,40\r\nst. II,22\r\nst. III,2-10","referenceType":"I/we"},{"examples":"st. I,8\r\nst. I,60\r\nst. II,27\r\nst. III,23","referenceType":"the tale"},{"examples":"st. I,28\r\nst. II,7\r\nst. III,1","referenceType":"Other"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Matthew James Driscoll (ed. and trans.), Skikkjurímur, in: Marianne E. Kalinke (ed.), Norse Romance, vol. 2: The Knights of the Round Table. Woodbridge 1999, pp. 263-325 (Arthurian Archives 4)."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":24,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":6,"length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot","Information about the intention","Information about the audience","Information about the source"]},"cycle":"","form":{"exactLength":756,"lengthInStanzas":189,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"4 lines, abab, with alliteration","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Artús","traditionalName":"Arthur","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Salomo","kind":"biblical","references":"st. III,83"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Yvain","kind":"Arthurian","references":"st. I,13\r\nst. II,14\r\nst. II,20"},{"genreOrTopic":"Erec","kind":"Arthurian","references":"st. I,14"},{"genreOrTopic":"Perceval","kind":"Arthurian","references":"st. I,15\r\nst. III,50"},{"genreOrTopic":"Estor   Idus","kind":"Arthurian","references":"st. I,16\r\nst. III,15"},{"genreOrTopic":"Thor","kind":"heroic epic","references":"st. III,1"},{"genreOrTopic":"love poems","kind":"lyric poetry","references":"st. II,1"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"st. II,31-33","isHelping":false,"objectType":"garments / armour"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":true,"references":"st. III,84"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"oral source","references":"st. I,40\r\nst. I,44\r\nst. III,10\r\nst. III,81","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"\"the book\"","references":"st. III,16","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":108,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":27,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"50-200 ll.","content":["Information about the plot/main character","General information about Arthur and his court","Information about the intended audience/reception","General reflections on art/literature/aesthetics","General reflection of ethics","Laudatio temporis acti"]},"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":"spit in three fits"},"timespan":{"examples":"1 day (st. II,28)","isDetermined":true,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1375/1400","remarks":null}],"title":"Skikkju rímur","languages":[{"dialect":"","language":"Icelandic"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Norway","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452805,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-4625ab1a1c2c2fabcf8b4e272738597d","_id":"NAR0000000008","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"§1","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Kirsten Wolf (ed.) / Helen Macleaen (trans.), Parcevals saga – Valvens Tháttr, in: Marianne E. Kalinke (ed.), Norse Romance, vol. 2. Woodbridge/Rochester NY, 1999 (Arthurian Archives 4), pp. 103–216."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":1,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Title"]},"cycle":"","form":{"exactLength":38,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"< 50 pp."},"geographicalLocations":["undetermined","fantastic (fairy country)"],"heroes":[{"nameInStory":"Parceval","traditionalName":"Perceval","sex":"male"},{"nameInStory":"Valven","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"§11","isHelping":false,"objectType":"The Grail"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"one generation"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1217/1250","remarks":null}],"title":"Parcevals saga","languages":[{"dialect":"","language":"Norse"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Norway","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452806,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-736768b922a2c60e97dd8debb0c633a2","_id":"NAR0000000009","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 2131\r\nl. 3124","referenceType":"name of poet"},{"examples":"l. 370\r\nl. 398\r\nl. 782f.","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 2852\r\nl. 3129","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":true,"activeRole":"only mentioned","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Stewart Gregory (ed. and trans.), Thomas's Tristran, in: Norris J. Lacy (ed.), Early French Tristan Poems, vol. 2. Woodbridge 1998 (Arthurian Archives 2), pp. 1-172.","Ian Short (ed. and trans.), The Carlisle Fragment of Thomas's Tristran, ibid., pp. 173-183."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":20,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Information about the intention","Information about the audience","Confirmation of truth"]},"cycle":"","form":{"exactLength":3297,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France","Spain / Portugal"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristran","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Ysolt","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"tales of Arthur","kind":"Arthurian","references":"l. 726"},{"genreOrTopic":"Tristan","kind":"Arthurian","references":"ll. 2104-54"},{"genreOrTopic":"lai","kind":"lai","references":"l. 835"},{"genreOrTopic":"Geoffrey of Monmouth (?)","kind":"chronicle","references":"ll. 717-81"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"l. 2490","isHelping":false,"objectType":"potions"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"l. 2104"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Breri","references":"l. 2117","language":"French"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1170/1180","remarks":null}],"title":"Tristan","languages":[{"dialect":"Anglo-Norman","language":"French"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"South-England","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452807,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-17563168b668a696143cc4866bd1967b","_id":"NAR0000000010","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 1\r\nl. 62\r\nll. 117f.","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 2","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Richard O'Gorman (ed. and trans.), Marie de France, Chèvrefeuille, in: Norris J. Lacy (ed.), Early French Tristan Poems, vol. 2. Woodbridge, 1998 (Arthurian Archives 2), pp. 185-197."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":2,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Confirmation of truth"]},"cycle":"","form":{"exactLength":118,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristan","traditionalName":"Tristan","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Tristan","kind":"Arthurian","references":"ll. 5-7"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Tristan","references":"ll. 112-116","language":"French"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":10,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Title of the work","Information about the plot/main character","Information about the source"]},"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1160/1180","remarks":null}],"title":"Chevrefueil","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"South-England","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452807,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-4419917fc3ab5010ca89808d067f376f","_id":"NAR0000000011","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 85\r\nl. 91","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Karen Fresco (ed. and transl.), Tristan Rossignol, in: Norris J. Lacy (ed.), Early French Tristan Poems, vol. 2. Woodbridge 1998 (Arthurian Archives 2), pp. 199-213."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":6,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Information about the intention"]},"cycle":"","form":{"exactLength":210,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristran","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Ysoud","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":true,"references":"l. 1"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1190/1210","remarks":"c. 1200"}],"title":"Tristan Rossignol","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"South-England","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452808,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-0ee2576603ec7722c3babae2ee2eb1f1","_id":"NAR0000000012","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 284\r\nl. 388\r\nl. 479","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 234","referenceType":"Other"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Karen Fresco (ed. and trans.), Tristan Menestrel, in: Norris J. Lacy (ed.), Early French Tristan Poems, vol. 2. Woodbridge 1998 (Arthurian Archives 2), pp. 214-281."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":1524,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristrans","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Perchevaus","traditionalName":"Perceval","sex":"male"},{"nameInStory":"Yseus","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Marie de France: Chèvrefeuille","kind":"Arthurian","references":"l. 761"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Perceval","kind":"Arthurian","references":"l. 10"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1226/1230","remarks":null}],"title":"Continuation Perceval Gerbert","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452808,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-64af0bb5bc486e04ff45eec69ffe6695","_id":"NAR0000000013","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"p. 12","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"negative"},"bibliographicalReferences":["Robert Cook (ed. and trans.), Janual, in: Marianne E. Kalinke (ed.), Norse Romance, vol. 1. Woodbridge/Rochester NY, 1999 (Arthurian Archives 3), pp. 10–22."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":1,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Thanks for the audience's attention"]},"cycle":"","form":{"exactLength":5,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"< 50 pp."},"geographicalLocations":["undetermined","fantastic (fairy country)"],"heroes":[{"nameInStory":"Janual","traditionalName":"Lanval","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Yvain","kind":"Arthurian","references":"p. 12"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"p. 20"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"oral source","references":"p. 12","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1226/1250","remarks":null}],"title":"Januals ljod","languages":[{"dialect":"","language":"Icelandic"},{"dialect":"","language":"Norse"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Norway","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452809,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-4dd9d09baada61fabeb730678fa98375","_id":"NAR0000000014","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"prologue","referenceType":"name of poet"},{"examples":"chap. 10\r\nchap. 23\r\nchap. 26","referenceType":"I/we"},{"examples":"prologue\r\nchap. 26\r\nchap. 62","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":true,"activeRole":"only mentioned","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Peter Jørgensen (ed. and trans.), Tristrams saga ok Ísöndar, in: Marianne E. Kalinke (ed.), Norse Romance, vol. 1. Woodbridge/Rochester NY, 1999 (Arthurian Archives 3), pp. 23–226."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":98,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"50-100 pp."},"geographicalLocations":["fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France","Scandinavia","Spain / Portugal","Russia / Poland"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristram","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Ísönd","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"chap. 46","isHelping":true,"objectType":"potions"},{"isOpposing":false,"examples":"chap. 61","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":5,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":false,"poetThirdPerson":true,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["Information about the plot/main character","Information about the author","Information about the patron"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1226","remarks":null}],"title":"Tristrams saga ok Ísöndar","languages":[{"dialect":"","language":"Icelandic"},{"dialect":"","language":"Norse"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Norway","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452810,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-baddfaa37dc510b5818a5bb89ec88e6a","_id":"NAR0000000015","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"st. 21,4\r\nst. 31,7","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Giulio Bertoni (ed.), Cantari di Tristano. Modena, 1937, pp. 69-93."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":1,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":true,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":472,"lengthInStanzas":59,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"8-line stanza ottava rima (abababcc)","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Lanziloto","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Segremors","kind":"Arthurian","references":"st. 58f."}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":true,"references":"segnori/gente, st. 1,1"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"\"lo libro\"","references":"st. 21,4","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":8,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":1,"audienceReferences":"segniori, st. 1,1","god":false,"poetFirstPerson":false,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["Title of the work","Information about the plot/main character"]},"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1350/1400","remarks":null}],"title":"Cantari di Tristano: Vendetta di Tristano","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Italy","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1489152936329,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"2-7dd146999869289b7a984b32de8cb42e","_id":"NAR0000000016","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":[{"examples":"battle of London bridge (1014 AD): st. 1","datableBy":"historic events"}],"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Robert Cook (ed. and trans.), Tristrams Kvæði, in: Marianne E. Kalinke (ed.), Norse Romance, vol. 1. Woodbridge/Rochester NY, 1999 (Arthurian Archives 3), pp. 227–239."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":150,"lengthInStanzas":30,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"4-line stanza abcb with refrain","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristram","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Ísodd","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"non visible"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1350/1400","remarks":null}],"title":"Tristrams kvaedi","languages":[{"dialect":"","language":"Icelandic"},{"dialect":"","language":"Norse"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Iceland","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452818,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-06516adcc870dc111bbfe68803bee86c","_id":"NAR0000000017","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 1268\r\nl. 1790","referenceType":"name of poet"},{"examples":"l. 1420\r\nl. 1439f.","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 1789","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"only mentioned","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Norris Lacy (ed. and trans.), Béroul's Tristran, in: id. (ed.), Early French Tristan Poems, vol. 1. Cambridge/Woodbridge, 1998 (Arthurian Archives 1), pp. 1-216."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":4485,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":false,"lacksParts":true,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristran","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Yseut","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Books of the Prophets","kind":"biblical","references":"l. 1396"},{"authorOrTitle":"Salomon","kind":"biblical","references":"l. 1461"},{"authorOrTitle":"the Scriptures","kind":"biblical","references":"l. 2266"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Segestes","kind":"chronicle","references":"ll. 277-84"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"ll. 1413-15\r\nll. 2133-46","isHelping":false,"objectType":"potions"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"l. 1351, l. 1431, l. 1638, l. 2133, l. 2765"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"(unknown)","references":"l. 1790","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1176/1202","remarks":null}],"title":"Tristran","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"South-England","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452819,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-1b97fc5b08ee65ae52c12134b26043b1","_id":"NAR0000000018","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 9672\r\nl. 9682","referenceType":"name of poet"},{"examples":"l. 1\r\nl. 51\r\nl. 1214","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 37\r\nl. 1890\r\nll. 4940-41","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Danielle Buschinger / Wolfgang Spiewok (ed. and trans.), Eilhart von Oberg, Tristrant und Isalde. Greifswald, 1993 (Wodan 27).","John Wesley Thomas (trans.), Eilhart von Oberge's Tristrant. Lincoln, 1978."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":3,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Confirmation of truth"]},"cycle":"","form":{"exactLength":9750,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"5000-10000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristrand","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Ysald","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Tristan","kind":"Arthurian","references":"l. 37\r\nl. 1890-91\r\nll. 4940-41\r\nll. 9678-81"},{"genreOrTopic":"Dietrich","kind":"heroic epic","references":"l. 6207-11"},{"genreOrTopic":"Hildebrant","kind":"heroic epic","references":"l. 6207-11"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"ll. 2385-2408\r\nll. 9697-99","isHelping":false,"objectType":"potions"},{"isOpposing":false,"examples":"ll. 6993-97","isHelping":false,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"l. 6"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"\"daz buoch\"","references":"l. 37\r\nl. 1890\r\nll. 4940-41","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":50,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character","Information about the intended audience/reception","Confirmation of truth","General reflections on art/literature/aesthetics","General reflection of ethics"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"one generation"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1170/1190","remarks":null}],"title":"Tristrant","languages":[{"dialect":"Bairisch","language":"German"},{"dialect":"Ostallemannisch","language":"German"},{"dialect":"Mitteldeutsch","language":"German"},{"dialect":"Ostmitteldeutsch","language":"German"},{"dialect":"Schwäbisch","language":"German"},{"dialect":"Westschwäbisch","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Rhine Area, Middle Germany","country":"Germany","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1401359418431,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"3-085440c24814fee0885a417cd384e406","_id":"NAR0000000019","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"ll. 121-23","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Samuel N. Rosenberg (ed. and trans.), Les Folies Tristan, in: Norris J. Lacy (ed.), Early French Tristan Poems, vol. 1. Cambridge/Woodbridge, 1998 (Arthurian Archives 1), pp. 217-315."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":572,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristanz","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Yseut","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Wedding at Cana","kind":"biblical","references":"ll. 352-53"},{"genreOrTopic":"Yder","kind":"Arthurian","references":"ll. 232-34"},{"genreOrTopic":"Tristan","kind":"Arthurian","references":"l. 440"},{"genreOrTopic":"Nibelungen","kind":"heroic epic","references":"l. 160"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"ll. 307-19","isHelping":false,"objectType":"potions"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 121"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1175/1200","remarks":null}],"title":"Folie Tristan de Berne","languages":[{"dialect":"Anglo-Norman","language":"French"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452820,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-9f57e225642e78bbeb3358d271e4d9d7","_id":"NAR0000000020","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 51","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Samuel N. Rosenberg (ed. and trans.), Les Folies Tristan, in: Norris J. Lacy (ed.), Early French Tristan Poems, vol. 1. Cambridge/Woodbridge, 1998 (Arthurian Archives 1), pp. 217-315."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":998,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristran","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Ysolt","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Breton lais","kind":"lai","references":"ll. 361f."}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"ll. 131-40","isHelping":false,"objectType":"buildings"},{"isOpposing":false,"examples":"ll. 651-58","isHelping":false,"objectType":"potions"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1175/1200","remarks":null}],"title":"Folie Tristan d'Oxford","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452821,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-ec102b484f501c9fc89814349308be34","_id":"NAR0000000021","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 1543","referenceType":"Other"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Albrecht Classen (ed. and trans.), Tristan als Mönch. Greifswald, 1994 (Wodan 50)."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":2705,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristan","traditionalName":"Tristan","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Lancelot","kind":"Arthurian","references":"ll. 10-13"},{"genreOrTopic":"Reinhart Fuchs","kind":"Other","references":"ll. 2656-59"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":6,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":false,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["General information about Arthur and his court"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1230/1260","remarks":""}],"title":"Tristan als Mönch","languages":[{"dialect":"Alsace","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"South-East Germany","country":"Germany","remarks":""}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1466015220252,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"2-46af6d2b93514131289c0f209a9398a3","_id":"NAR0000000022","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 3598","referenceType":"name of poet"},{"examples":"ll. 1-39\r\nll. 1729f.\r\nl. 2230\r\nll. 2501-04","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 3625\r\nl. 3628\r\nl. 3658","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Wolfgang Spiewok (ed. and trans.), Ulrich von Türheim, Tristan und Isolde (Fortsetzung des Tristan-Romans Gottfrieds von Straßburg). Amiens, 1992 (Wodan 11)."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":131,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"50-200 ll.","content":["Information about the plot","Information about the intention","Information about the audience","Confirmation of truth","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":3731,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristan","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Ysot","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Gottfried von Straßburg","kind":"Arthurian","references":"l. 6"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Creation of Eve","kind":"biblical","references":"ll. 1208-09"},{"genreOrTopic":"Tristan","kind":"Arthurian","references":"ll. 40-43"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"l. 2235-37\r\nll. 2316-24","isHelping":true,"objectType":"ointments"},{"isOpposing":false,"examples":"l. 229","isHelping":true,"objectType":"potions"},{"isOpposing":false,"examples":"ll. 1671-86","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"swa mans liset oder seit ez ist dikke geseit diu aventure","references":"l. 3171\r\nll. 3619f.\r\nl. 3625","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":39,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":false,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the intention","Information about the patron","Reference to other author/text","General reflections on art/literature/aesthetics"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1235/1240","remarks":null}],"title":"Tristan ","languages":[{"dialect":"Alsace","language":"French"},{"dialect":"Mittelfränkisch","language":"German"},{"dialect":"Schwäbisch","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"South-East Germany","country":"Germany","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452822,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-6a289fe9bf65243735cfd227b3a3e681","_id":"NAR0000000023","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"1b\r\n2a","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"neutral"},"bibliographicalReferences":["Karl Bartsch (ed.), Bruchstücke eines Prosaischen Tristanromans, in: Germania 17 (1872), pp. 416-419."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":3,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":false,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"< 50 pp."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristan","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Ysollt","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"\"die Histori\"","references":"1b\r\n2a","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1540/1560","remarks":"c. 1550"}],"title":"Prosatristan","languages":[{"dialect":"","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Germany","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452822,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-1fe0e633ac196116523977830acf21ed","_id":"NAR0000000024","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"ll. 1-3\r\nl. 626\r\nl. 1293","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 1944\r\nl. 2670","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Alan Lupack (ed.), Lancelot of the Laik, and Sir Tristrem. Kalamazoo Mich., 1994 (Middle English texts), pp. 143-277.","Jessie Weston (ed. and trans.), Sir Tristrem, in: id. (ed.), The Chief Middle English Poets: Selected Poems. New York (reprint), 1968, pp. 141-73."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":3344,"lengthInStanzas":304,"hasBeginning":true,"hasEnd":false,"lacksParts":false,"exactVerse":"11-line stanza (ababababcbc) with alliteration","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France","Spain / Portugal"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristrem","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Ysonde","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Perceval","kind":"Arthurian","references":"l. 1285\r\nl. 1355"},{"genreOrTopic":"","kind":"lai","references":"l. 1285\r\nl. 1877"},{"genreOrTopic":"Roland","kind":"chanson de geste","references":"ll. 23-240"},{"genreOrTopic":"","kind":"crusading literature","references":"l. 1965"},{"genreOrTopic":"","kind":"lyric poetry","references":"ll. 2654-55\r\nll. 3026-2"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"ll. 1645-50","isHelping":false,"objectType":"potions"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Thomas (oral source)","references":"ll. 2, 10, 397\r\nl. 412\r\nl. 2787","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"\"scrite\" / \"boke\"","references":"l. 1944\r\nl. 2670","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":22,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":2,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character","Information about the source","Confirmation of truth","Laudatio temporis acti"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"one generation"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1275/1300","remarks":null}],"title":"Sir Tristrem","languages":[{"dialect":"","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"North-England","country":"Britain","remarks":null},{"isCertain":false,"placeInRegion":"Midlands","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452823,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-fcb5dd37b5ad485ea26220c4abe9b2e9","_id":"NAR0000000025","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"st. 1","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Giulio Bertoni (ed.), Cantari di Tristano. Modena, 1937, pp. 44-67.","James J. Wilhelm (trans.), Cantare on the Death of Tristan, in: id. (ed.), The Romance of Arthur, vol.  3. New York / London, 1988, pp. 177-184."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":288,"lengthInStanzas":36,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"8-line stanza ottava rima (abababcc)","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristano","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Isotta","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Lancelot","kind":"Arthurian","references":"st. 29"},{"genreOrTopic":"cantare","kind":"lai","references":"st. 2"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"st. 6","isHelping":true,"objectType":"weapons"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":8,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":1,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["Information about the plot/main character"]},"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1350/1400","remarks":null}],"title":"Cantari di Tristano: Morte di Tristano","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Italy","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452823,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-73fbd0c3666b02bd8d7f5058df7403dc","_id":"NAR0000000026","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"chap. 1\r\nchap. 3\r\nchap. 38","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"background","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["Aleksandr N. Veselovskij (ed.), Iz Istorii Romana u Povesti, part 2. Petrograd, 1888. [I could not get hold of that edition, thus the page no. are given according to the translation]","Sonja Dekanic-Janoski (trans.), The Serbo-Russian Romance of Tristan and Isolt, in: Joyce Hill (ed.), The Tristan Legend. Texts from Northern and Eastern Europe in modern English translation.Leeds, 1977, pp. 49-143."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":95,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"50-100 pp."},"geographicalLocations":["fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Trištan / Trishchan","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Ancalot","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"},{"nameInStory":"Ižota / Izolde","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Joseph of Arimathaea","kind":"biblical","references":"chap. 22"},{"genreOrTopic":"Yvain / lion","kind":"Arthurian","references":"chap. 11\r\nchap. 16\r\nchap. 36"},{"genreOrTopic":"Segremors","kind":"Arthurian","references":"chap. 11\r\nchap. 16"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"chap. 21","isHelping":false,"objectType":"potions"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"\"the Serbian books\"","references":"heading","language":"Other"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1550/1580","remarks":null}],"title":"Povest' o Tryshchane ","languages":[{"dialect":"","language":"Russian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Poznan","country":"Belarus","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452824,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-52310fd0ff02845ba2aadceab1aade5e","_id":"NAR0000000027","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"prologue\r\n§4.5\r\n§6.1\r\n§17.9f.","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":[{"examples":"","datableBy":"historic events"}],"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Renée L. Curtis (ed.), Le Roman de Tristan en prose, 3 vols. München, 1963  / Leiden, 1976 / Cambridge, 1985."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"500-1000 pp."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristan","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Yselt","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Joseph of Arimathea","kind":"biblical","references":"§1-3"},{"genreOrTopic":"Merlin","kind":"Arthurian","references":"§230-39"},{"genreOrTopic":"Palamedes","kind":"Arthurian","references":"§325-30"},{"genreOrTopic":"Segremors","kind":"Arthurian","references":"§381-94"},{"genreOrTopic":"","kind":"lai","references":null}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"§244-56\r\n§443f.","isHelping":false,"objectType":"potions"}],"patrons":null,"attributedTo":"Luce de Gat; Hélie de Boron","audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"§4.6; §6.1"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Histoire de Saint Graal","references":"prol., l.2","language":"Latin"},{"authorOrTitle":"\"grand livre\"","references":"prol., l.1","language":"Latin"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":26,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character","Information about the author","Information about the intended audience/reception","Information about the source","Confirmation of truth","General reflections on art/literature/aesthetics"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"more than two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1225/1235","remarks":null}],"title":"Tristan en prose","languages":[{"dialect":"Lorrain","language":"French"},{"dialect":"Picard","language":"French"},{"dialect":"Pisan","language":"French"},{"dialect":"Provencal","language":"French"},{"dialect":"Tuscan","language":"Italian"},{"dialect":"Veneto","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1487341551824,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"9-9a743807ed5750a12a50b58f40e80259","_id":"NAR0000000028","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"prologue\r\n§2\r\n§4\r\n§11","referenceType":"I/we"},{"examples":"prologue\r\n§2\r\n§4\r\n§6","referenceType":"the tale"},{"examples":"§4, §134","referenceType":"Other"}],"paratextuality":null,"plotDatability":[{"examples":"§35:    after the death of Christ","datableBy":"historic events"},{"examples":"prol.:   more than 300 years after Christ's death\r\n§108: 366 years after the passion of Christ\r\n§130: Tristano was born in 333, Isotta in 337; \r\n            both died in 368 AD.\r\n§145: Artu died in 399 AD, Lancilotto in 400 AD.","datableBy":"explicit dates"}],"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Filippo-Luigi Polidori (ed.), La Tavola Ritonda o l'istoria di Tristano, 2 vols. Bologna, 1864-65- Reprinted: by Marie-José Heijkant (Milan, 1977) and Emanuele Trevi (Milan, 1999).","Ann Shaver (trans.), Tristan and the Round Table: A Translation of 'La Tavola Ritonda'. Binghamton NY, 1983 (Medieval and Renaissance Texts and Studies). [The page numbers below are given according to the translation.]"],"books":null,"epilogue":{"exactLength":19,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":true,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Title","Information about the plot","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":345,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"verses in  §37, §45, §73, §86, §123f., §127","meter":"verse and prose","verseType":"other verse","length":"100-500 pp."},"geographicalLocations":["fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France","Italy / Rome"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristano","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Lancilotto","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"},{"nameInStory":"Isotta","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"\"the apostle\"","kind":"biblical","references":"§128"},{"authorOrTitle":"St. Augustin","kind":"religious","references":"§118"},{"authorOrTitle":"liturgy","kind":"religious","references":"§118, §154"},{"authorOrTitle":"Sir Gaddo/Ganoro","kind":"Arthurian","references":"§2,  §29, §32"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"sacred history","kind":"biblical","references":"§37"},{"genreOrTopic":"Salomon","kind":"biblical","references":"§3, §120"},{"genreOrTopic":"David","kind":"biblical","references":"§120, §128"},{"genreOrTopic":"Adam and Eve","kind":"biblical","references":"§120"},{"genreOrTopic":"Kain and Abel","kind":"biblical","references":"§120"},{"genreOrTopic":"Alexander","kind":"ancient","references":"§3"},{"genreOrTopic":"Troy","kind":"ancient","references":"§25"},{"genreOrTopic":"Rome","kind":"ancient","references":"§25"},{"genreOrTopic":"\"tales\"","kind":"Arthurian","references":"§3, §8"},{"genreOrTopic":"Palamedes","kind":"Arthurian","references":"§21, §41f., §59"},{"genreOrTopic":"Lancelot/Agravan/Lionel","kind":"Arthurian","references":"§28, §42, §44, §49, §51, §59"},{"genreOrTopic":"Hestor","kind":"Arthurian","references":"§42, §61, §87"},{"genreOrTopic":"Yvain","kind":"Arthurian","references":"§42, §61, §87"},{"genreOrTopic":"Erec","kind":"Arthurian","references":"§42"},{"genreOrTopic":"Segremors","kind":"Arthurian","references":"§42, §44, §45, §98, §126, §128"},{"genreOrTopic":"Perceval","kind":"Arthurian","references":"§57, §63, §87, §89"},{"genreOrTopic":"Merlin","kind":"Arthurian","references":"§59, §62, §109, §117, §125f."},{"genreOrTopic":"Galaad","kind":"Arthurian","references":"§107ff."},{"genreOrTopic":"Ogier le Danois","kind":"Non-Arthurian","references":"§99"},{"genreOrTopic":"Carolus Magnus","kind":"chanson de geste","references":"§99"},{"genreOrTopic":"sonnet/song","kind":"lyric poetry","references":"§49, §73, §127"},{"genreOrTopic":"letter","kind":"Other","references":"§56, §69f., §103f."},{"genreOrTopic":"Physiologus","kind":"Other","references":"§118"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"§109-121","isHelping":true,"objectType":"The Grail"},{"isOpposing":true,"examples":"§60, §73, §108","isHelping":true,"objectType":"stones / rings"},{"isOpposing":true,"examples":"§28f.","isHelping":true,"objectType":"garments / armour"},{"isOpposing":true,"examples":"§79, §80, §108, §124","isHelping":true,"objectType":"weapons"},{"isOpposing":true,"examples":"§59, §115","isHelping":true,"objectType":"buildings"},{"isOpposing":true,"examples":"§51, §72, §121","isHelping":true,"objectType":"ointments"},{"isOpposing":true,"examples":"§29, §32, §34, §107","isHelping":true,"objectType":"potions"},{"isOpposing":true,"examples":"§43\r\n§105\r\n§108\r\n§117","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"\"my lords\": prologue, l. 1, §134"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Sir Gaddo de' Lanfranchi of Pisa","references":"§2, §29, §32","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"the book belonging to Sir Piero","references":"§32, §109, 128","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"\"the source of all books\"","references":"§13, §16","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"\"our book\"","references":"§7","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"\"the true history\"","references":"§6, §9, §10","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"\"all the stories\"","references":"§5","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"\"the storytellers say\"","references":"§33, §38, §43","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":15,"meterDifferences":"(no verse incorporated)","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"my lords (l. 1)","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":true,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Title of the work","Information about the plot/main character","General information about Arthur and his court","Information about the intended audience/reception"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"more than two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1325/1350","remarks":null}],"title":"Tavola Ritonda ","languages":[{"dialect":"Siena","language":"Italian"},{"dialect":"Tuscan","language":"Italian"},{"dialect":"Veneto","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Tuscany","country":"Italy","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1487675756195,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"4-9b8346fed5f0189ef1504093acd630cc","_id":"NAR0000000029","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 82","referenceType":"name of poet"},{"examples":"l. 85\r\nl. 265\r\nl. 286","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 1742\r\nl. 2362\r\nl. 3742","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Danielle Buschinger (ed.) / Wolfgang Spiewok (trans.), Heinrich von Freiberg, Tristan und Isolde (Forsetzung des Tristan-Romans Gottfrieds von Straßburg). Greifswald, 1993 (Wodan 16)."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":49,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":true,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Information about the intention","Information about the audience","Information about the source","Confirmation of truth","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":6890,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"including a stanzaic part: ll. 6414-6480.","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"5000-10000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristan","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Ysot","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Gottfried von Straßburg","kind":"Arthurian","references":"l. 15-16\r\nll. 3323"},{"authorOrTitle":"Neidhart","kind":"Non-Arthurian","references":"l. 3780"}],"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"ll. 330-06\r\nll. 6713-17\r\nll. 6833-35","isHelping":false,"objectType":"potions"},{"isOpposing":true,"examples":"ll.4910-14","isHelping":false,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":true,"references":"l. 2644, l. 6847"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"als ich las; ... beschriben vant","references":"l. 563, l. 1742f.","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"Tristanes buch","references":"l. 2362","language":"Other"},{"authorOrTitle":"Thomas","references":"l. 6842","language":"Other"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":84,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"50-200 ll.","content":["Title of the work","Information about the intention","Information about the author","Information about the patron","Reference to other author/text","General reflections on art/literature/aesthetics","Expression of author's modesty","General reflection of ethics"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1285/1290","remarks":null}],"title":"Tristan ","languages":[{"dialect":"Alsace","language":"French"},{"dialect":"Mitteldeutsch","language":"German"},{"dialect":"Nordbairisch","language":"German"},{"dialect":"Ostmitteldeutsch","language":"German"},{"dialect":"Rheinfränkisch","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Bohemia, South-East Germany","country":"Germany","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452827,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-eb1c31615ae1c2f1fc2d3defa863572a","_id":"NAR0000000030","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 5171\r\nl. 5431","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Ulrich Bamborschke (ed. and transl.), Das Altcechische Tristan-Epos, 2 vols. Wiesbaden, 1968."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":2,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":8931,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"irregular (6-18 syllables)","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"5000-10000 ll."},"geographicalLocations":["fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France","Russia / Poland"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristram","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Izalda","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 202, l. 900"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":8,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["Information about the plot/main character"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1375/1400","remarks":null}],"title":"Tristram a Izalda","languages":[{"dialect":"","language":"Czech"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Bohemia, South-East Germany","country":"Germany","remarks":"Prague?"}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452827,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-c6111118d288411adef8fc75f4f7b01f","_id":"NAR0000000031","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 141\r\nl. 5755","referenceType":"name of poet"},{"examples":"l. 33\r\nl. 3188\r\nl. 5421","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 384","referenceType":"the tale"},{"examples":"l. 1\r\nl. 145","referenceType":"Other"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["J.M.N. Kapteyn (ed.) / Sabine Seelbach / Ulrich Seelbach (trans.), Wirnt von Grafenberg, Wigalois. Berlin, 2005. ","J. W. Thomas (trans.), Wirnt von Grafenberg, Wigalois: the knight of fortune's wheel. Lincoln, 1977."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":23,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Information about the source","Confirmation of truth","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":11708,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"triple rhymes before each initial","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"10000-30000 ll."},"geographicalLocations":["fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Wigalois","traditionalName":"Wigalois","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"John: Apocalypse","kind":"biblical","references":"ll. 10273-75 "},{"authorOrTitle":"Ovid","kind":"ancient","references":"l. 991"},{"authorOrTitle":"Hartmann von Aue: Erec","kind":"Arthurian","references":"ll. 6307-13"},{"authorOrTitle":"Wolfram von Eschenbach: Parzival","kind":"Arthurian","references":"ll. 6325-446\r\nll. 8244-47"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Troy, Eneas","kind":"ancient","references":"ll. 2713-22"},{"genreOrTopic":"Iwein","kind":"Arthurian","references":"ll. 6396-98"},{"genreOrTopic":"bestiaries","kind":"Other","references":"l. 7450"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"l. 624\r\nll. 788-796","isHelping":true,"objectType":"stones / rings"},{"isOpposing":true,"examples":"ll. 322-342\r\nll. 610-627\r\nll. 1195-98","isHelping":true,"objectType":"garments / armour"},{"isOpposing":true,"examples":"ll. 4648-73","isHelping":true,"objectType":"weapons"},{"isOpposing":true,"examples":"ll. 4427-29\r\nll. 7334-38","isHelping":true,"objectType":"words"},{"isOpposing":true,"examples":"ll. 1485-1505\r\nll. 4470-78\r\nll. 4744-46","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":true,"references":"l. 136, l. 142"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"oral source: squire","references":"ll. 131-34\r\nll. 11663\r\nll. 11686-92","language":"French"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":144,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"iuwer hövischeit, l. 136","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":true,"bookFirstPerson":true,"meterAdditions":"","length":"50-200 ll.","content":["Information about the author","Information about the intended audience/reception","Information about the source","Confirmation of truth","General reflections on art/literature/aesthetics","Expression of author's modesty","General reflection of ethics"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1200/1220","remarks":null}],"title":"Wigalois","languages":[{"dialect":"Alemannisch","language":"German"},{"dialect":"Bairisch","language":"German"},{"dialect":"Mitteldeutsch","language":"German"},{"dialect":"Mittelbairisch","language":"German"},{"dialect":"Nordostbairisch","language":"German"},{"dialect":"Rheinfränkisch","language":"German"},{"dialect":"Südbairisch","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"South Tirol, South-East Germany","country":"Germany","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452828,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-738fa3993f457ea27fcf9ab3c8999c17","_id":"NAR0000000032","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 6249","referenceType":"name of poet"},{"examples":"ll. 1-10\r\nl. 29\r\nll. 1237-71","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 6247","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["G. Perrie Williams (ed.), Renaut de Beaujeu, Le bel inconnu: roman d'aventures. Paris, 1929 (Les classiques français du Moyen Âge 38).  ","Michèle Perret and Isabelle Weill (trans.), Le Bel Inconnu. Roman d'aventures du XIIIe siècle. Paris, 1991."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":20,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot","Information about the audience","Information about the author","Address to the author's lady","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":6266,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"5000-10000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Guinglains","traditionalName":"Guinglain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Adam","kind":"biblical","references":"l. 2188"},{"genreOrTopic":"Paris/Helena","kind":"ancient","references":"ll. 4344f."},{"genreOrTopic":"Byblis","kind":"ancient","references":"l. 4346"},{"genreOrTopic":"Eneas/Lavinia","kind":"ancient","references":"ll. 4347f."},{"genreOrTopic":"Tristan","kind":"Arthurian","references":"l. 3037\r\nl. 4346\r\nl. 4422\r\nl. 5304\r\nl. 5543"},{"genreOrTopic":"Morgane","kind":"Arthurian","references":"l. 4349"},{"genreOrTopic":"Yvain","kind":"Arthurian","references":"l. 5464"},{"genreOrTopic":"Guivreis","kind":"Arthurian","references":"l. 5483"},{"genreOrTopic":"Perceval","kind":"Arthurian","references":"l. 5501"},{"genreOrTopic":"Lancelot","kind":"Arthurian","references":"l. 5507"},{"genreOrTopic":"Yder","kind":"Arthurian","references":"l. 5525"},{"genreOrTopic":"Melians","kind":"Arthurian","references":"l. 5530"},{"genreOrTopic":"Mordred","kind":"Arthurian","references":"l. 5569"},{"genreOrTopic":"Erec","kind":"Arthurian","references":"l. 5574"},{"genreOrTopic":"Olivier/Roland","kind":"chanson de geste","references":"l. 3038"},{"genreOrTopic":"Mainnet/Braimant","kind":"chanson de geste","references":"l. 3039"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"ll. 5144-65","isHelping":false,"objectType":"garments / armour"},{"isOpposing":true,"examples":"ll. 4551-93","isHelping":false,"objectType":"buildings"},{"isOpposing":true,"examples":"l. 3341","isHelping":false,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"conte d'aventure la letre","references":"l. 5\r\nl. 30, l. 70","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":10,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"beloved lady","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the patron","Information about the source","Prayer to God, asking for his mercy"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1185/1190","remarks":null}],"title":"Bel Inconnu ","languages":[{"dialect":"Picard","language":"French"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Burgundy","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1430222867022,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"2-6af9bf9b233d9457103ac70165631bce","_id":"NAR0000000033","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 12\r\nl. 2204","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 2182","referenceType":"Other"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["M. Mills (ed.), Lybeaus Desconus. Oxford 1969 (EETS, 261)."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":3,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":2204,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"12-line stanza (aabaabccbccb)","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Gyngelayne","traditionalName":"Guinglain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Lancelot","kind":"Arthurian","references":"l. 1118"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"ll. 1827ff.","isHelping":false,"objectType":"buildings"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"the Frenssche tale","references":"l. 245\r\nl. 673\r\nl. 2196","language":"French"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":12,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character","Prayer to God, asking for his mercy"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"one generation"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1350/1400","remarks":null}],"title":"Libeaus Desconus","languages":[{"dialect":"","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"South-England","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452830,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-3b8b50fa1987ecd0c16d21ea5636eda5","_id":"NAR0000000034","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 5\r\nl. 37\r\nl. 825","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 3881\r\nl. 4485","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Siegmund A. Wolf (ed.), Ritter Widuwilt: die westjiddische Fassung des Wigalois des Wirnt von Gravenberc. Bochum, 1974 (Sprach- und geschichtswissenschaftliche Texte 1)."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":2,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":true,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":7354,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"very irregular","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"5000-10000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","fantastic (fairy country)","Central Europe"],"heroes":[{"nameInStory":"Widuwilt","traditionalName":"Wigalois","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"ll. 1003-24","isHelping":true,"objectType":"garments / armour"},{"isOpposing":false,"examples":"ll. 1049-64","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"buch","references":"l. 3881\r\nl. 4485","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":8,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["General information about Arthur and his court","General reflection of ethics"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1575/1600","remarks":null}],"title":"Widuwilt ","languages":[{"dialect":"","language":"Yiddish"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Veneto","country":"Italy","remarks":"scholarship also considers a German origin (Rheinfranken)"}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452830,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-dc438b6729db7a217abce7a5a9b73b3f","_id":"NAR0000000035","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 9344\r\nl. 9444","referenceType":"name of poet"},{"examples":"l. 3380\r\nl. 5157\r\nl. 6913","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 3808\r\nl. 6906\r\nl. 9182","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Karl August Hahn (ed.), Lanzelet. Eine Erzählung von Ulrich von Zatzikhoven. Berlin 1965.","Thomas Kerth (trans.), Ulrich von Zatzikhoven, Lanzelet.  New York, 2005."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":12,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Asking for reward","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":9444,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"5000-10000 ll."},"geographicalLocations":["fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Lanzelet","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Salomon","kind":"biblical","references":"l. 4761"},{"genreOrTopic":"Alexander","kind":"ancient","references":"l. 4761"},{"genreOrTopic":"Augustus","kind":"ancient","references":"l. 4762"},{"genreOrTopic":"Roman geography books","kind":"ancient","references":"l. 8000"},{"genreOrTopic":"Sibylle","kind":"ancient","references":"l. 8866"},{"genreOrTopic":"Arthur's return","kind":"Arthurian","references":"l. 6912"},{"genreOrTopic":"black magic","kind":"Other","references":"l. 7183\r\nl. 7357"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"ll. 234-40\r\nll. 8532-43","isHelping":true,"objectType":"stones / rings"},{"isOpposing":true,"examples":"ll. 5812-6201","isHelping":true,"objectType":"garments / armour"},{"isOpposing":true,"examples":"ll. 3542-50","isHelping":true,"objectType":"buildings"},{"isOpposing":true,"examples":"ll. 3944-89","isHelping":true,"objectType":"plants / herbs"},{"isOpposing":true,"examples":"ll. 5177-79\r\nll. 8105-29","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":true,"references":"l. 15, l. 6664"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"die meister","references":"l. 4079","language":"French"},{"authorOrTitle":"daz liet","references":"l. 3808; l. 7540","language":"French"},{"authorOrTitle":"daz buoch","references":"l. 9117","language":"French"},{"authorOrTitle":"diu buoch","references":"l. 4094; l. 4238","language":"French"},{"authorOrTitle":"diu âventiure","references":"l. 4951; l. 6906","language":"French"},{"authorOrTitle":"daz mære","references":"l. 8043","language":"French"},{"authorOrTitle":"daz welsche buoch","references":"l. 7180; l. 9182; ll. 9324-9341","language":"French"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":40,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"hübsche liute (l. 15)","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character","Information about the intended audience/reception","General reflection of ethics"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1194/1200","remarks":null}],"title":"Lanzelet","languages":[{"dialect":"Alemannisch","language":"German"},{"dialect":"Mitteldeutsch","language":"German"},{"dialect":"Niederallemannisch","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"South-West Germany","country":"Germany","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452831,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-1ec7c756b898486f60dfe8cfac10c401","_id":"NAR0000000036","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 25","referenceType":"name of poet"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["William W. Kibler (ed. and trans.), Lancelot, or the Knight of the Cart by Chrétien de Troyes. New York/London 1984 (Garland Libray of Medieval Literature, A1)."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":16,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Information about the author","Confirmation of truth"]},"cycle":"","form":{"exactLength":7113,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"5000-10000 ll."},"geographicalLocations":["fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Lancelot","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"},{"nameInStory":"Gauvains","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Noah","kind":"biblical","references":"l. 4052"},{"genreOrTopic":"Abel","kind":"biblical","references":"l. 6990"},{"genreOrTopic":"Pyramus","kind":"ancient","references":"l. 3803"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"ll. 2337-39","isHelping":true,"objectType":"stones / rings"},{"isOpposing":false,"examples":"l. 3358","isHelping":true,"objectType":"ointments"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"l. 7098"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"livre","references":"l. 25","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":30,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"in some mss. triple rhyme at the end","length":"10-50 ll.","content":["Title of the work","Information about the author","Information about the patron","Information about the source","Confirmation of truth"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1159/1181","remarks":null}],"title":"Lancelot (Le chevalier de la charrette)","languages":[{"dialect":"Champagne","language":"French"},{"dialect":"Picard","language":"French"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Champagne","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452832,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-84ee06ad739c0f7439f8e17f7ff68d57","_id":"NAR0000000037","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"I,34,4\r\nI,34,12\r\nI,34,29","referenceType":"I/we"},{"examples":"I,34,12\r\nI,34,27\r\nI,42,13","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":[{"examples":"***","datableBy":"historic events"}],"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["Reinhold Kluge (ed.), Lancelot. 3 vol. Berlin, 1948-74 (DTM 42, 47, 63) [page- and line-numbers are given according to this edition.];","Hans-Hugo Steinhoff (ed. and trans.), Prosalancelot. 5 vol. Frankfurt/M., 2004."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":2258,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"1000-3000 pp."},"geographicalLocations":["fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France","Holy Land / Jerusalem"],"heroes":[{"nameInStory":"Lancelot","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"David","kind":"biblical","references":"I,12,21"},{"genreOrTopic":"Merlin","kind":"Arthurian","references":"I,19,34-21,16"},{"genreOrTopic":"hystorien von Brytanien","kind":"chronicle","references":"I,19,25f."},{"genreOrTopic":"Merlin's prophecies","kind":"Other","references":"I,19,28"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"***","isHelping":true,"objectType":"The Grail"},{"isOpposing":true,"examples":"***","isHelping":true,"objectType":"stones / rings"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":true,"timespan":"two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1235/1250","remarks":null}],"title":"Prosalancelot","languages":[{"dialect":"Mittelfränkisch","language":"German"},{"dialect":"Oberdeutsch","language":"German"},{"dialect":"Südrheinfränkisch","language":"German"},{"dialect":"Ripuarisch","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Germany","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452832,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-1574e76f9d69cc771addcbf43e6b6a51","_id":"NAR0000000038","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"§1\r\n§11","referenceType":"I/we"},{"examples":"§2","referenceType":"Other"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Marianne E. Kalinke (ed. and trans.), Möttuls saga, in: id. (ed.), Norse Romance, vol. 2. Woodbridge/Rochester NY, 1999 (Arthurian Archives 4), pp. 1–31."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":12,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Title","Confirmation of truth","Confirmation of value","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":12,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"< 50 pp."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"§4-10","isHelping":true,"objectType":"garments / armour"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"p. 6, p. 28"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"(unknown)","references":"§1","language":"French"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":19,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"listeners","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character","General information about Arthur and his court","Information about the intention","Information about the patron","Information about the intended audience/reception","Information about the source","Confirmation of truth"]},"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1226/1250","remarks":null}],"title":"Möttuls saga","languages":[{"dialect":"","language":"Norse"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Norway","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452833,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-4e50e00b9b08d164720599055adce5ed","_id":"NAR0000000039","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"chap. 8","referenceType":"Other"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["Marianne E. Kalinke (ed. and trans.), Ívens saga, in: Marianne E. Kalinke (ed.), Norse Romance, vol. 2. Woodbridge/Rochester NY, 1999 (Arthurian Archives 4), pp. 33-102."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":2,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Title","Information about the patron","Information about the source"]},"cycle":"","form":{"exactLength":32,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"< 50 pp."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Íven","traditionalName":"Yvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Benjamin","kind":"biblical","references":"chap. 5"},{"genreOrTopic":"Lancelot","kind":"Arthurian","references":"chap. 1\r\nchap. 9f."},{"genreOrTopic":"Segremors","kind":"Arthurian","references":"chap. 1"},{"genreOrTopic":"Charlemagne","kind":"chanson de geste","references":"chap. 1"},{"genreOrTopic":"Persia","kind":"crusading literature","references":"chap. 16"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"chap. 3","isHelping":true,"objectType":"stones / rings"},{"isOpposing":false,"examples":"chap. 9","isHelping":true,"objectType":"ointments"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":1,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":false,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["Information about the plot/main character"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1217/1250","remarks":null}],"title":"Ívens saga","languages":[{"dialect":"","language":"Norse"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Norway","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452833,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-16e2f04aed63ed028faf6b0c1da1598e","_id":"NAR0000000040","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"ll. 33-34\r\nl. 57\r\nl. 732","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 4575","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Henrik Williams / Karin Palmgren (ed. and trans.),  Hærra Ivan = Marianne E. Kalinke (ed.), Norse Romance, vol. 3. Cambridge 1999 (Arthurian Archives 5)."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":22,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":true,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Information about the patron","Information about the source","Confirmation of truth","Date of completion","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":6446,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"5000-10000 ll."},"geographicalLocations":["fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Ivan","traditionalName":"Yvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"","kind":"ancient","references":"l. 4791"},{"genreOrTopic":"Perceval","kind":"Arthurian","references":"l. 555"},{"genreOrTopic":"Erec","kind":"Arthurian","references":"ll. 1952-62"},{"genreOrTopic":"Lancelot","kind":"Arthurian","references":"ll. 2999-3010\r\nl. 3184\r\nll. 4011-24"},{"genreOrTopic":"general romance","kind":"Non-Arthurian","references":"l. 4775f."},{"genreOrTopic":"Charlemagne","kind":"chanson de geste","references":"ll. 15-18"},{"genreOrTopic":"Roland","kind":"chanson de geste","references":"ll. 2521-23"},{"genreOrTopic":"Dietrich v. Bern","kind":"heroic epic","references":"l. 555"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"ll. 844-50","isHelping":true,"objectType":"stones / rings"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"(unknown)","references":"***","language":"French"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":32,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["General information about Arthur and his court","Information about the intention","Information about the author","General reflection of ethics","Laudatio temporis acti"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1303","remarks":null}],"title":"Ivan Lejonriddaren","languages":[{"dialect":"","language":"Swedish"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Norway","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452834,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-a3578ec8c53afbf5e9129a3874725baa","_id":"NAR0000000041","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"chap. 5\r\nchap. 10\r\nchap. 11","referenceType":"Other"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Marianne E. Kalinke (ed. and trans.), Erex saga, in: idem, (ed.), Norse Romance., vol. 2. Woodbridge/Rochester NY, 1999 (Arthurian Archives 4), pp. 217–265."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":1,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Title"]},"cycle":"","form":{"exactLength":19,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"< 50 pp."},"geographicalLocations":["undetermined","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Erex","traditionalName":"Erec","sex":"male"},{"nameInStory":"Evida","traditionalName":"Enide","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Troy","kind":"ancient","references":"chap. 12"},{"genreOrTopic":"liberal arts","kind":"Other","references":"chap. 14"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":3,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":false,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["Information about the plot/main character","General information about Arthur and his court"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1250/1300","remarks":"13th century text, revised in the 14th century?"}],"title":"Erex saga","languages":[{"dialect":"","language":"Icelandic"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Norway","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452835,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-752c488a9498c9149305384038c74abc","_id":"NAR0000000042","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 7493","referenceType":"name of poet"},{"examples":"l. 181\r\nl. 241\r\nl. 357\r\nl. 440","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 185\r\nl. 281\r\nl. 2759","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["Thomas Cramer (ed., trans.), Hartmann von Aue: Erec. Frankfurt/M., 26th ed., 2005;","Michael Resler (trans.), Erec by Hartmann von Aue. Philadelphia,  Penn., 1987."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":6,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":10135,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"10000-30000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Erec","traditionalName":"Erec","sex":"male"},{"nameInStory":"Enite","traditionalName":"Enide","sex":"female"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Lucan","kind":"ancient","references":"l. 5218"},{"authorOrTitle":"das lange liet von Troia","kind":"religious","references":"l. 7546"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Salomo","kind":"biblical","references":"l. 2816"},{"genreOrTopic":"Absalon","kind":"biblical","references":"l. 2817"},{"genreOrTopic":"Samson","kind":"biblical","references":"l. 2818"},{"genreOrTopic":"David / Goliath","kind":"biblical","references":"ll. 5562-64"},{"genreOrTopic":"Alexander","kind":"ancient","references":"l. 2821"},{"genreOrTopic":"Pallas","kind":"ancient","references":"l. 8203"},{"genreOrTopic":"Sibylle","kind":"ancient","references":"l. 5216"},{"genreOrTopic":"Ericto","kind":"ancient","references":"l. 5217"},{"genreOrTopic":"Eneas","kind":"ancient","references":"l. 7553-81"},{"genreOrTopic":"Jupiter / Juno","kind":"ancient","references":"l. 7659f."},{"genreOrTopic":"Pyramus / Thisbe","kind":"ancient","references":"l. 7709"},{"genreOrTopic":"Perceval / Gornemanz / Ither / Meljanz von Liz / Galoes","kind":"Arthurian","references":"l. 1512\r\nl. 1632\r\nl. 1658\r\nl. 1635"},{"genreOrTopic":"Lancelot","kind":"Arthurian","references":"l. 1631"},{"genreOrTopic":"Galagaundris","kind":"Arthurian","references":"l. 1662"},{"genreOrTopic":"Iwein","kind":"Arthurian","references":"I. 1641"},{"genreOrTopic":"Tristan","kind":"Arthurian","references":"l. 1650"},{"genreOrTopic":"Garel","kind":"Arthurian","references":"l. 1650"},{"genreOrTopic":"Bliobleris","kind":"Arthurian","references":"l. 1651"},{"genreOrTopic":"Titurel","kind":"Arthurian","references":"l. 1651"},{"genreOrTopic":"Segremors","kind":"Arthurian","references":"l. 1665"},{"genreOrTopic":"Lanval","kind":"Arthurian","references":"l. 1678"},{"genreOrTopic":"Michael / Lucifer","kind":"legend","references":"ll. 3650-52"},{"genreOrTopic":"St. Gertrud of Nivelles","kind":"legend","references":"l. 4021"},{"genreOrTopic":"St. Johannes","kind":"legend","references":"l. 8652"},{"genreOrTopic":"medical books","kind":"Other","references":"l. 5239"},{"genreOrTopic":"rotruange","kind":"Other","references":"l. 6718"},{"genreOrTopic":"astronomy / nature books","kind":"Other","references":"ll. 7588-99"},{"genreOrTopic":"fable","kind":"Other","references":"ll. 9049-58"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"(1) ll. 5132-52\r\n(2) ll. 7225-31","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 181, l. 241, l. 8703"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"diu aventiure","references":"l. 185; l. 281, l. 7835","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"\"as I have heard\"","references":"l. 1605","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"\"people say\"","references":"l. 2759, l. 9283","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"\"we have been told\"","references":"l. 4281","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"Chretien de Troyes","references":"l. 4629.12","language":"French"},{"authorOrTitle":"\"der meister\"","references":"l. 7462, l. 7893","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"\"as I read\"","references":"l. 9723","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1170/1190","remarks":"c. 1180"}],"title":"Erec","languages":[{"dialect":"Bairisch","language":"German"},{"dialect":"Österreichisch","language":"German"},{"dialect":"Südbairisch","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"South-West Germany","country":"Germany","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452836,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-42ca62265db3eaafde45b820751511df","_id":"NAR0000000043","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 5\r\nl. 19\r\nl. 48","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Jean Pierre Rawie (trans.) / Wim P. Gerritsen (ed.), De korte mantel. Een Arturverhaal uit der dertiende eeuw. Amsterdam 2001."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":25,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":true,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Confirmation of truth","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":912,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Artus","traditionalName":"Arthur","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Tor","kind":"Arthurian","references":"l. 303"},{"genreOrTopic":"Bruns sanz Pitié","kind":"Arthurian","references":"l. 407"},{"genreOrTopic":"Yder","kind":"Arthurian","references":"l. 417"},{"genreOrTopic":"Venelas","kind":"Arthurian","references":"l. 447"},{"genreOrTopic":"Guivre li Petiz","kind":"Arthurian","references":"l. 497"},{"genreOrTopic":"Perceval","kind":"Arthurian","references":"l. 537"},{"genreOrTopic":"Giflet","kind":"Arthurian","references":"l. 542"},{"genreOrTopic":"Caradoc","kind":"Arthurian","references":"l. 788"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"ll. 201-206","isHelping":false,"objectType":"garments / armour"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"l. 894"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":5,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["Information about the plot/main character","General information about Arthur and his court","Confirmation of truth"]},"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1200/1210","remarks":"shortly after 1200"}],"title":"Mantel mautaillié","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"North-France","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452837,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-0264701fce9da4af51e64751b169f295","_id":"NAR0000000044","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 60\r\nl. 86\r\nl. 128","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Werner Schröder (ed.), Das Ambraser Mantel-Fragment. Stuttgart 1995."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":978,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":false,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Erec","kind":"Arthurian","references":"l. 956"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"ll. 587-98","isHelping":false,"objectType":"garments / armour"}],"patrons":null,"attributedTo":"Heinrich von dem Türlin","audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":90,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"50-200 ll.","content":["General information about Arthur and his court","Information about the intended audience/reception","Confirmation of truth","General reflections on art/literature/aesthetics","General reflection of ethics","Prayer to God, asking for his mercy"]},"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1230/1250?","remarks":"c. 1240?"}],"title":"Mantel","languages":[{"dialect":"Südbairisch","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"South-East Germany","country":"Germany","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452837,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-f6fb1881a631082f044aebbb9118dc55","_id":"NAR0000000045","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 9","referenceType":"name of poet"},{"examples":"***","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["David F. Hult  (ed. and trans.), Chrétien de Troyes, Romans. Paris 1994, pp. 55-283.","D.D.R. Owen (trans.), Chrétien de Troyes, Arthurian Romances. London/Melbourne 1987, pp. 1-92."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":6950,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"5000-10000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Erec","traditionalName":"Erec","sex":"male"},{"nameInStory":"Enide","traditionalName":"Enide","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":null},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"oral source (li contes)","references":"l. 19","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":26,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":false,"poetThirdPerson":true,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character","Information about the author","Information about the source","General reflections on art/literature/aesthetics","General reflection of ethics"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1160/1180","remarks":"c. 1170"}],"title":"Erec et Enide","languages":[{"dialect":"Anglo-Norman","language":"French"},{"dialect":"Champagne","language":"French"},{"dialect":"Picard","language":"French"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"North-France","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452838,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-629f6e87dc7f654a6b04e302298e2b0f","_id":"NAR0000000046","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 6805","referenceType":"name of poet"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["David F. Hult  (ed. and trans.), Chrétien de Troyes, Romans. Paris 1994, pp. 705-936.","D.D.R. Owen (trans.), Chrétien de Troyes, Arthurian Romances. London/Melbourne 1987, pp. 281-373."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":4,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":true,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Information about the author","Confirmation of truth"]},"cycle":"","form":{"exactLength":6808,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"5000-10000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Yvain","traditionalName":"Yvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":null},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":0,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":false,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"","content":["General information about Arthur and his court"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1177/1181","remarks":null}],"title":"Yvain (Le chevalier au lion)","languages":[{"dialect":"Champagne","language":"French"},{"dialect":"Picard","language":"French"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Champagne","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1405085007631,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"3-1334f8b006ca584f659fc0e67eba30ab","_id":"NAR0000000047","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 7\r\nl. 60","referenceType":"name of poet"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["David F. Hult  (ed. and trans.), Chrétien de Troyes, Romans. Paris 1994, pp. 937-1211.","D.D.R. Owen (trans.), Chrétien de Troyes, Arthurian Romances. London/Melbourne 1987, pp. 374-495."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":9066,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":false,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"5000-10000 ll."},"geographicalLocations":["fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Perceval","traditionalName":"Perceval","sex":"male"},{"nameInStory":"Gauvain","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Gospels","kind":"biblical","references":"l. 29"},{"authorOrTitle":"St. Paul","kind":"biblical","references":"l. 47"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Alexander","kind":"ancient","references":"l. 14"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":null},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"le livre","references":"l. 65","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":68,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"50-200 ll.","content":["Title of the work","Information about the intention","Information about the author","Information about the patron","Information about the intended audience/reception","General reflection of ethics"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1150/1190","remarks":null}],"title":"Perceval (le conte du Graal)","languages":[{"dialect":"Anglo-Norman","language":"French"},{"dialect":"Champagne","language":"French"},{"dialect":"Francien","language":"French"},{"dialect":"Picard","language":"French"},{"dialect":"Tournai region","language":"French"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Netherlands","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452839,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-2046b960592ef28f5d9601ec935df112","_id":"NAR0000000048","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Harvey L. Sharrer (trans.), Two Lancelot Ballads, in: James J. Wilhelm (ed.), The Romance of Arthur III. New York / London, 1988, pp. 259-264."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":34,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"couplets with assonance","meter":"verse","verseType":"other verse","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Lanzerote","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"non visible"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1490/1510?","remarks":"ca. 1500 (?)"}],"title":"Nunca fuera caballero de damas tan bien servido ","languages":[{"dialect":"","language":"Spanish"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Spain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452839,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-17b8eddf8ddfa30f4118b748d5df1d5d","_id":"NAR0000000049","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"st. 1\r\nst. 2","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"only mentioned","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Pio Rajna (ed.), I Cantari di Carduino giuntovi quello di Tristano e Lancielotto quando combattettero al Petrone di Merlino. Bologna, 1873 (Scelta die Curiositá Letterarie inedite o rare dal secolo XIII al XVII 135), pp. 46-64."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":1,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":336,"lengthInStanzas":42,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"8-line stanza (abababcc)","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","fantastic (fairy country)"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristano","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Lancielotto","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":16,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":2,"audienceReferences":"","god":true,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character","Praise of/reflections on God/the Creation/the world/nature","Prayer to God, asking for his mercy"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1375/1400","remarks":null}],"title":"Cantari di Tristano: Tristano e Lancielotto al petrone di Merlino","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Italy","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452840,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-e1a877f19ec0a6165b1f5fb5f2cc20f1","_id":"NAR0000000050","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Daniela Delcorno Branca (ed.), Cantari fiabeschi arturiani. Milano, Trento, 1999 (Biblioteca medievale 76), pp. 39-64.","Pio Rajna (ed.), I Cantari die Carduino giuntovi quello di Tristano e Lancielotto quando combattettero al Petrone di Merlino. Bologna, 1873 (Scelta di Curiositá Letterarie inedite o rare dal secolo XIII al XVII 135), pp. 1-45"],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":856,"lengthInStanzas":107,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":true,"exactVerse":"8-line stanza (abababcc)","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Carduino","traditionalName":"Carduino","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Merlin","kind":"Other","references":"II,72,1"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"II,40-64","isHelping":false,"objectType":"buildings"}],"patrons":null,"attributedTo":"Antonio Pucci","audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"la scrittura","references":"II,72,2","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"non visible"},"prologue":{"exactLength":24,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":2,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":false,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character","Praise of/reflections on God/the Creation/the world/nature"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":"two songs linked with each other"},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1370/1379","remarks":null}],"title":"Cantari di Carduino","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Veneto","country":"Italy","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452841,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-c861546066dcc138363613918deba01e","_id":"NAR0000000051","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"st. 39\r\nst. 43\r\nst. 88","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["Cyril W. Edwards (ed. and trans.), Wolfram von Eschenbach, Parzival, with Titurel and the Love-lyrics. Cambridge, 2004.","Helmut Brackert and Stephan Fuchs-Jolie (ed. and trans.), Wolfram von Eschenbach, Titurel. Berlin / New York, 2003."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":1225,"lengthInStanzas":175,"hasBeginning":false,"hasEnd":false,"lacksParts":true,"exactVerse":"4- / 7-line stanza Titurelstrophe (ab-cb-d-ed)","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France","Spain / Portugal","heathen Orient: Near East / Africa"],"heroes":[{"nameInStory":"Schionatulander","traditionalName":"Schionatulander","sex":"male"},{"nameInStory":"Sigune","traditionalName":"Sigune","sex":"female"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Psalms","kind":"biblical","references":"st. 92"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Genesis","kind":"biblical","references":"st. 100"},{"genreOrTopic":"Erec","kind":"Arthurian","references":"st. 41"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":"Possibly the two \"fragments\" were designed as two separate songs."},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"more than two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1217/1250","remarks":null}],"title":"Titurel","languages":[{"dialect":"Bairisch","language":"German"},{"dialect":"Ostallemannisch","language":"German"},{"dialect":"Südbairisch","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Thuringia, South-East Germany","country":"Germany","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452841,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-8244e82f9ffadce48daf359484eb32f9","_id":"NAR0000000052","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"P6\r\nP48\r\nP197","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Heinz Tholen (ed.), Ulrich Füetrer, Das Buch der Abenteuer. 2 vol. Göppingen, 1997 (GAG 638)."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":32767,"lengthInStanzas":5646,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"4- / 7-line stanza Titurelstrophe (ab-ab-c-dc)","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"> 30000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France","heathen Orient: Near East / Africa","heathen Orient: Far East / India"],"heroes":[{"nameInStory":"Wigeloys, Poytislier","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"st. 3021\r\nst. 3214","isHelping":true,"objectType":"garments / armour"},{"isOpposing":true,"examples":"st. 3042-44\r\nst. 3235\r\nP199","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"more than two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1473/1478","remarks":null}],"title":"Buch der Abenteuer","languages":[{"dialect":"Mittelbairisch","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Munich, South-East Germany","country":"Germany","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452842,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-05254a6366cdebc07c489625346eb199","_id":"NAR0000000053","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Tom Peete Cross (ed. and trans.), A Welsh Tristan Episode, Studies in Philology 17 (1920), pp. 93-110."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":144,"lengthInStanzas":28,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"3-/4-line stanza (aaaa)","meter":"verse and prose","verseType":"","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Trystan","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Essylt","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"non visible"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1550/1600","remarks":"(based on a far earlier oral tradition)"}],"title":"Ystorya Trystan","languages":[{"dialect":"","language":"Welsh"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Wales","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452842,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-e3230f8b505ab42ca0feff28f15e57ac","_id":"NAR0000000054","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"§571","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":[{"examples":"Battle of Badon, §561","datableBy":"historic events"}],"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["Melville Richards (ed.), Breudwyt Ronabwy. Caerdydd, 1948.","Charlotte Guest (trans.), The Mabinogion. From the Welsh of the Llyfr coch o Hergest. London, 1877,  pp. 299-314."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":6,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Title","Information about the performance"]},"cycle":"","form":{"exactLength":21,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"< 50 pp."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Ronabwy","traditionalName":"Rhonabwy","sex":"male"},{"nameInStory":"Arthur","traditionalName":"Arthur","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Taliesin","kind":"Other","references":"§561\r\n§570"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Peredur","kind":"Arthurian","references":"§570"},{"genreOrTopic":"Geraint","kind":"Arthurian","references":"§570"},{"genreOrTopic":"Drystan","kind":"Arthurian","references":"§570"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"§563","isHelping":false,"objectType":"weapons"},{"isOpposing":false,"examples":"§557\r\n§563","isHelping":false,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":{"examples":"3 days: §571","isDetermined":true,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1250/1300","remarks":"some scholars date it late 14th century"},{"date":"1350/1400?","remarks":"some scholars date it late 14th century"}],"title":"Breudwyt Rhonabwy","languages":[{"dialect":"","language":"Welsh"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Wales","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452843,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-8ba036a74f4d41b2036e4b35050298bf","_id":"NAR0000000055","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"p. 258","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["J.H. Davis (ed. and trans.), \"A Welsh Version of the Birth of Arthur\", in: Y Cymmrodor 24 (1913), pp. 247-64."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":4,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Information about the plot","Information about the source"]},"cycle":"","form":{"exactLength":8,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"< 50 pp."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Arthur","traditionalName":"Arthur","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Gospels","kind":"biblical","references":"p. 252\r\np. 253\r\np. 254"},{"authorOrTitle":"The Lord's Prayer","kind":"biblical","references":"p. 253"},{"authorOrTitle":"Geoffrey of Monmouth: Historia Regum Britanniae","kind":"Other","references":"p. 251\r\np. 258"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"religious songs","kind":"lyric poetry","references":"p. 253"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"p. 253","isHelping":true,"objectType":"weapons"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Ystoria y Brytaniett","references":"p. 251\r\np. 258","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"one generation"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1350/1400","remarks":null}],"title":"Birth of Arthur (Arthur a Kaletvwlch)","languages":[{"dialect":"","language":"Welsh"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Wales","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452843,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-ce6d64aaf9b9b82bb08c708babd9a2f2","_id":"NAR0000000056","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Evan D. Jones (ed. and trans.), Melwas, Gwenhwyvar, a Chai, Bulletin of the Board of Celtic Studies 8 (1936), pp. 203-08."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":69,"lengthInStanzas":22,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"3-/4-line stanza (aaaa)","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined"],"heroes":[{"nameInStory":"Melwas","traditionalName":"Melwas","sex":"male"},{"nameInStory":"Gwenhwyvar","traditionalName":"Guenevre","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"non visible"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":"plot split in two songs"},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1100/1150","remarks":null}],"title":"Melwas, Gwenhwyfar, a Chai","languages":[{"dialect":"","language":"Welsh"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Wales","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452844,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-c3ab5cbc58a7f6d10e4bae4b333d7181","_id":"NAR0000000057","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 1\r\nl. 39\r\nl. 88","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"negative"},"bibliographicalReferences":["Laurence Harf-Lancner/Karl Warnke (ed. and trans.), Lais de Marie de France. Paris 1990 (Lettres Gothiques), pp. 134-167;","Glyn S. Burgess and Keith Busby (trans.), The Lais of Marie de France. London, 1986 (Penguin Classics), pp. 73-81."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":664,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Lanval","traditionalName":"Lanval","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Semiramis","kind":"ancient","references":"l. 82"},{"genreOrTopic":"Octavian","kind":"ancient","references":"l. 85"},{"genreOrTopic":"Dido, Lavinia","kind":"ancient","references":"l. 586"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"l. 35"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":4,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["Information about the plot/main character","Confirmation of truth"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1160/1180","remarks":null}],"title":"Lanval","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"South-England","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452844,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-76dbf0dda71b3ae046b01b64f9935721","_id":"NAR0000000058","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 1\r\nl. 11\r\nl. 23","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Sir J. Rhys (ed. and trans.), Sir Thomas Malory, Le Morte d'Arthur, vol 1. London 1906, pp. xx-xxii.","Helmut Birkhan (trans.), Keltische Erzählungen vom Kaiser Arthur, vol. 2. Essen, 1989, pp. 107-09."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":2,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":56,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"6-12 ll. stanza, multiple rhyme","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["non-worldly (heaven / hell / paradise)"],"heroes":[{"nameInStory":"Arthur","traditionalName":"Arthur","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":2,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["Praise of/reflections on God/the Creation/the world/nature"]},"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1050/1100?","remarks":null},{"date":"0850/1150?","remarks":null}],"title":"Preiddeu Annwfn","languages":[{"dialect":"","language":"Welsh"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Wales","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452845,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-81cfff24a309128dca9fa4cd2679d2d1","_id":"NAR0000000059","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 1104\nl. 1769\nl. 1807","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":[" Joseph M. Sullivan (ed. and trans.), German Romance VI: Wigamur. Cambridge, 2015 (Arthurian Archives).","Danielle Buschinger (ed.), Wigamur. Göppingen, 1987 (GAG 320)."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":4,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":6106,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"5000-10000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France","fantastic (fairy country)"],"heroes":[{"nameInStory":"Wigamur","traditionalName":"Wigamur","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Salomo","kind":"biblical","references":"l. 2697"},{"genreOrTopic":"Troy / Hector ","kind":"ancient","references":"l. 2411\nl. 3424"},{"genreOrTopic":"Parzival / Gahmuret / Ither","kind":"Arthurian","references":"l.  904\nl. 2199\nl. 3208\nl. 4843\nl. 4854"},{"genreOrTopic":"Erec","kind":"Arthurian","references":"l. 2198\nl. 3139\nl. 3232"},{"genreOrTopic":"Lanzilet / Pant","kind":"Arthurian","references":"l. 2198\nl. 3508-18"},{"genreOrTopic":"Segremors","kind":"Arthurian","references":"l. 3386"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"ll. 1100-49\nll. 1202-21","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"buochen","references":"l. 1","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1240/1260","remarks":"c. 1250"}],"title":"Wigamur","languages":[{"dialect":"Bairisch","language":"German"},{"dialect":"Ostschwäbisch","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"","country":"Germany","remarks":""}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1465634902266,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"3-b0670bbec7589c1bdf8a1af9ba9fd9c0","_id":"NAR0000000060","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 73\r\nl. 576\r\nl. 615","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Thomas Hahn (ed.), Sir Gawain: Eleven Romances and Tales. Kalamazoo, Michigan, 1995, pp. 169-226."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":715,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"13-line stanza, ababababcdddc","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Gawan","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"},{"nameInStory":"Gaynour","traditionalName":"Guenevre","sex":"female"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Tristan","kind":"Arthurian","references":"l. 145"}],"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"the boke","references":"l. 2","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1424/1425","remarks":null}],"title":"Awntyrs off Arthure at the Terne Wathelyn","languages":[{"dialect":"Northwest Midlands","language":"English"},{"dialect":"Yorkshire","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Midlands","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452846,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-bc67a050c20c66dbda372ad5e03190cc","_id":"NAR0000000061","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"153, 274, 756","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Thomas Hahn (ed.), Sir Gawain: Eleven Romances and Tales. Kalamazoo, Michigan, 1995, pp. 113-168."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":1145,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":1148,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"16-line tail-rhyne stanza, aaabcccbdddbeeeb","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":28,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["General information about Arthur and his court","Confirmation of truth","Prayer to God, asking for his mercy"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1375/1400?","remarks":null},{"date":"1375/1475?","remarks":null}],"title":"Avowing of King Arthur","languages":[{"dialect":"","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"North-England","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452846,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-f4db5a26d639be5b541645c44f808406","_id":"NAR0000000062","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 461\r\nl. 743\r\nl. 893","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Thomas Hahn (ed.), Sir Gawain: Eleven Romances and Tales. Kalamazoo, Michigan, 1995, 234-308"],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":1362,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"13-line stanza, ababababcdddc","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France","Italy / Rome","Holy Land / Jerusalem"],"heroes":[{"nameInStory":"Gawyne","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Alexander the Great","kind":"ancient","references":"ll. 282"}],"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 752"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1490/1508","remarks":"print: 1508"}],"title":"Golagros and Gawane","languages":[{"dialect":"","language":"Scottish"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Scotland","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452847,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-ca01efac1ae0f9a9b2f97b7d2f5f006d","_id":"NAR0000000063","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 37\r\nl. 99\r\nl. 276","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"neutral"},"bibliographicalReferences":["Thomas Hahn (ed.), Sir Gawain: Eleven Romances and Tales. Kalamazoo, Michigan, 1995, pp. 313-335."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":6,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":515,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"6-line tail-rhyme stanza, aabccb","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Gawaine","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"ll. 80f.","isHelping":false,"objectType":"garments / armour"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"l. 256"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":18,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":false,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["General information about Arthur and his court"]},"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"l. 142","isDetermined":true,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1490/1510","remarks":"c. 1500"}],"title":"Grene Knight","languages":[{"dialect":"","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Midlands","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452847,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-d8e9a01014d6f222239b362e79cff7c1","_id":"NAR0000000064","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 180\r\nl. 332","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["Thomas Hahn (ed.), Sir Gawain: Eleven Romances and Tales. Kalamazoo, Michigan, 1995, pp. 340-368"],"books":null,"epilogue":{"exactLength":6,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":1,"length":"< 10 ll.","content":["Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":337,"lengthInStanzas":56,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":true,"exactVerse":"6-line tail-rhyme stanza, aabccb","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Gawaine","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"l. 232","isHelping":true,"objectType":"garments / armour"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"l. 1"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":6,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":1,"audienceReferences":"Lords, great and small","god":false,"poetFirstPerson":false,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["General information about Arthur and his court"]},"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1490/1510","remarks":"c. 1500"}],"title":"Turke and Gowin","languages":[{"dialect":"","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Midlands","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452848,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-42c7a0e209597a06eee30b18b01eba1e","_id":"NAR0000000065","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 150\r\nl. 342","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"only mentioned","generalDepiction":"neutral"},"bibliographicalReferences":["Thomas Hahn (ed.), Sir Gawain: Eleven Romances and Tales. Kalamazoo, Michigan, 1995, pp. 397-418."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":6,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":542,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"6-line tail-rhyme stanza, aabccb","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined"],"heroes":[{"nameInStory":"Gawayne","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Samson","kind":"biblical","references":"l. 374"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"342"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1450/1500","remarks":null}],"title":"Jeaste of Syr Gawayne","languages":[{"dialect":"","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Midlands","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452848,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-4c77650f068ff1662d4a5c35a4262465","_id":"NAR0000000066","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 232","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["Thomas Hahn (ed.), Sir Gawain: Eleven Romances and Tales. Kalamazoo, Michigan, 1995, pp. 422-436."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":303,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":false,"lacksParts":true,"exactVerse":"4-line stanza, xaxa; sometimes additional couplet","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France"],"heroes":null,"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Grene Knight","kind":"Arthurian","references":"l. 214"}],"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"ll. 188-193","isHelping":true,"objectType":"words"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1500?","remarks":null}],"title":"King Arthur and King Cornwall","languages":[{"dialect":"","language":"Scottish"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Scotland","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452849,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-d7b70f444e06d4edf8c0627a09c94ec6","_id":"NAR0000000067","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"only mentioned","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["Thomas Hahn (ed.), Sir Gawain: Eleven Romances and Tales. Kalamazoo, Mich., 1995, pp. 362-371."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":217,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":true,"exactVerse":"4-line stanza, xaxa","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Arthur","traditionalName":"Arthur","sex":"male"},{"nameInStory":"Gawain","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"non visible"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1450/1500","remarks":null}],"title":"Marriage of Sir Gawain","languages":[{"dialect":"","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Midlands","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452850,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-a676f312b36bcb13d5fa49001525ba24","_id":"NAR0000000068","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 14\r\nl. 38\r\nl. 822","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["Thomas Hahn (ed.), Sir Gawain: Eleven Romances and Tales. Kalamazoo, Mich., 1995, pp. 47-80."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":14,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":true,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":2,"length":"10-50 ll.","content":["Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":852,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":true,"exactVerse":"6-line tail-rhyme stanza, aabccb","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Gawen","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Libeaus Desconnus","kind":"Arthurian","references":"l. 799"}],"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":"Malory, Thomas","audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"oral source","references":"l. 837","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":18,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":3,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character","General information about Arthur and his court"]},"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"ll. 93\r\nll. 214","isDetermined":true,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1440/1460","remarks":"c. 1450"}],"title":"Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnell","languages":[{"dialect":"Staffordshire","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Midlands","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452850,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-0f0912efc65a7975350f545ff326a7f3","_id":"NAR0000000069","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 1\r\nl. 2096\r\nl. 2275","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["Mary F. Braswell (ed.), Sir Perceval of Galles and Ywain and Gawain. Kalamazoo, Michigan, 1995, pp. 7-76."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":2288,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"16-line tail-rhyme stanza, aaabcccbdddbeeeb","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined"],"heroes":[{"nameInStory":"Percyvell","traditionalName":"Perceval","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"ll. 1858-1864","isHelping":true,"objectType":"stones / rings"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"he (...) that this made","references":"l. 626","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"als it was tolde unto me","references":"l. 1273","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1300/1350","remarks":null}],"title":"Sir Perceval of Galles","languages":[{"dialect":"","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Midlands","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452851,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-9c6db376055d1bdd805b5cd24ab51a11","_id":"NAR0000000070","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"p. 56,15\r\np. 61,12","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Glenys Witchart Goetinck (ed.), Historia Peredur vab Efrawc. Cardiff, 1976;","Gwyn Jones and Thomas Jones (trans.), The Mabinogion. London/New York, 2nd ed., 1974, pp. 183-227."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":1,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Information about the plot","Confirmation of truth"]},"cycle":"","form":{"exactLength":64,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"50-100 pp."},"geographicalLocations":["fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Peredur","traditionalName":"Perceval","sex":"male"},{"nameInStory":"Gwalchmei","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"p. 47","isHelping":true,"objectType":"stones / rings"},{"isOpposing":false,"examples":"p. 19","isHelping":true,"objectType":"weapons"},{"isOpposing":false,"examples":"p. 48","isHelping":true,"objectType":"plants / herbs"},{"isOpposing":false,"examples":"p. 48","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"\"yr ystorya\"","references":"p. 56,15","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"oral source","references":"p. 61,12\r\np. 70, 25","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1050/1070?","remarks":"c. 1060. Some scholars date it to 1200-50."},{"date":"1200/1250?","remarks":"c. 1060. Some scholars date it to 1200-50."}],"title":"Peredur","languages":[{"dialect":"","language":"Welsh"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Wales","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452853,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-10dc70eb4922a5aa53b5c0aab01ad356","_id":"NAR0000000071","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"§ 399\r\n§ 402\r\n§ 406","referenceType":"Other"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Charlotte Guest (trans.), The Mabinogion. Cardiff, 1877, repr. London 1977, pp. 139-214. [I could not get hold of an edition of the original text; §-no. refer to the columns in the Pleniath4-ms.]"],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":44,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"< 50 pp."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Geraint","traditionalName":"Erec","sex":"male"},{"nameInStory":"Enid","traditionalName":"Enide","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Pa gur","kind":"Arthurian","references":"§ 385"},{"genreOrTopic":"Peredur","kind":"Arthurian","references":"§ 411"},{"genreOrTopic":"Owein","kind":"Arthurian","references":"§ 447-449"},{"genreOrTopic":"Guillaume de France","kind":"chanson de geste","references":"§ 411"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"§ 446-51","isHelping":false,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":true,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1200/1250?","remarks":"Some scholars date it c. 1300."},{"date":"1290/1310?","remarks":"Some scholars date it c. 1300."}],"title":"Geraint and Enid","languages":[{"dialect":"","language":"Welsh"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Wales","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452853,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-9d3d9f940961c9a318bc191739988122","_id":"NAR0000000072","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"p. 30","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Charlotte Guest (trans.), The Mabinogion. Cardiff, 1877, repr. London 1977, pp. 1-77. [I could not get hold of an edition of the original text]"],"books":null,"epilogue":{"exactLength":8,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Title","Information about the plot"]},"cycle":"","form":{"exactLength":28,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"< 50 pp."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Owain","traditionalName":"Yvain","sex":"male"},{"nameInStory":"the Countess","traditionalName":"Laudine","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Arthur's porter","kind":"Arthurian","references":"p. 3"},{"genreOrTopic":"Army of ravens, cf. Rhonabwy's Dream","kind":"Arthurian","references":"p. 30"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"p. 13","isHelping":true,"objectType":"stones / rings"},{"isOpposing":false,"examples":"p. 22","isHelping":true,"objectType":"ointments"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1200/1250?","remarks":"other possibilities: 11/12th or 14th century"},{"date":"1000/1100?","remarks":"other possibilities: 11/12th or 14th century"},{"date":"1100/1200?","remarks":"other possibilities: 11/12th or 14th century"},{"date":"1300/1400?","remarks":"other possibilities: 11/12th or 14th century"}],"title":"Owain","languages":[{"dialect":"","language":"Welsh"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Wales","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452854,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-07fae94dce4e99c76b0cebb64ee565d5","_id":"NAR0000000073","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Charlotte Guest (trans.), The Mabinogion. Cardiff, 1877, repr. London 1977, pp. 215-295. [I could not get hold of an edition of the original text]"],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":42,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"song incorporated in prose","meter":"verse and prose","verseType":"stanza","length":"< 50 pp."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Culhwch","traditionalName":"Culhwch","sex":"male"},{"nameInStory":"Arthur","traditionalName":"Arthur","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Taliessin","kind":"Other","references":"§ 462"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Achilles","kind":"ancient","references":"§ 462"},{"genreOrTopic":"Erec","kind":"Arthurian","references":"§ 462"},{"genreOrTopic":"Isold","kind":"Arthurian","references":"§ 470"},{"genreOrTopic":"Mabinogi","kind":"heroic epic","references":"§ 462"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"§ 471","isHelping":true,"objectType":"weapons"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"non visible"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1090/1110","remarks":"c. 1100"}],"title":"Culhwch ac Olwen","languages":[{"dialect":"","language":"Welsh"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Wales","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452856,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-71968503600fbcbc7c0d601479e749f7","_id":"NAR0000000074","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Sir John Rhys (ed.), Sir Thomas Malory, Le Morte D'Arthur. London, 1906, pp. xvi-xviii;","Helmut Birkhan (trans.), Keltische Erzählungen vom Kaiser Arthur, vol. 2. Essen, 1989, pp. 104-06."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":90,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":false,"lacksParts":false,"exactVerse":"often multiple rhymes","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Arthur","traditionalName":"Arthur","sex":"male"},{"nameInStory":"Guin","traditionalName":"Kei","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"non visible"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":"embedded in a dialogue"},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1050/1066","remarks":null}],"title":"Pa gur yv y porthaur?","languages":[{"dialect":"","language":"Welsh"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Wales","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452857,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-4fad564faf4c97c8f79e192c7384e81e","_id":"NAR0000000075","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["Poema Graecum De Rebus Gestis Arturi, Tristani, Lanceloti, Galbani, Palamedis Aliorumque Equitum Tabulae Rotundae, in: Francisque Michel (ed.), Recueil de ce qui reste des poèmes relatifs à ses aventures. London/Paris, 1938, pp. 274-297.","R.H. Martin (trans.), A Greek Poem About the Deeds of King Arthur, Tristan, Lancelot, Gawain, Palamedes, and Other Knights of the Round Table, in: Joce Hill (ed.), The Tristan Legend. Leeds, 1977, pp.41-46.","See also: Francesca Rizzo Nervo (ed. and trans.), Il Vecchio Cavaliere. Soveria Mannelli: Rubbettino, 2000 (Medioevo Romanzo e Orientale. Testi, 6)."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":306,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"versus politicus (15-syllable iambic verse without rhyme) ","meter":"verse","verseType":"other verse","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"nameless old knight","traditionalName":"Branor le Brun","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"non visible"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1300/1350","remarks":null}],"title":"Res gestae Arturi, Tristani, Lanceloti, Galbani...","languages":[{"dialect":"","language":"Greek"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Italy","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452857,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-02ab73895843e3fd02934eb49cd65c3d","_id":"NAR0000000076","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"st. 10","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Axel Olrik (ed.), Danmarks gamle Folkeviser, part 8. Copenhagen, 1966, pp. 37-46.","S. A. J. Bradley (trans.), The Danish Ballads of Tristan and Isolt, in: Joyce Hill (ed.), The Tristan Legend. Texts from Northern and Eastern Europe in modern English translation. Leeds, 1977, pp. 146-148."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":74,"lengthInStanzas":18,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"4-lines (abcb), one additional line in the first and the last stanza","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined"],"heroes":[{"nameInStory":"Thisterom/Tystronn","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Isalt/Isall","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1550/1600","remarks":null}],"title":"Tistram og Isold","languages":[{"dialect":"","language":"Danish"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Denmark","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452858,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-39f1d947e7112abbbd99ea8a9ec84989","_id":"NAR0000000077","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"st. 1,5\r\nst. 21,5","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Axel Olrik (ed.), Danmarks gamle Folkeviser, part 8. Copenhagen, 1966, pp. 37-46.","S. A. J. Bradley (trans.), The Danish Ballads of Tristan and Isolt, in: Joyce Hill (ed.), The Tristan Legend. Texts from Northern and Eastern Europe in modern English translation. Leeds, 1977, pp. 148f."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":86,"lengthInStanzas":21,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"4 lines (abcb); 1 line extra in the first and the last stanza","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined"],"heroes":[{"nameInStory":"Tistrum","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Issalltt","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1550/1600","remarks":null}],"title":"Tistram og Jomfru Isolt A","languages":[{"dialect":"","language":"Danish"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Denmark","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452858,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-8f4b4c86ce7f8dbec2421237be50ac46","_id":"NAR0000000078","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Axel Olrik (ed.), Danmarks gamle Folkeviser, part 8. Copenhagen, 1966, pp. 37-46.","S. A. J. Bradley (trans.), The Danish Ballads of Tristan and Isolt, in: Joyce Hill (ed.), The Tristan Legend. Texts from Northern and Eastern Europe in modern English translation. Leeds, 1977, pp. 149f."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":54,"lengthInStanzas":13,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"4 lines (abcb); 1 line extra in the first and the last stanza","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined"],"heroes":[{"nameInStory":"Tistrum","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Issalltt","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"st. 9-10","isHelping":false,"objectType":"potions"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"non visible"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1500/1550","remarks":null}],"title":"Tistram og Jomfru Isolt B","languages":[{"dialect":"","language":"Danish"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Denmark","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452859,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-0383ed5fdacf957bbf3a8dc990f780a1","_id":"NAR0000000079","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Axel Olrik (ed.), Danmarks gamle Folkeviser, part 8. Copenhagen, 1966, pp. 37-46.","S. A. J. Bradley (trans.), The Danish Ballads of Tristan and Isolt, in: Joyce Hill (ed.), The Tristan Legend. Texts from Northern and Eastern Europe in modern English translation. Leeds, 1977, pp. 150f."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":94,"lengthInStanzas":23,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"4 lines (abcb); 1 line extra in the first and the last stanza","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","Italy / Rome"],"heroes":[{"nameInStory":"Tistrum","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Issalltt","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"st. 14-22","isHelping":false,"objectType":"potions"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"non visible"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"st. 5: 3 years","isDetermined":true,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1550/1600","remarks":null}],"title":"Tistram og Jomfru Isolt C","languages":[{"dialect":"","language":"Danish"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Denmark","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452859,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-352f7b98f032d498ccfe282f580ae69f","_id":"NAR0000000080","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 37\r\nl. 72","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"neutral"},"bibliographicalReferences":["Thomas Hahn (ed.), Sir Gawain: Eleven Romances and Tales. Kalamazoo, Mich., 1995, 375-391."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":8,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":500,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Gawaine","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"knights","kind":"Arthurian","references":"ll. 21-40"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 462"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":14,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character"]},"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1490/1510","remarks":"c. 1500"}],"title":"Carle off Carlile","languages":[{"dialect":"","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"North-England","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452860,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-bfe5f7d4c09d7a92e00fe32c3861ff20","_id":"NAR0000000081","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 38\r\nl. 67\r\nl. 116","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"neutral"},"bibliographicalReferences":["Thomas Hahn (ed.), Sir Gawain: Eleven Romances and Tales. Kalamazoo, Mich., 1995, 85-112."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":2,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":660,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"12-line tail-rhyme stanza, aabccbddbeeb","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Gawen","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"knights","kind":"Arthurian","references":"ll. 34-72"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"l. 1, lordyngus"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"'men","references":"l. 657","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":24,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"l. 1, lordyngus","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character"]},"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1390/1410","remarks":"c. 1400"}],"title":"Sir Gawain and the Carle of Carelyle","languages":[{"dialect":"","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"North-England","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452860,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-584c3652a96b0d68ff8de4d0d1e5d5b4","_id":"NAR0000000082","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 41\r\nl. 869\r\nl. 1393\r\nl. 2079","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Mary F. Braswell (ed.), Sir Perceval of Galles and Ywain and Gawain. Kalamazoo, 1995, 84-202."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":6,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Information about the plot","Information about the source","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":4034,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Ywayn","traditionalName":"Yvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Chretien: Lancelot","kind":"Arthurian","references":"ll. 2182-86\r\nll. 2293-96"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"\"real romance\"","kind":"Non-Arthurian","references":"l. 3089"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"ll. 737-46\r\nll. 1527-44","isHelping":true,"objectType":"stones / rings"},{"isOpposing":false,"examples":"ll. 1753-1860","isHelping":true,"objectType":"ointments"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 1975, l. 2044, l. 2079"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"the buke, the boke","references":"l. 9\r\nl. 3209\r\nl. 3671","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":6,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":false,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["Prayer to God, asking for his mercy"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1350/1400","remarks":null}],"title":"Ywain and Gawain","languages":[{"dialect":"Northern English","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"North-England","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452861,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-0d007303c56e550852cd78682cb3589d","_id":"NAR0000000083","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"st. 1\r\nst. 33","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Axel Olrik (ed.), Danmarks gamle Folkeviser, part 8. Copenhagen, 1966, pp. 37-46.","S. A. J. Bradley (trans.), The Danish Ballads of Tristan and Isolt, in: Joyce Hill (ed.), The Tristan Legend. Texts from Northern and Eastern Europe in modern English translation. Leeds, 1977, pp. 152f."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":134,"lengthInStanzas":33,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"4 lines (abcb); 1 line extra in the first and the last stanza","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Scandinavia","Italy / Rome"],"heroes":[{"nameInStory":"Tistrum","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Issalltt","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"st. 32","isHelping":false,"objectType":"potions"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"st. 6: 15 years","isDetermined":true,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1550/1600","remarks":null}],"title":"Tistram og Jomfru Isolt D","languages":[{"dialect":"","language":"Danish"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Denmark","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452861,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-d39a0554773985f5d34a880a2fee5608","_id":"NAR0000000084","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"st. 1\r\nst. 33","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Axel Olrik (ed.), Danmarks gamle Folkeviser, part 8. Copenhagen, 1966, pp. 37-46.","S. A. J. Bradley (trans.), The Danish Ballads of Tristan and Isolt, in: Joyce Hill (ed.), The Tristan Legend. Texts from Northern and Eastern Europe in modern English translation. Leeds, 1977, pp. 153-55."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":134,"lengthInStanzas":33,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"4 lines (abcb); 1 line extra in the first and the last stanza","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","Italy / Rome"],"heroes":[{"nameInStory":"Tistrum","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Issalltt","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"st. 33","isHelping":false,"objectType":"potions"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"st. 4: 9 years\r\nst. 11: another 9 years","isDetermined":true,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1600/1650","remarks":null}],"title":"Tistram og Jomfru Isolt E","languages":[{"dialect":"","language":"Danish"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Denmark","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452862,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-f219f7f8b8ff43b6aee47f43db4ff598","_id":"NAR0000000085","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 66\r\nl. 75","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"only mentioned","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["G. De Smet und M. Gysseling: Die niederfränkischen Tristan-Bruchstücke Cod. Vind. Ser. Nova 3968, in: Studia Germanica Gandenisa 9 (1967), pp. 197-234."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":158,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":false,"lacksParts":true,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristant","traditionalName":"Tristan","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 88"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1250/1300","remarks":null}],"title":"Tristan","languages":[{"dialect":"Pisan-Luccan","language":"Italian"},{"dialect":"Treviso","language":"Italian"},{"dialect":"Ripuarisch","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Region Nijmegen or Kleve, Rest of Netherlands","country":"Netherlands","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452863,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-0e9655ddabd7be7be9b4bac07a8e6e14","_id":"NAR0000000086","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"chap. 27","referenceType":"I/we"},{"examples":"chap. 16","referenceType":"the tale"},{"examples":"chap. 26","referenceType":"Other"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":true,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["John Wilson (ed.), Samsons saga fagra. Kopenhagen, 1953 (Samfund til udgivelse af Gammel Nordisk Litteratur, 65). [I could not get hold of this edition, thus pages no. are given according to the translation:]","Rudolf Simek (trans.), Die Saga vom Mantel und die Saga vom schönen Samson. Wien, 1982 (Fabulae mediaevales, 2)."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":9,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Information about the plot"]},"cycle":"","form":{"exactLength":56,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"50-100 pp."},"geographicalLocations":["fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France","Scandinavia","Central Europe","Italy / Rome","Russia / Poland","heathen Orient: Near East / Africa"],"heroes":[{"nameInStory":"Samson","traditionalName":"Samson","sex":"male"},{"nameInStory":"Sigurd","traditionalName":"Sigurd","sex":"male"},{"nameInStory":"Valentina","traditionalName":"Valentina","sex":"female"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Möttuls saga","kind":"Arthurian","references":"chap. 27"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"mantel mautaillé","kind":"Arthurian","references":"chap. 20\r\nchap. 24"},{"genreOrTopic":"Lancelot / charrete","kind":"Arthurian","references":"chap. 10-12"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"chap. 4\r\nchap. 15\r\nchap. 20\r\nchap. 24","isHelping":true,"objectType":"garments / armour"},{"isOpposing":true,"examples":"chap. 13","isHelping":true,"objectType":"words"},{"isOpposing":true,"examples":"chap. 4\r\nchap. 20","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":"divided in two parts"},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"more than two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1350/1400","remarks":null}],"title":"Samsons saga fagra","languages":[{"dialect":"","language":"Icelandic"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Iceland","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452864,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-04eb0421f34f89837a45a6e9540e3fd5","_id":"NAR0000000087","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"§ 1","referenceType":"name of poet"},{"examples":"§ 3\r\n§ 5\r\n§ 26","referenceType":"I/we"},{"examples":"§ 2\r\n§ 7\r\n§ 19","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Lynette Muir (ed.), Pierre Sala, Tristan. Roman d'aventures du XVIe siècle. Genève/Paris 1958. [References are to this edition]","Francesco Benozzo  (ed.), Tristan et Lancelot. Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2001."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":3,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Information about the plot","Information about the source"]},"cycle":"","form":{"exactLength":214,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"100-500 pp."},"geographicalLocations":["fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristan","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Lancelot","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"},{"nameInStory":"Ysseut","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Gospels","kind":"biblical","references":"§ 319"},{"authorOrTitle":"Queste de Saint Graal","kind":"Arthurian","references":"§ 72"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Adam","kind":"biblical","references":"§ 336"},{"genreOrTopic":"Perceval","kind":"Arthurian","references":"§ 94-99"},{"genreOrTopic":"Merlin","kind":"Arthurian","references":"§ 138"},{"genreOrTopic":"Segremors","kind":"Arthurian","references":"§ 217-221\r\n§ 268"},{"genreOrTopic":"Yvain / Calogrenant","kind":"Arthurian","references":"§ 268-272\r\n§ 310"},{"genreOrTopic":"Lanval","kind":"Arthurian","references":"§ 268"},{"genreOrTopic":"Palamedes","kind":"Arthurian","references":"§ 268"},{"genreOrTopic":"Erec","kind":"Arthurian","references":"§ 268-272"},{"genreOrTopic":"lai","kind":"lai","references":"§ 303\r\n§ 305\r\n§ 309"},{"genreOrTopic":"songs","kind":"lyric poetry","references":"§ 171"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"§ 137","isHelping":false,"objectType":"weapons"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"§1"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"vieil Tristan","references":"l. 5","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"l'estoyre","references":"§ 307","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"le livre","references":"§ 340","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":22,"meterDifferences":"rhymed couplets","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"sire (l. 1, 18)","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character","Information about the author","Information about the intended audience/reception","Information about the source","Expression of author's modesty"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1525/1529","remarks":null}],"title":"Tristan","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Lyon","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452865,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-ff898cec4ead141225d41557d752c9bb","_id":"NAR0000000088","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Natalino Sapegno (ed.), Poeti minori del Trecento. Letterature Italiana - Storia e Testi , vol 10. Milan/Neapel, 1962 (http:///www.claccicitaliani.it)"],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":368,"lengthInStanzas":46,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"8-line-stanza, abababcc","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Brito","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Regole d'Amore","kind":"Non-Arthurian","references":"l. 39"}],"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":true,"references":"l. 4"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"un libro","references":"l. 10","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":null,"prologue":{"exactLength":16,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":2,"audienceReferences":"signori e buona gente, l. 4","god":true,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character","Information about the intended audience/reception","Information about the source","Expression of author's modesty","Praise of/reflections on God/the Creation/the world/nature","Prayer to God, asking for his mercy"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1350/1388","remarks":null}],"title":"Brito di Brettagna","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Italy","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1488121913804,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"2-04245ee0b8b17811bd73a97905d560b7","_id":"NAR0000000089","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 26\r\nl. 130\r\nl. 1997","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["W.R.J. Barron (ed. and trans.), Sir Gawain and the Green Knight. Manchester, 1974.","J.R.R. Tolkien and E.V. Gordon (eds.), Sir Gawain and the Green Knight. 2nd ed. revised by Norman Davis. Ocford, 1968."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":2530,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"unrhymed alliterative lines (varying from 12 to 37), followed by 5 short lines (bob/wheel), ababa","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Gawayn","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Brutus bokez","kind":"Arthurian","references":"l. 2523"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Adam, Samson, David","kind":"biblical","references":"ll. 2416-19"},{"genreOrTopic":"Troy, Rome, Britain","kind":"ancient","references":"ll. 1-19\r\nll. 2524-25"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 30, l. 130, l. 623, l. 1997"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"as I in toun [=court] heard","references":"l. 31","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"the bok as I herde say","references":"l. 690","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":36,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["General information about Arthur and his court","Information about the intended audience/reception","Information about the source","General reflections on history/sacred history/the Church"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1350/1400?","remarks":null}],"title":"Sir Gawain and the Green Knight","languages":[{"dialect":"Northwest Midlands","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Midlands","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452866,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-690200f4f340c55347347c3cd06e860f","_id":"NAR0000000090","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 1816\r\nl. 2209","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 1428\r\nl. 1430\r\nl. 1434\r\nll. 1875-81","referenceType":"Other"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Larry D. Benson (ed.), King Arthur's Death. The Middle English 'Stanzaic Morte Arthur' and 'Alliterative Morte Arthure'. New York, 194, p. 115-238.","Brian Stone (trans.), King Arthur's Death. Alliterative 'Morte Arthure' and Stanzaic 'Le Morte Arthur'. Harmondsworth, 1988 (Penguin Classic), pp. 33-168."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":4346,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"unrhymed alliterative lines","meter":"verse","verseType":"alliterative","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France","Scandinavia","Low Countries","Central Europe","Italy / Rome"],"heroes":null,"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"auctors, the Brut","kind":"scholarly","references":"l. 4342, l. 4346"},{"authorOrTitle":"romaunces","kind":"Arthurian","references":"l. 3200, l. 3440"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Judas Maccabeus, Joshua","kind":"biblical","references":"l. 2605"},{"genreOrTopic":"Alexander, Hector of Troy","kind":"ancient","references":"l. 2602, l. 2603\r\nl. 2634"},{"genreOrTopic":"","kind":"Non-Arthurian","references":"l. 964, l. 2868"},{"genreOrTopic":"Vale of Josephat","kind":"crusading literature","references":"l. 2876"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"cronicles","references":"l. 3218","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":25,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"listeners who love to hear of ancestors and their deeds, ll. 12-13","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character","Information about the intended audience/reception","Confirmation of truth","Prayer to God, asking for his mercy"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1399/1402","remarks":null}],"title":"Alliterative Morte Arthure","languages":[{"dialect":"","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Midlands","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452866,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-8d496ddceae2809a74d37f560da303a8","_id":"NAR0000000091","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 331\r\nl. 1046\r\nl. 2956","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Larry D. Benson (ed.), King Arthur's Death. The Middle English 'Stanzaic Morte Arthur' and 'Alliterative Morte Arthure'. New York, 194, p. 3-111.","Brian Stone (trans.), King Arthur's Death. Alliterative 'Morte Arthure' and Stanzaic 'Le Morte Arthur'. Harmondsworth, 1988 (Penguin Classic), pp. 183-313."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":3969,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":true,"exactVerse":"8-line stanzas, abababab","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Brutus/Troy","kind":"ancient","references":"l. 3376"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"l. 2802-7","isHelping":false,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"331, 2959"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"'romaunce' (=French book)","references":"l. 2363","language":"French"},{"authorOrTitle":"'book'","references":"l. 2493, l. 3237","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":8,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"'Lordinges' (Lords)","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["Information about the plot/main character","Information about the intended audience/reception"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1340/1360","remarks":"c. 1350"}],"title":"Stanzaic Morte Arthur","languages":[{"dialect":"Northwest Midlands","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Midlands","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452867,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-31ff431732910c99a7addc57666e86dc","_id":"NAR0000000092","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Roger Wright (ed. and trans.), Spanish ballads. Warminster, 2nd ed., 1988, pp. 24f.","Harvey L. Sharrer (trans.), Two Lancelot Ballads, in: James J. Wilhelm (ed.), The Romance of Arthur III. New York / London, 1988, pp. 259-264."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":54,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"couplets with assonance","meter":"verse","verseType":"other verse","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined"],"heroes":[{"nameInStory":"Lanzerote","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1500/1550","remarks":null}],"title":"Tres hijuelos había el rey","languages":[{"dialect":"","language":"Spanish"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Spain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452867,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-c21decaaf4efde68a667627b0a6dd59f","_id":"NAR0000000093","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"st. 1f.\r\nst. 8,5","referenceType":"I/we"},{"examples":"st. 1,8","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Giulio Bertoni (ed.), Cantari di Tristano. Modena, 1937, pp. 21-24."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":79,"lengthInStanzas":11,"hasBeginning":true,"hasEnd":false,"lacksParts":false,"exactVerse":"8-line stanza ottava rima (abababcc)","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristano","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Lanceloto","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Tristano e Lancielotto al petrone di Merlino","kind":"Arthurian","references":"st. 1,6-8"}],"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"\"il libro\"","references":"st. 1,8","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":8,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":1,"audienceReferences":"","god":true,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["Information about the plot/main character","Reference to other author/text","Praise of/reflections on God/the Creation/the world/nature","Invocation of the muses"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1350/1400","remarks":null}],"title":"Cantari di Tristano: Cantare di Lasancis","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Italy","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452868,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-587853deb5d889f74d0f05b6ccea075d","_id":"NAR0000000094","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"st. 1\r\nst. 41,5","referenceType":"I/we"},{"examples":"st. 2,1\r\nst. 24,1","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"only mentioned","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Giulio Bertoni (ed.), Cantari di Tristano. Modena, 1937, pp. 25-43."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":348,"lengthInStanzas":56,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"8-line stanza ottava rima (abababcc)","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France","Italy / Rome"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristano","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Astor","traditionalName":"Hestor","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Palamedes","kind":"Arthurian","references":"st. 4,7"},{"genreOrTopic":"canzone di Ysotta","kind":"lyric poetry","references":"st. 33,7\r\nst. 40f."}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"\"la storia e il cantar\"","references":"st. 1,5\r\nst. 24,1","language":"Latin"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":8,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":1,"audienceReferences":"","god":true,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["Information about the plot/main character","Information about the source","Prayer to God, asking for his mercy","Invocation of the muses"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1350/1400","remarks":null}],"title":"Cantari di Tristano: Ultime imprese di Tristano","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Italy","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452868,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-748873db3a62def4b1c886a034689a56","_id":"NAR0000000095","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"only mentioned","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Hartmut Beckers (ed.), Ein vergessenes mittelniederdeutsches Artuseposfragment (Loccum, Klosterbibliothek, Ms. 20). Niederdeutsches Wort 14 (1974), pp. 23-52."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":151,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":false,"lacksParts":true,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined"],"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Isenhart/Gahmuret","kind":"Arthurian","references":"B2r"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"non visible"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1275/1300","remarks":null}],"title":"Loccumer Artusroman","languages":[{"dialect":"Westfällisch","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Westfalen","country":"Germany","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452869,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-d21de4901dd18769d9680634854ec961","_id":"NAR0000000096","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Guido Favati (ed.), Il Novellino, con testo critico, introd. e note. Genova, 1970 (with an English transl. by Steven Wright published in the internet: http://scrineum.unipv.it/wight/novellino.htm)."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":14,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"< 50 pp."},"geographicalLocations":["undetermined"],"heroes":[{"nameInStory":"Lancialotto","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"non visible"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1250/1300","remarks":null}],"title":"Novellino: no. 45","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Florence, Tuscany","country":"Italy","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452869,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-260de567c0c483340f98ea3ea7286521","_id":"NAR0000000097","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Guido Favati (ed.), Il Novellino, con testo critico, introd. e note. Genova, 1970 (with an English transl. by Steven Wright published in the internet: http://scrineum.unipv.it/wight/novellino.htm)."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":47,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"< 50 pp."},"geographicalLocations":["undetermined"],"heroes":[{"nameInStory":"Emeliadus","traditionalName":"Meliadus","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"non visible"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1250/1300","remarks":null}],"title":"Novellino: no. 63: Del buono re Emeladus ","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Florence, Tuscany","country":"Italy","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452869,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-a8f4b255b0bb7246c63c4cc2548b4aeb","_id":"NAR0000000098","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Guido Favati (ed.), Il Novellino, con testo critico, introd. e note. Genova, 1970 (with an English transl. by Steven Wright published in the internet: http://scrineum.unipv.it/wight/novellino.htm)."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":2,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"< 50 pp."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristano","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Ysotta","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"non visible"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1250/1300","remarks":null}],"title":"Novellino: no. 65","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Florence, Tuscany","country":"Italy","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452870,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-7eb543cb8ad364367dd14548451a956b","_id":"NAR0000000099","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 14","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Guido Favati (ed.), Il Novellino, con testo critico, introd. e note. Genova, 1970 (with an English transl. by Steven Wright published in the internet: http://scrineum.unipv.it/wight/novellino.htm)."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":33,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"< 50 pp."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Lancialot","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"},{"nameInStory":"damigella di Scalot","traditionalName":"Lady of Shalott","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1250/1300","remarks":null}],"title":"Novellino: no. 82: Damigella di Scalot","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Florence, Tuscany","country":"Italy","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452870,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-8656afbf332420b51118f8ecbdcfa83a","_id":"NAR0000000100","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 28","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 66","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Heinrich Meyer-Benfey (ed.), Mittelhochdeutsche Übungsstücke. Halle, 1909, pp. 154-159."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":256,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":false,"lacksParts":true,"exactVerse":"3-rhyme (aaa) at the end of a paragraph","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["fantastic (fairy country)","undetermined"],"heroes":[{"nameInStory":"Edolanz","traditionalName":"Edolanz","sex":"male"},{"nameInStory":"Gawan","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"ll. 76f.","isHelping":false,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"diu aventiure","references":"l. 66","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1225/1275","remarks":""}],"title":"Edolanz","languages":[{"dialect":"Bairisch","language":"German"},{"dialect":"Österreichisch","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"South-East Germany","country":"Germany","remarks":""},{"isCertain":false,"placeInRegion":"","country":"Austria","remarks":""}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1399381271919,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"7-b125036aee48dc51d752d19c609127a4","_id":"NAR0000000101","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 123\r\nl. 128\r\nl. 163","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 113","referenceType":"the tale"},{"examples":"l. 67\r\nl. 101","referenceType":"Other"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Heinrich Meyer-Benfey (ed.), Mittelhochdeutsche Übungsstücke. Halle, 1909, pp. 160-63."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":272,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":false,"lacksParts":true,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France","Balkans / Greece"],"heroes":[{"nameInStory":"Manuel","traditionalName":"Manuel","sex":"male"},{"nameInStory":"Artus","traditionalName":"Arthur","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Cicero","kind":"ancient","references":"l. 244"},{"authorOrTitle":"Seneca","kind":"ancient","references":"l. 250"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Arthur's death","kind":"Arthurian","references":"ll. 133-41\r\nll. 151f."},{"genreOrTopic":"Paulug's cat","kind":"Arthurian","references":"l. 158"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":true,"references":"l. 207"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"daz buoch","references":"l. 113","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"ein mislich giht","references":"l. 142","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"manic mere","references":"l. 152","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1275/1300","remarks":null}],"title":"Manuel und Amande","languages":[{"dialect":"Nordbairisch","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Rheinfranken","country":"Germany","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452871,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-9f1ec1355f89bf76f356b9a7a93f5a50","_id":"NAR0000000102","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 57f.","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 2","referenceType":"Other"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Heinrich Meyer-Benfey (ed.), Mittelhochdeutsche Übungsstücke. Halle, 1909, pp. 175-87."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":288,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":false,"lacksParts":true,"exactVerse":"3-rhymes (aaa) at the end of each paragraph","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Segremors","traditionalName":"Segremors","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1300/1350","remarks":null}],"title":"Segremors","languages":[{"dialect":"Mitteldeutsch","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Rheinfranken","country":"Germany","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452872,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-c02ef4361e4546a3496a964d372efada","_id":"NAR0000000103","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["John E. Dotson (trans.), Merchant Culture in fourteenth  Century Venice. The Zibaldone da Canal. Binghamton, New York, 1994 (= Medieval & Renaissance Texts & Studies, 98), pp. 125-27.[I did not get hold of an original text; page no. follow this translation.]"],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":3,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":false,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"< 50 pp."},"geographicalLocations":["fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Milliadus","traditionalName":"Meliadus","sex":"male"},{"nameInStory":"Tristano","traditionalName":"Tristan","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Gospels","kind":"biblical","references":"p. 126"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Death of Christ","kind":"biblical","references":"p. 126"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":true,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"(most of the book except for the Tristan story)"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"non visible"},"prologue":{"exactLength":0,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":false,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"","content":["Invocation of the muses"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"one generation"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1300/1325","remarks":null}],"title":"Re Milliadus","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Venice, Veneto","country":"Italy","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452872,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-178c88a75427a60411a352d8cce73d79","_id":"NAR0000000104","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 23\r\nl. 45","referenceType":"name of poet"},{"examples":"l. 19\r\nl. 30\r\nll. 572","referenceType":"I/we"},{"examples":"heading\r\nl. 46","referenceType":"the tale"},{"examples":"l. 1\r\nl. 1200","referenceType":"Other"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Marie-Claire Gérard-Zai (ed. and trans.), Chrétien de Troyes, Cligès. Paris, 1994.Lettres Gothiques.","D.D.R. Owen (trans.), Chrétien de Troyes, Arthurian Romances. London/Melbourne, 1987, pp. 93-184."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":24,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot","Information about the author"]},"cycle":"","form":{"exactLength":6702,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"5000-10000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France","Central Europe","Italy / Rome","Balkans / Greece"],"heroes":[{"nameInStory":"Cligés","traditionalName":"Cligés","sex":"male"},{"nameInStory":"Fenice","traditionalName":"Fenice","sex":"female"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"St. Paul","kind":"biblical","references":"ll. 5258-61"},{"authorOrTitle":"Psalms","kind":"biblical","references":"l. 5732"},{"authorOrTitle":"Chrétien de Troyes: Erec et Enie","kind":"Arthurian","references":"l. 1"},{"authorOrTitle":"further works by Chrétien de Troyes","kind":"Non-Arthurian","references":"l. 3-7"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Salomon","kind":"biblical","references":"l. 5796"},{"genreOrTopic":"Samson","kind":"biblical","references":"l. 3508"},{"genreOrTopic":"Polynices / Eteocles","kind":"ancient","references":"ll. 2495f."},{"genreOrTopic":"Narcissus","kind":"ancient","references":"l. 2721"},{"genreOrTopic":"Medea","kind":"ancient","references":"l. 2985"},{"genreOrTopic":"Octavian","kind":"ancient","references":"l. 3566"},{"genreOrTopic":"Paris / Helena","kind":"ancient","references":"ll. 5234f."},{"genreOrTopic":"Julius Caesar","kind":"ancient","references":"l. 6619"},{"genreOrTopic":"Alexander","kind":"ancient","references":"l. 6619"},{"genreOrTopic":"Yseut / Tristan /  Mark","kind":"Arthurian","references":"l. 5\r\nl. 2744\r\nll. 3101-05\r\nl. 5246f."},{"genreOrTopic":"Segremors","kind":"Arthurian","references":"ll. 4596-4629"},{"genreOrTopic":"Lancelot","kind":"Arthurian","references":"ll. 4700-26"},{"genreOrTopic":"Perceval","kind":"Arthurian","references":"ll. 4764-89"},{"genreOrTopic":"Ganelon","kind":"chanson de geste","references":"l. 1072"},{"genreOrTopic":"Phenix","kind":"Other","references":"l. 2683"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"l.  5985","isHelping":true,"objectType":"ointments"},{"isOpposing":false,"examples":"ll. 3235-54\r\nll. 5698-5708\r\nl. 6151","isHelping":true,"objectType":"potions"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"book in the library of St. Peter","references":"l. 21","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"the history","references":"l. 46","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":44,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":true,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character","Information about the author","Information about the source","Reference to other author/text","Confirmation of truth","General reflections on art/literature/aesthetics","Prayer to God, asking for his mercy"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1166/1186","remarks":"c. 1176"}],"title":"Cligés","languages":[{"dialect":"Anjou","language":"French"},{"dialect":"Champagne","language":"French"},{"dialect":"Picard","language":"French"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"South-England","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452873,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-164b7e5c84d0a46681a509402a598083","_id":"NAR0000000105","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"only mentioned","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["R.C. Johnston, D.D.R. Owen (ed.), Two Old French Gauvain Romances. Part I Le Chevalier à l'épée and La Mule sans frein. Edinburgh/London: Scottish Academic Press, 1972."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":1206,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined"],"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"ll. 531-574","isHelping":false,"objectType":"weapons"}],"patrons":null,"attributedTo":"Paien de Maisières, Chrétien de Troyes","audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":28,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"Cil qui qinme desduit et joie (l.1)","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character","Information about the intended audience/reception","Reference to other author/text"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1150/1200","remarks":null}],"title":"Chevalier à l'épée","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452873,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-164d3c128a979ee012944ad757785d63","_id":"NAR0000000106","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 33\r\nl. 49\r\nl. 243\r\nl. 297\r\nl. 480\r\nl. 817\r\nl. 1037","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 474","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["A. J. Bliss (ed.), Thomas Chestre, Sir Launfal. London/Edinburgh 1960."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":6,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":true,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Title","Information about the author","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":1044,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"12-line tail-rhyme stanze aabccbddbeeb","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France","Italy / Rome"],"heroes":[{"nameInStory":"Launfal(e)","traditionalName":"Lanval","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Alexander","kind":"ancient","references":"l. 274"},{"genreOrTopic":"","kind":"lai","references":"l. 4"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"l. 319","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 576, l. 741"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Frenssch tale","references":"l. 474","language":"French"},{"authorOrTitle":"romaunce","references":"l. 741","language":"French"},{"authorOrTitle":"tale","references":"l. 576","language":"French"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":6,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":false,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["Title of the work","General information about Arthur and his court","Laudatio temporis acti"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"ll. 818","isDetermined":true,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1350/1400","remarks":null}],"title":"Sir Launfal","languages":[{"dialect":"","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"South-England","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452874,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-da53a562e5131e7e6c84355437f2c4b0","_id":"NAR0000000107","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["A. J. Bliss (ed.), Thomas Chestre, Sir Launfal. London/Edinburgh 1960."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":3,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Title","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":538,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Landevale","traditionalName":"Lanval","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Salamon","kind":"biblical","references":"l. 88"},{"genreOrTopic":"Kyng Alexander","kind":"ancient","references":"l. 87"},{"genreOrTopic":"Charlemayn","kind":"chanson de geste","references":"l. 89"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"Syres l. 321"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"non visible"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1300/1350","remarks":null}],"title":"Sir Landeval","languages":[{"dialect":"","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"South-England","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452875,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-850dd291808e0dc120cd5bd8b91be87f","_id":"NAR0000000108","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 120","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["John W. Hales and Frederick J. Furnivall (eds.), Bishop Percy's Folio Manuscript. London: Trübner 1867-68, pp. 142-164."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":2,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":632,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Sir Lambewell","traditionalName":"Lanval","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Solomon","kind":"biblical","references":"l. 110"},{"genreOrTopic":"Alexander ","kind":"ancient","references":"l. 109"},{"genreOrTopic":"Charlemagne","kind":"chanson de geste","references":"l. 111"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1507/1557","remarks":null}],"title":"Sir Lambewell","languages":[{"dialect":"","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452875,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-de7d7415ca2ca05ac0fc2f5ff7fb486d","_id":"NAR0000000109","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["John W. Hales and Frederick J. Furnivall (eds.), Bishop Percy's Folio Manuscript. London: Trübner 1867-68.","Frederick J. Furnivall (ed.): Captain Cox, His Ballads and Books: or Robert Laneham's Letter. London: Taylor, 1871."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":420,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":true,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Sir Lamwell","traditionalName":"Lanval","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Solomon","kind":"biblical","references":"l. 100 (Malone)"},{"genreOrTopic":"Alexander","kind":"ancient","references":"l. 99 (Malone)"},{"genreOrTopic":"Charlemagne","kind":"chanson de geste","references":"l. 101 (Malone)"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"l. 1 (Cambridge)"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":16,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"Lordings (Cambridge, l. 1)","god":false,"poetFirstPerson":false,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["General information about Arthur and his court","Laudatio temporis acti"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1500/1525","remarks":null}],"title":"Sir Lamwell","languages":[{"dialect":"Scottish influence","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452876,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-60dae542a78a133b28884cd0ade016da","_id":"NAR0000000110","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"ll. 37f.\r\nl. 323\r\nl. 692","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Prudence Mary O'Hara Tobin (ed.), Les Lais anonymes bretons, Geneva, 1976"],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":704,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Tyolet","traditionalName":"Tyolet","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Troy","kind":"ancient","references":"ll. 325f."},{"genreOrTopic":"aventures","kind":"Non-Arthurian","references":"ll. 14-34"},{"genreOrTopic":"romanz","kind":"Non-Arthurian","references":"l. 34f."},{"genreOrTopic":"","kind":"lai","references":"l. 35"},{"genreOrTopic":"Latin \"aventures\" \"em parchemin\"","kind":"Other","references":"ll. 27-34"},{"genreOrTopic":"oral tradition","kind":"Other","references":"ll. 22-24"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"lai breton","references":"l. 23-37","language":"Other"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":48,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Title of the work","Information about the plot/main character","General information about Arthur and his court","Information about the source","Reference to other author/text","General reflections on art/literature/aesthetics","Laudatio temporis acti"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1175/1200","remarks":null}],"title":"Tyolet","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"West-France","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452876,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-1efffa98e4926a903e7a95c9998ab116","_id":"NAR0000000111","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["R.C. Johnston, D.D.R. Owen (ed.), Two Old French Gauvain Romances. Part I Le Chevalier à l'épée and La Mule sans frein. Edinburgh/London: Scottish Academic Press, 1972."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":3,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Title","Information about the plot"]},"cycle":"","form":{"exactLength":1136,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Gauvain","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Luke 1, 79 / Isaiah  9,2","kind":"biblical","references":"ll. 1030-33"}],"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"ll.440-70","isHelping":false,"objectType":"buildings"},{"isOpposing":true,"examples":"ll. 590-603","isHelping":false,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":"Chrétien de Troyes","audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 397, l. 794, l. 939, l. 956, l. 1036"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"l'escriture","references":"l. 885","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":19,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":false,"poetThirdPerson":true,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Title of the work","Information about the plot/main character","Information about the author","General reflection of ethics"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1175/1225","remarks":"late twelfth / early thirteenth century"}],"title":"Mule sans frein","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Champagne","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452877,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-e950fca1c7f80d17ecc1ce1c14c1261e","_id":"NAR0000000112","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 193\r\nl. 223\r\nl. 603","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 74\r\nl. 416\r\nl. 3072","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":[{"examples":"reference to the Crusades: l. 1081","datableBy":"historic events"}],"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["Margaret Winters (ed.), The Romance of Hunbaut: An Arthurian Poem from the Thirteenth Century. Lugduni Batavorum, 1984.","Marie-Luce Chênerie (trans.), Hunbaut, in: La Légende arthurienne. Le Graal et la Table ronde , Paris , Robert Laffont ( Bouquins ) , 1989 , pp. 533-82."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":3618,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":false,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Gauvain","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"},{"nameInStory":"Hunbaut","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Noah","kind":"biblical","references":"l. 1894"},{"genreOrTopic":"Troy","kind":"ancient","references":"l. 2797, l. 2856"},{"genreOrTopic":"Son of King Urien","kind":"Arthurian","references":"l. 2228"},{"genreOrTopic":"Lancelot du Lanc","kind":"Arthurian","references":"ll. 2268f."},{"genreOrTopic":"Keu le sénéchal","kind":"Arthurian","references":"ll. 2276f."},{"genreOrTopic":"Perceval","kind":"Arthurian","references":"l. 2371"},{"genreOrTopic":"Guerrehet","kind":"Arthurian","references":"l. 2371"},{"genreOrTopic":"Gaheris","kind":"Arthurian","references":"l. 2593"},{"genreOrTopic":"Yvain","kind":"Arthurian","references":"l. 2828"},{"genreOrTopic":"Lanselot","kind":"Arthurian","references":"l. 2828"},{"genreOrTopic":"Erec","kind":"Arthurian","references":"l. 2829"},{"genreOrTopic":"Giflet, son of Dué","kind":"Arthurian","references":"l. 2929"},{"genreOrTopic":"Yder","kind":"Arthurian","references":"l. 2910"},{"genreOrTopic":"Caradué","kind":"Arthurian","references":"l. 2830"},{"genreOrTopic":"Saigremor","kind":"Arthurian","references":"l. 2831"},{"genreOrTopic":"Gales li Caus (the Bald) - see also Hartmann's account of guests at Erec's wedding","kind":"Arthurian","references":"l. 2831"},{"genreOrTopic":"Keu le sénéchal","kind":"Arthurian","references":"l. 2832"},{"genreOrTopic":"Gorvan Cadrus","kind":"Arthurian","references":"l. 3523, l. 3595"},{"genreOrTopic":"St. Julian","kind":"legend","references":"l. 445"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 193"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"\"le conte\"","references":"l. 74, l. 3072","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"\"li livre\"","references":"ll. 416f.","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":45,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"ll. 8ff.","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the intended audience/reception","Reference to other author/text","General reflections on art/literature/aesthetics","General reflection of ethics"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1240/1260","remarks":"around 1250"}],"title":"Hunbaut","languages":[{"dialect":"Picard","language":"French"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Picardy, North-France","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452878,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-65c7e0ac9022608f69bdfcc3e23640c6","_id":"NAR0000000113","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 29\r\nl. 101\r\nl. 122","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 6430","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"neutral"},"bibliographicalReferences":["Brian Woledge (ed.), L'Atre périlleux. Paris, 1936.","Nancy Black (ed. and trans.), The Perilous Cemetry (L'atre périlleux), (Garland Library of Medieval Literature 104A) New York/London, 1994."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":9,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Title","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":6677,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"5000-10000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Gavain","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Book of Solomon","kind":"biblical","references":"l. 4009"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Jeremiah","kind":"biblical","references":"l. 6606"},{"genreOrTopic":"Samson","kind":"biblical","references":"ll. 170f."},{"genreOrTopic":"Tristan","kind":"Arthurian","references":"l. 5392"},{"genreOrTopic":"Erec et Enide","kind":"Arthurian","references":"l. 6215"},{"genreOrTopic":"Hunbaut, Meraugis de Portlesguez","kind":"Arthurian","references":"l. 3435"},{"genreOrTopic":"Durmart le Gallois","kind":"Arthurian","references":"l. 4285"},{"genreOrTopic":"Le Roi de la Rouge Cité","kind":"Arthurian","references":"l. 6614"},{"genreOrTopic":"St. Lazarus of Avallon","kind":"legend","references":"l. 2082"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"ll. 1141","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 101, l. 104, l. 148, l. 2014, l. 2364"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"\"le conte\"","references":"l. 2580","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"\"li livres\"","references":"l. 3396","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"\"li livres [...] u je trouvai le conte escrit\"","references":"ll. 4728f.","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"\"l'estoire\"","references":"l. 6430","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":7,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["Information about the patron"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1230/1250","remarks":null}],"title":"Atre périlleux","languages":[{"dialect":"Picard","language":"French"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"West-France","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452879,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-d92b54d35e51bc3844616904097500a4","_id":"NAR0000000114","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"ll. 246f.\r\nl. 8774\r\nll. 10443f.","referenceType":"name of poet"},{"examples":"l. 616\r\nl. 1465\r\nl. 14748\r\nll. 15971f.\r\nl. 16508","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 261\r\nl. 12966\r\nl. 14378","referenceType":"the tale"},{"examples":"l. 217\r\nll. 16940f.","referenceType":"Other"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Gottlob Heinrich Friedrich Scholl (ed.), Diu Crône. Amsterdam 1966.","John W. Thomas (trans.), The Crown: A tale of Sir Gawein and King Arthur's Court. Lincoln etc. : University of Nebraska Press, 1989."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":131,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"50-200 ll.","content":["Title","Information about the intention","Information about the audience","Information about the author","Confirmation of value","Asking for reward","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":30041,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"divided into sections of 20-60 verses each by means of a triplet rhyme at the end of  each section.","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"> 30000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Gâwein","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Diogenes of Sinope","kind":"ancient","references":"ll. 3157-3172"},{"authorOrTitle":"Hartmann von Aue, Erec","kind":"Arthurian","references":"2352"},{"authorOrTitle":"Hartmann von Aue","kind":"Arthurian","references":"ll. 2348-2415"},{"authorOrTitle":"Wirnt von Grafenberg","kind":"Arthurian","references":"l. 2942"},{"authorOrTitle":"Wolfram von Eschenbach, Parzival","kind":"Arthurian","references":"ll. 6377-93"},{"authorOrTitle":"Hartmann and Reinmar","kind":"Non-Arthurian","references":"ll. 2416-37"},{"authorOrTitle":"Dietmar von Eist","kind":"Non-Arthurian","references":"ll. 2438f."},{"authorOrTitle":"Heinrich von Rugge","kind":"Non-Arthurian","references":"ll. 2442"},{"authorOrTitle":"Friedrich von Hausen","kind":"Non-Arthurian","references":"l. 2443"},{"authorOrTitle":"Ulrich von Gutenburg","kind":"Non-Arthurian","references":"l. 2444"},{"authorOrTitle":"Hug von Salza","kind":"Non-Arthurian","references":"l. 2445"},{"authorOrTitle":"des lebens buoche","kind":"Other","references":"ll. 2375f."}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Solomon","kind":"biblical","references":"ll. 8451-54"},{"genreOrTopic":"Atropos, Lachesis, Clotho","kind":"ancient","references":"ll. 286-97"},{"genreOrTopic":"Fortuna","kind":"ancient","references":"l. 299"},{"genreOrTopic":"Luna","kind":"ancient","references":"l. 300"},{"genreOrTopic":"Paris and Helen","kind":"ancient","references":"l. 526"},{"genreOrTopic":"Troy","kind":"ancient","references":"l. 528"},{"genreOrTopic":"Eneas and Dido","kind":"ancient","references":"ll. 529-35"},{"genreOrTopic":"Venus","kind":"ancient","references":"l. 10830"},{"genreOrTopic":"Helen of Troy","kind":"ancient","references":"ll. 11549-56"},{"genreOrTopic":"Eneas and Dido","kind":"ancient","references":"ll. 11558-61"},{"genreOrTopic":"Leander","kind":"ancient","references":"l. 11567"},{"genreOrTopic":"Medea","kind":"ancient","references":"ll. 11568-71"},{"genreOrTopic":"Pyramus and Thisbe","kind":"ancient","references":"ll. 11574f."},{"genreOrTopic":"Theseus","kind":"ancient","references":"ll. 11576f."},{"genreOrTopic":"Alexander","kind":"ancient","references":"ll. 11578f."},{"genreOrTopic":"Arachne","kind":"ancient","references":"ll. 11580f."},{"genreOrTopic":"Hercules and Iole","kind":"ancient","references":"ll. 11582-87"},{"genreOrTopic":"Deianira","kind":"ancient","references":"ll. 11588f."},{"genreOrTopic":"Phyllis","kind":"ancient","references":"l. 11590"},{"genreOrTopic":"Myrrha","kind":"ancient","references":"ll. 11591f."},{"genreOrTopic":"Daphnis","kind":"ancient","references":"l. 11593"},{"genreOrTopic":"Dirces and Agamemnon","kind":"ancient","references":"ll. 11594f."},{"genreOrTopic":"Thyestes","kind":"ancient","references":"ll. 11596f."},{"genreOrTopic":"Hyppolytus","kind":"ancient","references":"ll. 11598-11602"},{"genreOrTopic":"Alexander and Porus","kind":"ancient","references":"ll. 12279-83"},{"genreOrTopic":"Eteocles and Polynices","kind":"ancient","references":"ll. 15542-50"},{"genreOrTopic":"Eneas and Lavinia","kind":"ancient","references":"ll. 17262-71"},{"genreOrTopic":"Iwein and Laudine","kind":"Arthurian","references":"ll. 1329-60"},{"genreOrTopic":"Erec und Enîte","kind":"Arthurian","references":"ll. 1361-83"},{"genreOrTopic":"Blanscheflûr and Parzival","kind":"Arthurian","references":"ll. 1545-89"},{"genreOrTopic":"Isolde","kind":"Arthurian","references":"ll. 598f."},{"genreOrTopic":"Iwein","kind":"Arthurian","references":"ll. 2011-15"},{"genreOrTopic":"Lancelot","kind":"Arthurian","references":"ll. 2097-2126"},{"genreOrTopic":"Erec and Enîte","kind":"Arthurian","references":"ll. 2154-2176"},{"genreOrTopic":"Iwein","kind":"Arthurian","references":"ll. 2192"},{"genreOrTopic":"Calogrenant","kind":"Arthurian","references":"ll. 2194-2207"},{"genreOrTopic":"Parzival","kind":"Arthurian","references":"ll. 2208-2240"},{"genreOrTopic":"Lanval","kind":"Arthurian","references":"l. 2292"},{"genreOrTopic":"Parzival","kind":"Arthurian","references":"ll. 5980-86"},{"genreOrTopic":"Lancelot","kind":"Arthurian","references":"ll. 5987-91"},{"genreOrTopic":"Castel à Lit merveilleux","kind":"Arthurian","references":"ll. 6118-21"},{"genreOrTopic":"Isolde","kind":"Arthurian","references":"ll. 6721-33"},{"genreOrTopic":"Tristan","kind":"Arthurian","references":"ll. 11562f."},{"genreOrTopic":"Iwein and Laudine","kind":"Arthurian","references":"ll. 11565f."},{"genreOrTopic":"Parzival","kind":"Arthurian","references":"ll. 13995-14008"},{"genreOrTopic":"Parzival","kind":"Arthurian","references":"ll. 16361-64"},{"genreOrTopic":"Kalogrenant","kind":"Arthurian","references":"ll. 23574-88"},{"genreOrTopic":"Laudine","kind":"Arthurian","references":"ll. 23812-31"},{"genreOrTopic":"Enite","kind":"Arthurian","references":"ll. 23838-62"},{"genreOrTopic":"Parzival","kind":"Arthurian","references":"ll. 23864-91"},{"genreOrTopic":"Lanzelet","kind":"Arthurian","references":"ll. 24087-99"},{"genreOrTopic":"Lancelot","kind":"Arthurian","references":"ll. 24496-24522"},{"genreOrTopic":"Iwein","kind":"Arthurian","references":"ll. 24523-40"},{"genreOrTopic":"Erec","kind":"Arthurian","references":"ll. 24542-73"},{"genreOrTopic":"Parzival","kind":"Arthurian","references":"ll. 24598--24628"},{"genreOrTopic":"Kalogrenant","kind":"Arthurian","references":"ll. 24629-51"},{"genreOrTopic":"Parzival","kind":"Arthurian","references":"ll. 25934-43"},{"genreOrTopic":"Parzival","kind":"Arthurian","references":"ll. 29484-29513"},{"genreOrTopic":"philosôphen","kind":"Other","references":"l. 303"},{"genreOrTopic":"buoch... von gêmoetrîe und astronomie","kind":"Other","references":"ll. 117-20"},{"genreOrTopic":"der list in dîaletike","kind":"Other","references":"l. 10811"},{"genreOrTopic":"in schupels wîs","kind":"Other","references":"l. 17429"},{"genreOrTopic":"dorfspel","kind":"Other","references":"l. 17433"},{"genreOrTopic":"âventiuren","kind":"Other","references":"l. 17623"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"(2) ll. 29378-86(3) ll. 29422-27\r\n(3) ll. 29588-29602)","isHelping":true,"objectType":"The Grail"},{"isOpposing":true,"examples":"(1) ll. 14948-55\r\n(2) ll. 15911-19","isHelping":true,"objectType":"stones / rings"},{"isOpposing":true,"examples":"(1) ll. 4870-88\r\n(2) ll. 15248-60\r\n(3) ll. 23089-208\r\n(4) ll. 27343-68","isHelping":true,"objectType":"garments / armour"},{"isOpposing":true,"examples":"(1) ll. 13583-13601\r\n(2) ll. 13048-52\r\n(3) ll. 16374-85\r\n(4) ll. 19208-26\r\n(5) ll. 28973-84\r\n(6) ll. 29416-21","isHelping":true,"objectType":"weapons"},{"isOpposing":true,"examples":"(1) ll. 14650-14721\r\n(2) ll. 15300-16\r\n(3) ll. 29696-97","isHelping":true,"objectType":"buildings"},{"isOpposing":true,"examples":"ll. 17492-97","isHelping":true,"objectType":"ointments"},{"isOpposing":true,"examples":"ll. 8635-62","isHelping":true,"objectType":"potions"},{"isOpposing":true,"examples":"(1) l. 1003-3131\r\n(2) ll. 6992-7015\r\n(3) ll. 8306-16\r\n(4) ll. 14756-14791\r\n(5) ll. 15343-77\r\n(6) ll. 17329-32\r\n(7) ll. 20598-20616\r\n(8) ll. 21353-88\r\n(9) ll. 25016-25120\r\n(10) ll. 29534-42\r\n(11) ll. 26310-27\r\n(12) ll. 26635-45\r\n(13) ll. 27401-68\r\n(14) ll. 27503-94\r\n(15) ll. 27851-57\r\n(16) ll. 28381-28407\r\n(17) ll. 28679-96\r\n(18) ll. 28717-27\r\n(19) ll. 29024-41","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":true,"references":"ll. 231-35, ll. 509, ll. 29989-30000"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"daz buoch","references":"ll. 220-223","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"âventiure","references":"l. 261","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"als ich die rede hân vernomen","references":"l. 918, l. 8355","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"als ich ez en franzois hân gelesen","references":"l. 947, l. 1549","language":"French"},{"authorOrTitle":"der âventiure spel","references":"l. 8146","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"alsô daz maere bewîset mich","references":"l. 9902","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"daz buoch ... und sîn meister Cristîan","references":"l. 12013","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"diu fabel an dem buoche","references":"l. 16941","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"en franzois ir meister Cristiân von Trois","references":"l. 18113","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"hie seit Cristiân von Trois","references":"ll. 23045f.","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":313,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"ll. 231-35","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":true,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"200-500 ll.","content":["General information about Arthur and his court","Information about the intention","Information about the author","Information about the intended audience/reception","Information about the source","General reflections on art/literature/aesthetics","Expression of author's modesty","General reflection of ethics","Praise of/reflections on God/the Creation/the world/nature"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1210/1240","remarks":null}],"title":"Crône","languages":[{"dialect":"Mittelbairisch","language":"German"},{"dialect":"Niederdeutsch","language":"German"},{"dialect":"Nordbairisch","language":"German"},{"dialect":"Nordoberdeutsch","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Carinthia, South-East Germany","country":"Germany","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452880,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-08492380d7345ecdf05f54325443b783","_id":"NAR0000000115","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 218\r\nl. 379\r\nl. 2624","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"negative"},"bibliographicalReferences":["Alison Adams (ed. and trans.), The Romance of Yder, Cambridge, 1983 (Arthurian Studies VIII)."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":8,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Information about the audience"]},"cycle":"","form":{"exactLength":6769,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"5000-10000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Yder","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Letter of the Apostle (John?)","kind":"biblical","references":"ll. 3047-53"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"earthly Paradise","kind":"biblical","references":"l. 6761"},{"genreOrTopic":"Deianira","kind":"ancient","references":"l. 2565"},{"genreOrTopic":"Canace","kind":"ancient","references":"l. 2566"},{"genreOrTopic":"Echo","kind":"ancient","references":"l. 2567"},{"genreOrTopic":"Scylla","kind":"ancient","references":"l. 2567"},{"genreOrTopic":"Phyllis","kind":"ancient","references":"l. 2567"},{"genreOrTopic":"Procne","kind":"ancient","references":"l. 2567"},{"genreOrTopic":"Hero","kind":"ancient","references":"l. 2568"},{"genreOrTopic":"Byblis","kind":"ancient","references":"l. 2568"},{"genreOrTopic":"Dido","kind":"ancient","references":"l. 2568"},{"genreOrTopic":"Myrrha","kind":"ancient","references":"l. 2568"},{"genreOrTopic":"Hypermestra","kind":"ancient","references":"l. 2569"},{"genreOrTopic":"Thisbe and Piramus","kind":"ancient","references":"ll. 2576f."},{"genreOrTopic":"Hero and Leander","kind":"ancient","references":"l. 2580"},{"genreOrTopic":"Galen","kind":"ancient","references":"l. 5964"},{"genreOrTopic":"Hippocrates","kind":"ancient","references":"l. 5964"},{"genreOrTopic":"Cligés","kind":"Arthurian","references":"l. 4281"},{"genreOrTopic":"Ami et Amile","kind":"chanson de geste","references":"l. 2114"},{"genreOrTopic":"trouvères","kind":"Arthurian","references":"l. 4444"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":true,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":true,"references":"ll. 6763-69"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1190/1250","remarks":"shortly before 1200, or in the first half of the 13th century"}],"title":"Yder","languages":[{"dialect":"Anglo-Norman","language":"French"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"West-France","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452881,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-cf93aa38b0fe9f4b7b94308f7aac5978","_id":"NAR0000000116","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l.7004","referenceType":"name of poet"},{"examples":"ll. 5f.\r\nl. 3680\r\nl. 321\r\nl. 1028\r\nl. 1032","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 8","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"neutral"},"bibliographicalReferences":["Wilson Frescoln (ed.), Guillaume le Clerc, the Romance of Fergus. Philadelphia: W.H. Allen, 1983.Romaine Wolf-Bonvain (trans.), Le Chevalerie des sots: Le Roman de Fergus. Trubert, fabliau du XIIIe siècle. Paris: Stock, 1990."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":8,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Information about the author","Information about the source","Thanks for the audience's attention"]},"cycle":"","form":{"exactLength":7012,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"5000-10000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Fergus","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Troy","kind":"ancient","references":"l. 29"},{"genreOrTopic":"Lancelot","kind":"Arthurian","references":"l. 13"},{"genreOrTopic":"Perceval","kind":"Arthurian","references":"ll. 13f."},{"genreOrTopic":"Perceval","kind":"Arthurian","references":"ll. 145-47"},{"genreOrTopic":"Merlin","kind":"Arthurian","references":"ll. 773-81"},{"genreOrTopic":"Perceval","kind":"Arthurian","references":"ll. 1138-43"},{"genreOrTopic":"Perceval","kind":"Arthurian","references":"ll. 1410-17"},{"genreOrTopic":"Yvain","kind":"Arthurian","references":"l. 1420"},{"genreOrTopic":"Tristan","kind":"Arthurian","references":"ll. 4215f."},{"genreOrTopic":"Erec","kind":"Arthurian","references":"l. 5399"},{"genreOrTopic":"Roland","kind":"chanson de geste","references":"l. 898"},{"genreOrTopic":"son","kind":"Other","references":"l. 6161"},{"genreOrTopic":"cancon","kind":"Other","references":"l. 6161"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"ll. 3838-47","isHelping":true,"objectType":"weapons"},{"isOpposing":false,"examples":"ll. 3678-87","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 117, l. 132, l. 541"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"l'aventure","references":"l. 8","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"ma matiere","references":"l. 1032","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"si com j'ai oi conter","references":"l. 1206","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"por ce qu'en escrit trové l'ai","references":"l. 4080","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"ce tesmoigne l'en","references":"l. 6387","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"l. 1\r\nl. 3657\r\nl. 3673\r\nl. 4056\r\nll. 6884-86","isDetermined":true,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1209/1241","remarks":null}],"title":"Fergus","languages":[{"dialect":"Picard","language":"French"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"North-France","country":"Belarus","remarks":null},{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452882,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-538dbd21ead5a30316ce876ea0113413","_id":"NAR0000000117","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 140\r\nl. 313\r\nl. 1066\r\nl. 3288","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 3546\r\nl. 9319\r\nl. 10508","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["Paul Vincent Rockwell (ed. and trans.), French Arthurian Romance Vol. III: Le Chevalier as deus espees. Cambridge, 2006 (Arthurian Archives XIII )."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":7,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Information about the intention","Information about the source"]},"cycle":"","form":{"exactLength":12360,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"10000-30000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Mériadeuc","traditionalName":"","sex":"male"},{"nameInStory":"Gauvain","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Troy","kind":"ancient","references":"ll. 8986-88"},{"genreOrTopic":"romant","kind":"Non-Arthurian","references":"l. 8956"},{"genreOrTopic":"Yder","kind":"Arthurian","references":"l. 83"},{"genreOrTopic":"Lancelot","kind":"Arthurian","references":"l. 101-03, l. 2612"},{"genreOrTopic":"Yvain","kind":"Arthurian","references":"l. 1560, l. 2607"},{"genreOrTopic":"Merlin","kind":"Arthurian","references":"l. 12189"},{"genreOrTopic":"Count Gorloys","kind":"Arthurian","references":"l. 21291"},{"genreOrTopic":"Ygerne","kind":"Arthurian","references":"l. 12193"},{"genreOrTopic":"Tintaguel","kind":"Arthurian","references":"l. 12195"},{"genreOrTopic":"Troy","kind":"Non-Arthurian","references":"l. 4276"},{"genreOrTopic":"conception of Arthur","kind":"chronicle","references":"ll. 12188-12202"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"l. 6344-69","isHelping":true,"objectType":"weapons"},{"isOpposing":false,"examples":"l. 9269\r\nll 10257f.","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 297, l. 3288, l. 9216"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"li contes","references":"l. 3546","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"il (?)","references":"l. 9319","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"la matere","references":"l. 10508","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"li drois conte","references":"l. 12357","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":36,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":false,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["General information about Arthur and his court"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"l. 45\r\nl. 11969\r\nl. 12029","isDetermined":true,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1210/1235","remarks":null}],"title":"Chevalier aux deux épées","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Britain","remarks":null},{"isCertain":false,"placeInRegion":"North-France","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452883,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-30509a29bdceb79e518f9e10c1e57aff","_id":"NAR0000000118","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"only mentioned","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["John W. Hales and Frederick J. Furnivall (eds.), Bishop Percy's Folio Manuscript. London: Trübner 1867-68, Vol. I, pp. 84-87."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":60,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":true,"exactVerse":"4-line stanza abcb","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Lancelott of Dulake","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":"Thomas Deloney","audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"non visible"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1590/1610","remarks":"around 1600"}],"title":"Sir Lancelot du Lake","languages":[{"dialect":"","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452883,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-63a438bc7c6d0813fa1a58832fab1644","_id":"NAR0000000119","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 2","referenceType":"Other"}],"paratextuality":null,"plotDatability":[{"examples":"l. 9","datableBy":"explicit dates"}],"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["John W. Hales and Frederick J. Furnivall (eds.), Bishop Percy's Folio Manuscript. London: Trübner 1867-68, Vol. 1, pp. 497-507."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":251,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"4-line stanza abcb","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Arthur","traditionalName":"Arthur","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Uther Pandragon","kind":"Arthurian","references":"ll. 21-24"},{"genreOrTopic":"Mordred","kind":"Arthurian","references":"ll. 62-251"},{"genreOrTopic":"Gawain / Lancelot","kind":"Arthurian","references":"ll. 73-76"},{"genreOrTopic":"Excalibur","kind":"Arthurian","references":"ll. 199-229"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"l. 227ff.","isHelping":false,"objectType":"weapons"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"(1) l. 9\r\n(2) l. 25\r\n(3) l. 248","isDetermined":true,"timespan":"one generation"},"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"King Arthur’s Death","languages":[{"dialect":"","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452884,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-3f08561f62bfc83abc26f62fb7188737","_id":"NAR0000000120","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 192\r\nl. 198","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 622\r\nl. 2087\r\nl. 9354","referenceType":"the tale"},{"examples":"l. 5174\r\nl. 6552\r\nl. 7043","referenceType":"Other"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["William Roach (ed.), Première Continuation de Perceval (Continuation-Gauvain). Texte du ms. L édité par W.R. Traduction et pésentation par Colette-Anne Van Coolput-Storms. Paris, 1993."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":9,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Information about the plot"]},"cycle":"","form":{"exactLength":9509,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"5000-10000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Gauvain","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"},{"nameInStory":"Caradué","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Joseph of Arimathea","kind":"biblical","references":"ll. 7504-7626"},{"genreOrTopic":"Nicodemus","kind":"biblical","references":"ll. 7592-7672"},{"genreOrTopic":"Troy","kind":"ancient","references":"ll. 5190-94"},{"genreOrTopic":"Méliant de Lis","kind":"Arthurian","references":"ll. 4382"},{"genreOrTopic":"Tristan","kind":"Arthurian","references":"ll. 4470"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"l. 7087\r\nll. 7277-98","isHelping":true,"objectType":"The Grail"},{"isOpposing":true,"examples":"(1) ll. 3047-55\r\n(2) ll. 7324-39\r\n","isHelping":true,"objectType":"weapons"},{"isOpposing":true,"examples":"ll. 7049-79","isHelping":true,"objectType":"buildings"},{"isOpposing":true,"examples":"ll. 3154-66","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":"(1) Chrétien de Troyes(2) Wauchier de Denain","audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"l. 18, l. 71, l. 437, l. 781, l. 2063, l. 4816"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"li contes","references":"l. 622\r\nl. 2087\r\nl. 3889-90\r\nl. 7044\r\nl. 3910\r\nl. 6552\r\nl. 8062","language":"French"},{"authorOrTitle":"li romans","references":"l. 622\r\nl. 2087\r\nl. 3889-90\r\nl. 7044\r\nl. 3910\r\nl. 6552\r\nl. 8062","language":"French"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"one generation"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1190/1200","remarks":"shortly before 1200"}],"title":"Continuation Perceval 1","languages":[{"dialect":"Champagne","language":"French"},{"dialect":"Francien","language":"French"},{"dialect":"Picard","language":"French"},{"dialect":"Tournai region","language":"French"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"North-France","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452885,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-8cb0ce5b049c1d3d129e70bdce9876e6","_id":"NAR0000000121","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 503\nl. 765\nl. 1345\nl. 2464\nl. 2481\nl. 3368","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 505\nl. 768\nl. 1347\nl. 2466\nl. 3371","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"neutral"},"bibliographicalReferences":["David F. Johnson and Geert H.M. Claassens (ed.), Dutch Romances. Vol. III. Five interpolated romances from the Lancelot compilation. Cambridge: Brewer, 2003, pp. 368-523."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"Complete version handed down in Lancelotcompilatie","form":{"exactLength":3668,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France","Spain / Portugal","undetermined"],"heroes":[{"nameInStory":"Walewein","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"},{"nameInStory":"Keye","traditionalName":"Kei","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"David and Goliath","kind":"biblical","references":"ll. 2536f."}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"ll. 2580-92","isHelping":false,"objectType":"ointments"},{"isOpposing":true,"examples":"ll. 2306-2309","isHelping":false,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 1, l. 10, l. 22, l. 1238, l. 1584, l. 3055"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Die aventure","references":"l. 1\nl. 10","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"die lesse","references":"l. 3375","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1250/1300","remarks":""}],"title":"Walewein ende Keye","languages":[{"dialect":"","language":"Dutch"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Brabant","country":"Netherlands","remarks":""}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1401361299655,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"2-d1ae11d771330ce8073893ce01821fe3","_id":"NAR0000000122","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 16","referenceType":"name of poet"},{"examples":"l. 15\r\nl. 1763","referenceType":"the tale"},{"examples":"l. 33","referenceType":"Other"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Michael Resler (ed. and trans.), German Romance I: Daniel von dem Blühenden Tal. (Arthurian Archives IX).Cambridge: Brewer, 2003."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":5,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Information about the source","Confirmation of truth","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":8483,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"5000-10000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Daniel","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Samson","kind":"biblical","references":"l. 1579"},{"genreOrTopic":"Solomon","kind":"biblical","references":"l. 1586"},{"genreOrTopic":"Absalom","kind":"biblical","references":"l. 7537"},{"genreOrTopic":"Solomon","kind":"biblical","references":"l. 7538"},{"genreOrTopic":"Venus","kind":"ancient","references":"l. 6532"},{"genreOrTopic":"Kei","kind":"Arthurian","references":"l. 147"},{"genreOrTopic":"Linval","kind":"Arthurian","references":"l. 248"},{"genreOrTopic":"Gawein","kind":"Arthurian","references":"l. 255"},{"genreOrTopic":"Iwein","kind":"Arthurian","references":"l. 255"},{"genreOrTopic":"Parzival","kind":"Arthurian","references":"l. 288"},{"genreOrTopic":"Erec","kind":"Arthurian","references":"l. 984"},{"genreOrTopic":"Lanzelet","kind":"Arthurian","references":"l. 984"},{"genreOrTopic":"Breton hope","kind":"Arthurian","references":"ll. 8315-18"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"(1) ll. 4038-42","isHelping":true,"objectType":"garments / armour"},{"isOpposing":true,"examples":"ll. 1284-89","isHelping":true,"objectType":"weapons"},{"isOpposing":true,"examples":"ll. 4317-28","isHelping":true,"objectType":"ointments"},{"isOpposing":true,"examples":"(1) ll. 94-101\r\n(2) ll. 1902-07\r\n(3) ll. 4128-44","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 59, l. 8224"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"von Bisenze meister Albrich daz ich dâvon hôrte sagen","references":"ll. 7-12\r\nl. 8480","language":"French"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":22,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":true,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the intention","Information about the author","Information about the source","Reference to other author/text","Confirmation of truth","General reflections on art/literature/aesthetics","General reflection of ethics"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1210/1243","remarks":null}],"title":"Daniel von dem blühenden Tal","languages":[{"dialect":"Alemannisch","language":"German"},{"dialect":"Schwäbisch","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Middle Germany","country":"Germany","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452886,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-5363c3516d1ab60d3338d12dcae37556","_id":"NAR0000000123","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 163\r\nl. 355\r\nl. 360\r\nl. 427","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 210\r\nl. 418\r\nl. 430","referenceType":"the tale"},{"examples":"l. 524","referenceType":"Other"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Paul Meyer (ed.), \"Les Enfances Gauvain: fragments d'un poème perdu\", in Romania 39 (1910), pp. 1-32"],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":712,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":false,"lacksParts":true,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","Italy / Rome"],"heroes":[{"nameInStory":"Gauwain","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"St. John and St. Zachary","kind":"biblical","references":"ll. 415-426"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 161, l. 163, l. 238"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"li contes","references":"l. 210\r\nl. 414","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"la geste","references":"l. 418","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"l'estoire","references":"l. 430","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1230/1240","remarks":null}],"title":"Enfances Gauvain","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Central France","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452887,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-ce5131ece41deaae66f8e50f88068445","_id":"NAR0000000124","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 358\nl. 1246\nl. 1786\nl. 3299","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 362\nl. 1248\nl. 1788\nl. 3302","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["David F. Johnson and Geert H.M. Claassens (ed.), Dutch Romances. Vol. III. Five interpolated romances from the Lancelot compilation. Cambridge: Brewer, 2003, pp. 196-367."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"Complete version handed down in Lancelotcompilatie","form":{"exactLength":4023,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Miraudijs","traditionalName":"Arthur","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Judas","kind":"biblical","references":"l. 1140"},{"genreOrTopic":"Venus","kind":"ancient","references":"(1) l. 676\n(2) l. 738"},{"genreOrTopic":"Tristan","kind":"Arthurian","references":"ll. 66-71"},{"genreOrTopic":"Lancelot/Guinevere","kind":"Arthurian","references":"ll. 717-19"},{"genreOrTopic":"Lancelot","kind":"Arthurian","references":"ll. 1539-45"},{"genreOrTopic":"Erec","kind":"Arthurian","references":"l. 2911"},{"genreOrTopic":"Yvain","kind":"Arthurian","references":"l. 2912"},{"genreOrTopic":"Gariet","kind":"Arthurian","references":"l. 2916"},{"genreOrTopic":"Yvain","kind":"Arthurian","references":"ll. 3370-72"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"l. 1010-1015","isHelping":true,"objectType":"stones / rings"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 1, l. 444, l. 1263, l. 2239"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Die aventure","references":"l. 1","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1275/1300","remarks":""}],"title":"Ridder metter mouwen","languages":[{"dialect":"","language":"Dutch"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Brabant","country":"Netherlands","remarks":""}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1401361270622,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"2-4f69c79641f152e6b5caab9966b912be","_id":"NAR0000000125","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 12766","referenceType":"name of poet"},{"examples":"l. 326\r\nl. 434\r\nl. 523","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 434\r\nl. 510\r\nl. 4956\r\nl. 5104","referenceType":"the tale"},{"examples":"l. 7437","referenceType":"Other"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Karl Bartsch (ed.), Der Pleier, Meleranz. Stuttgart 1861 (BLV) (repr. Hildesheim 1974). ","J.W. Thomas (trans.), The Pleier's Arthurian Romances: Garel of the Blossoming Valley, Tandareis and Flordibel, Meleranz. New York 1992 (Garland Library of Medieval Literature, B91)."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":13,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":12841,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"10000-30000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Meleranz","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Hartmann von Aue","kind":"Arthurian","references":"ll. 106f."},{"authorOrTitle":"Wolfram von Eschenbach","kind":"Arthurian","references":"l. 109"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Paris and Helen","kind":"ancient","references":"l. 589"},{"genreOrTopic":"Eneas / Troy","kind":"ancient","references":"ll. 591-93"},{"genreOrTopic":"Venus","kind":"ancient","references":"l. 662\r\nl. 838"},{"genreOrTopic":"Amor","kind":"Arthurian","references":"l. 670\r\nll. 856f."},{"genreOrTopic":"Arthur","kind":"Arthurian","references":"l. 3740"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 523"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"ein frömdez maere... von welschem getihtet","references":"l. 103","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"daz maere","references":"l. 326, l. 9948","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"der âventiure sage","references":"l. 327","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"diu âventiure","references":"l. 3140","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"an der âventiure ich daz las","references":"l. 3658","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"als ich hân vernomen","references":"l. 5069","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":126,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"den biderben, l. 98","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":true,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"50-200 ll.","content":["General information about Arthur and his court","Information about the intention","Information about the author","Information about the source","Laudatio temporis acti"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"more than two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1240/1270","remarks":null}],"title":"Meleranz","languages":[{"dialect":"","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Salzburg area, South-East Germany","country":"Germany","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452888,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-2ffcc4e2df2bd566b6bc7b7852995684","_id":"NAR0000000126","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 21275","referenceType":"name of poet"},{"examples":"l. 105\r\nl. 234","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["Wolfgang Herles (ed.), Garel von dem bluenden Tal. Wien 1981 (Wiener Arbeiten zur germanischen Altertumskunde und Philologie 17).","J.W. Thomas (trans.), The Pleier's Arthurian Romances: Garel of the Blossoming Valley, Tandareis and Flordibel, Meleranz. New York 1992 (Garland Library of Medieval Literature, B91)."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":23,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot","Information about the intention","Information about the audience","Information about the author","Asking for reward","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":21282,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"10000-30000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Garel","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Hartmann von Aue, Iwein","kind":"Arthurian","references":"ll. 32-89"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"David and Goliath","kind":"biblical","references":"ll. 405-08"},{"genreOrTopic":"Lancelot","kind":"Arthurian","references":"ll. 79-89"},{"genreOrTopic":"Uther Pendragon","kind":"Arthurian","references":"ll. 184-92"},{"genreOrTopic":"Tristan and Betitgriur","kind":"Arthurian","references":"ll. 2446-67"},{"genreOrTopic":"Gawan and Vrians","kind":"Arthurian","references":"ll. 3937-40"},{"genreOrTopic":"Gandin, Galoes, Gahmuret, Lamiger (=Lammire?)","kind":"Arthurian","references":"ll. 4164-80"},{"genreOrTopic":"Erec","kind":"Arthurian","references":"ll. 4821-24\r\nl. 17651"},{"genreOrTopic":"Ilinot","kind":"Arthurian","references":"ll. 16716-21"},{"genreOrTopic":"Clauditte and Florie","kind":"Arthurian","references":"ll. 17167-17220"},{"genreOrTopic":"Lanzilet and Meliakanz","kind":"Arthurian","references":"ll. 17613-19"},{"genreOrTopic":"Gramoflanz","kind":"Arthurian","references":"l. 17639"},{"genreOrTopic":"Erec,Charnant and Testregeiz","kind":"Arthurian","references":"ll. 17650f."},{"genreOrTopic":"Melians von Liz","kind":"Arthurian","references":"l. 17661"},{"genreOrTopic":"Lanzilet, Gamvis and Totone","kind":"Arthurian","references":"ll. 17669-73"},{"genreOrTopic":"Beacurs","kind":"Arthurian","references":"l. 17645"},{"genreOrTopic":"Round Table","kind":"Arthurian","references":"l. 19400"},{"genreOrTopic":"Lanzilet and Iblis","kind":"Arthurian","references":"ll. 20166-74"},{"genreOrTopic":"Olivier","kind":"chanson de geste","references":"l. 17377"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"ll. 6535-42","isHelping":true,"objectType":"stones / rings"},{"isOpposing":true,"examples":"(1) ll. 7854f.\r\n(2) ll. 10214-26\r\n","isHelping":true,"objectType":"garments / armour"},{"isOpposing":true,"examples":"ll. 6557-61","isHelping":true,"objectType":"weapons"},{"isOpposing":true,"examples":"ll. 11884-90","isHelping":true,"objectType":"ointments"},{"isOpposing":true,"examples":"ll. 2458-65\r\nll. 7229-35","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 6, l. 20469"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"nach der aventewer sage","references":"l. 16","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"daz már","references":"l. 4516","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"daz maer","references":"l. 5251","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"so man saget","references":"l. 7328","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"l. 15\r\nll. 9492f.","isDetermined":true,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1240/1270","remarks":null}],"title":"Garel von dem blühenden Tal","languages":[{"dialect":"Mittelbairisch","language":"German"},{"dialect":"Südbairisch","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Salzburg area, South-East Germany","country":"Germany","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452889,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-124d9efeded23928ccfdca7cdcd0de75","_id":"NAR0000000127","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 44\r\nl. 110","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 20\r\nl. 160\r\nl. 443","referenceType":"the tale"},{"examples":"l. 318\r\nl. 444\r\nl. 475-84","referenceType":"Other"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Albert Wilder Thompson, The Elucidation: A Prologue to the Conte del Graal. New York 1931 (repr. Genève, Paris 1982)."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":10,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Title","Information about the performance","Information about the author","Information about the patron"]},"cycle":"","form":{"exactLength":484,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Percevaus","traditionalName":"Perceval","sex":"male"},{"nameInStory":"Gauwains","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"le rice Pescheour","kind":"Arthurian","references":"l. 100"},{"genreOrTopic":"aventures","kind":"Arthurian","references":"l. 123"},{"genreOrTopic":"Bliho Bliheris","kind":"Arthurian","references":"ll. 161-214"},{"genreOrTopic":"Gauvain","kind":"Arthurian","references":"ll. 225-30"},{"genreOrTopic":"Percevaus","kind":"Arthurian","references":"ll. 231-47"},{"genreOrTopic":"Tristan (Huden)","kind":"Arthurian","references":"l. 360"},{"genreOrTopic":"Lancelot du Lac","kind":"Arthurian","references":"l. 373"},{"genreOrTopic":"Castel as Pucieles","kind":"Arthurian","references":"l. 408"},{"genreOrTopic":"Le Pont Perellous","kind":"Arthurian","references":"l. 409"},{"genreOrTopic":"Le Castel Orguellous","kind":"Arthurian","references":"l. 410"},{"genreOrTopic":"Arthur","kind":"Arthurian","references":"l. 453-64"},{"genreOrTopic":"Longinus","kind":"legend","references":"l. 354-56"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"ll. 303-11","isHelping":true,"objectType":"The Grail"},{"isOpposing":true,"examples":"ll. 273-75","isHelping":true,"objectType":"weapons"},{"isOpposing":true,"examples":"ll. 99-100\r\nll. 220-22","isHelping":true,"objectType":"buildings"},{"isOpposing":true,"examples":"ll. 30-62","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"ll. 89f., l. 339"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":28,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character","Information about the intention","Reference to other author/text","General reflections on art/literature/aesthetics","Laudatio temporis acti"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1200/1225","remarks":null}],"title":"Elucidation","languages":[{"dialect":"Tournai region","language":"French"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Picardy, North-France","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452890,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-204c42d5beea557880dce03c097e5cf0","_id":"NAR0000000128","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 6","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 644","referenceType":"Other"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Leonora D. Wolfgang (ed.), Bliocadran. A Prologue to the Perceval of Chrétien de Troyes. Edition and Critical Study. Tübingen 1976 (Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie 150)."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":800,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Bliocadran","traditionalName":"","sex":"male"},{"nameInStory":"li fil, li vallés","traditionalName":"Perceval","sex":"male"},{"nameInStory":"la dame","traditionalName":"","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"St. Brendan (of Scotland)","kind":"legend","references":"l. 554\r\nl. 587"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 3, l. 62, l. 415"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"li escris","references":"l. 644","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"l. 55\r\nll. 457-61\r\nl. 650\r\nl. 668\r\nl. 670\r\nll. 687f.\r\nl. 716\r\nl. 731","isDetermined":true,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1200/1225","remarks":null}],"title":"Bliocadran","languages":[{"dialect":"Tournai region","language":"French"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452890,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-e67509d75d7bdceb654cb24dbdfa17ca","_id":"NAR0000000129","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 3155\r\nl. 3461","referenceType":"name of poet"},{"examples":"l. 94\r\nl. 2678","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":[{"examples":"l. 193","datableBy":"historic events"}],"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Richard O'Gorman (ed.), Robert de Boron: Joseph d'Arimathie. A Critical Edition of the Verse and Prose Versions.  Toronto 1995 (Studies and Texts [Pontifical Institute of Medieval Studies]), 120.","Jean Rogers (trans.), Joseph of Arimathea, A Romance of the Grail. London 1990."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":51,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"50-200 ll.","content":["Title","Information about the plot","Information about the intention","Information about the patron","Information about the source"]},"cycle":"","form":{"exactLength":3514,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":true,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["Italy / Rome","Holy Land / Jerusalem"],"heroes":[{"nameInStory":"Joseph","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"prophets","kind":"biblical","references":"l. 4"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Jesus","kind":"biblical","references":"l. 3"},{"genreOrTopic":"Adam","kind":"biblical","references":"l. 13"},{"genreOrTopic":"Isaac","kind":"biblical","references":"l. 15"},{"genreOrTopic":"Jacob","kind":"biblical","references":"l. 15"},{"genreOrTopic":"Jeremiah","kind":"biblical","references":"l.15"},{"genreOrTopic":"Isaiah","kind":"biblical","references":"l. 16"},{"genreOrTopic":"The Virgin Mary","kind":"biblical","references":"ll. 31f."},{"genreOrTopic":"Anna and Joachim","kind":"biblical","references":"ll. 45f."},{"genreOrTopic":"Adam and Eve","kind":"biblical","references":"ll. 81-88\r\nll. 107-135"},{"genreOrTopic":"Lucifer","kind":"biblical","references":"l. 84\r\nl. 2104"},{"genreOrTopic":"Baptism of Christ","kind":"biblical","references":"ll. 153-64"},{"genreOrTopic":"St. Peter","kind":"biblical","references":"ll. 167-70"},{"genreOrTopic":"Judas","kind":"biblical","references":"l. 217"},{"genreOrTopic":"Mary Magdalene","kind":"biblical","references":"l. 236"},{"genreOrTopic":"James son of Alphaeus","kind":"biblical","references":"l. 305"},{"genreOrTopic":"The Washing of the Feet","kind":"biblical","references":"ll. 331-33"},{"genreOrTopic":"Harrowing of Hell","kind":"biblical","references":"ll. 595-603"},{"genreOrTopic":"fallen angel","kind":"biblical","references":"ll. 2089-2140"},{"genreOrTopic":"Veronica","kind":"biblical","references":"l. 1483"},{"genreOrTopic":"Vespasian","kind":"biblical","references":"ll. 1011-16"},{"genreOrTopic":"The Old Law","kind":"biblical","references":"l. 2951"},{"genreOrTopic":"essemple","kind":"biblical","references":"l. 357"},{"genreOrTopic":"Caiaphas","kind":"biblical","references":"l. 266"},{"genreOrTopic":"Last Supper","kind":"biblical","references":"l. 235, l. 895, l. 2521"},{"genreOrTopic":"Abraham","kind":"biblical","references":"l. 14"},{"genreOrTopic":"Joseph","kind":"biblical","references":"l. 782"},{"genreOrTopic":"Judas","kind":"biblical","references":"l. 217"},{"genreOrTopic":"Nicodemus","kind":"biblical","references":"l. 501"},{"genreOrTopic":"Pontius Pilate","kind":"biblical","references":"l. 400"},{"genreOrTopic":"Simon the leper","kind":"biblical","references":"l. 319"},{"genreOrTopic":"Mosaic Law","kind":"biblical","references":"l. 2951"},{"genreOrTopic":"le Riche Pescheeur","kind":"Arthurian","references":"l. 3345"},{"genreOrTopic":"Mary as mer amere","kind":"legend","references":"l. 43"},{"genreOrTopic":"Shattering of the stone at the foot of the cross","kind":"legend","references":"ll. 559-61"},{"genreOrTopic":"The Holy Rood","kind":"legend","references":"ll. 2195-98"},{"genreOrTopic":"enfances of Jesus","kind":"Other","references":"l. 1295"},{"genreOrTopic":"Creation of humankind as a replacement for the fallen angels","kind":"Other","references":"ll. 2141f."},{"genreOrTopic":"fable","kind":"Other","references":"l. 2816"},{"genreOrTopic":"chanson","kind":"Other","references":"l. 2816"},{"genreOrTopic":"paroles","kind":"Other","references":"l. 3457"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"ll. 718-20\r\nll. 2031f.\r\nll. 2431f.\r\nll. 3001-07","isHelping":true,"objectType":"The Grail"},{"isOpposing":false,"examples":"ll. 1593-1614\r\nll. 3107-10","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 1651, l. 3159"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"le grant livre","references":"l. 932","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":192,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"tout pecheeur","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"50-200 ll.","content":["Information about the plot/main character","Reference to other author/text","General reflection of ethics","General reflections on history/sacred history/the Church","Praise of/reflections on God/the Creation/the world/nature"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"more than two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1190/1202","remarks":"around 1200 (before 1202)"}],"title":"Estoire dou Graal","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Borderland between Imperial Burgundy and Franche-Comté, Burgundy","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452892,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-16e151846e5ef7f69de7ad1120fca172","_id":"NAR0000000130","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 1324\r\nl. 1445","referenceType":"pseudonym"},{"examples":"l. 91\r\nll. 362-67","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":[{"examples":"ll. 38-40","datableBy":"historic events"}],"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Richard O'Gorman (ed.), Robert de Boron: Joseph d'Arimathie. A Critical Edition of the Verse and Prose Versions.  Toronto 1995 (Studies and Texts [Pontifical Institute of Medieval Studies]), 120.","Nigel Bryant (trans.), Merlin and the Grail: Joseph of Arimathea, Merlin, Perceval: The Trilogy of Prose Romances Attributed to Robert de Boron. Woodbridge 2001."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":15,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot","Information about the intention","Information about the author","Information about the patron","Information about the source","Confirmation of value","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":1465,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","Italy / Rome","Holy Land / Jerusalem"],"heroes":[{"nameInStory":"Joseph","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"prophets","kind":"biblical","references":"l. 2"},{"authorOrTitle":"li essanples Perrom","kind":"biblical","references":"ll. 107-17"},{"authorOrTitle":"John the Evangelist","kind":"biblical","references":"ll. 117f."},{"authorOrTitle":"Apostles and Scriptures","kind":"biblical","references":"ll. 380-88"},{"authorOrTitle":"Le Conte del Greal","kind":"Arthurian","references":"ll. 1081f."}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Adam and Eve","kind":"biblical","references":"ll. 15-18\r\nll. 281- 84"},{"genreOrTopic":"essanples","kind":"biblical","references":"l. 91"},{"genreOrTopic":"The fallen angels and their replacement","kind":"biblical","references":"ll. 842-80"},{"genreOrTopic":"Caiaphas","kind":"biblical","references":"l. 61"},{"genreOrTopic":"Virgin Mary","kind":"biblical","references":"l.7"},{"genreOrTopic":"James the Less","kind":"biblical","references":"l. 81"},{"genreOrTopic":"St. John the Baptist","kind":"biblical","references":"l. 118"},{"genreOrTopic":"Joseph, husband of Mary","kind":"biblical","references":"l. 297"},{"genreOrTopic":"The Day of Judgement","kind":"biblical","references":"l. 1175"},{"genreOrTopic":"Judas","kind":"biblical","references":"l. 46"},{"genreOrTopic":"Mary Magdalene","kind":"biblical","references":"l. 54"},{"genreOrTopic":"Nicodemus","kind":"biblical","references":"l. 181"},{"genreOrTopic":"St. Peter","kind":"biblical","references":"l. 107"},{"genreOrTopic":"Pontius Pilate","kind":"biblical","references":"l. 129"},{"genreOrTopic":"Last Supper","kind":"biblical","references":"l. 349"},{"genreOrTopic":"Simon the leper","kind":"biblical","references":"l. 90"},{"genreOrTopic":"Vaspasien","kind":"biblical","references":"l. 397"},{"genreOrTopic":"Veronica","kind":"biblical","references":"l. 599"},{"genreOrTopic":"le Riche Pescheor","kind":"Arthurian","references":"l. 1403, l. 1443"},{"genreOrTopic":"The Holy Rood","kind":"legend","references":"ll. 291-93"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"ll. 125-27\r\nll. 143f.\r\nll. 182-91\r\nll. 206-09\r\nll. 267-71\r\nll. 326-61\r\nll. 368f.\r\nl. 985","isHelping":true,"objectType":"The Grail"},{"isOpposing":false,"examples":"l. 631","isHelping":true,"objectType":"garments / armour"},{"isOpposing":false,"examples":"l. 1309\r\nll. 1338f.","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":"Robert de Boron","audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 3, l. 91"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"le grant livre","references":"l. 363, 1456","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"messire Robers de Boron","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":24,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"tuit li pecheor","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Reference to other author/text","General reflections on history/sacred history/the Church","Praise of/reflections on God/the Creation/the world/nature","Prayer to God, asking for his mercy"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"more than two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1200/1225","remarks":"very early 13th century"}],"title":"Joseph d'Arimathie","languages":[{"dialect":"Northern Italian","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452893,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-263ca66955d7233a4e5e15f4c8992d7e","_id":"NAR0000000131","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 271\nl. 1000\nl. 2105\nl. 3722","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 133\nl. 1004\nl. 2812\nl. 3723","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"background","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["David F. Johnson and Geert H.M. Claassens (ed.), Dutch Romances. Vol. III. Five interpolated romances from the Lancelot compilation, p. 574-727."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":15,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Information about the intention","Information about the plot","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"Complete version handed down in Lancelotcompilatie","form":{"exactLength":3856,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France","undetermined"],"heroes":[{"nameInStory":"Torec","traditionalName":"Arthur","sex":"male"},{"nameInStory":"Melions","traditionalName":"Arthur","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"aventuren","kind":"Non-Arthurian","references":"l. 2466"},{"genreOrTopic":"Merlin","kind":"Arthurian","references":"l. 44"},{"genreOrTopic":"Yvain","kind":"Arthurian","references":"ll. 3385f."},{"genreOrTopic":"bispel","kind":"Other","references":"l. 2490"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"l. 3270-74","isHelping":true,"objectType":"stones / rings"},{"isOpposing":false,"examples":"ll. 35-39\nl. 2286\n","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 71, l. 278, l. 755, l. 3843"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"die aventure","references":"l. 1\nl. 1004\nl. 2108","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"hebbic verstaen","references":"l. 1061","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"also ict int Romanis hore","references":"l. 2378","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"more than two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1252/1272","remarks":"c. 1262"}],"title":"Torec","languages":[{"dialect":"","language":"Dutch"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Rest of Netherlands","country":"Netherlands","remarks":""}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1401361362124,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"2-e52d4bcb6f0cf9304d36e26a76867ec2","_id":"NAR0000000132","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 36\r\nl. 251\r\nl. 748\r\nl. 1472","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 1467\r\nl. 2671","referenceType":"the tale"},{"examples":"ll. 2392-94","referenceType":"Other"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["William Roach (ed.), The Didot Perceval According to the Manuscripts of Modena and Paris. Philadelphia, 1941.","Nigel Bryant (trans.), Merlin and the Grail: Joseph of Arimathea, Merlin, Perceval: The Trilogy of Prose Romances Attributed to Robert de Boron. Woodbridge 2001."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":6,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Information about the intention","Information about the source","Confirmation of value","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":140,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"100-500 pp."},"geographicalLocations":["fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France","Italy / Rome"],"heroes":[{"nameInStory":"Perceval","traditionalName":"Perceval","sex":"male"},{"nameInStory":"Artus","traditionalName":"Arthur","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Crestiens de Troies","kind":"Arthurian","references":"l. 1471"},{"authorOrTitle":"Merlin","kind":"Arthurian","references":"l. 1473"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Judas","kind":"biblical","references":"l. 66"},{"genreOrTopic":"Adam","kind":"biblical","references":"l. 1135"},{"genreOrTopic":"Longis","kind":"biblical","references":"1850"},{"genreOrTopic":"Joseph","kind":"biblical","references":"l. 1851, l. 1875"},{"genreOrTopic":"Jesus teaching the elders","kind":"biblical","references":"ll. 1871f."},{"genreOrTopic":"Jesus rejected by the Jews","kind":"biblical","references":"ll. 1872-74"},{"genreOrTopic":"Crucifixion","kind":"biblical","references":"ll. 1874f."},{"genreOrTopic":"Pilate","kind":"biblical","references":"l. 1876"},{"genreOrTopic":"Burial of Christ","kind":"biblical","references":"ll. 1876f"},{"genreOrTopic":"David and harpists","kind":"biblical","references":"ll. 1888f."},{"genreOrTopic":"Paris and the golden apple","kind":"ancient","references":"ll. 2236-48"},{"genreOrTopic":"Table of Utherpendragon","kind":"Arthurian","references":"l. 66"},{"genreOrTopic":"The punishment of the one who attempted to occupy the empty space","kind":"Arthurian","references":"ll. 181-84"},{"genreOrTopic":"The Fisher King, Joseph and the Grail","kind":"Arthurian","references":"ll.  203-09"},{"genreOrTopic":"The illness of the Fisher King","kind":"Arthurian","references":"ll. 209-11"},{"genreOrTopic":"Li Orguelleus de la Lande","kind":"Arthurian","references":"ll. 317"},{"genreOrTopic":"Joseph, Enigeus Bron and the Grail","kind":"Arthurian","references":"ll. 702-06"},{"genreOrTopic":"Antor and wife (parents of Kai)","kind":"Arthurian","references":"ll. 956-60"},{"genreOrTopic":"Merlin","kind":"Arthurian","references":"l. 1153"},{"genreOrTopic":"Merlin and Blaise","kind":"Arthurian","references":"ll. 1473f."},{"genreOrTopic":"Gavains","kind":"Arthurian","references":"l. 1542"},{"genreOrTopic":"Lanselos del Lac","kind":"Arthurian","references":"l. 1543"},{"genreOrTopic":"Kex","kind":"Arthurian","references":" l. 1543"},{"genreOrTopic":"Mordés","kind":"Arthurian","references":"l. 1543"},{"genreOrTopic":"Guirrés","kind":"Arthurian","references":"l. 1544"},{"genreOrTopic":"Saigremors li Desreés","kind":"Arthurian","references":"l. 1734"},{"genreOrTopic":"li encantement de la terre de Bretagne","kind":"Arthurian","references":"ll. 1910f."},{"genreOrTopic":"Gawain's strength increases from noon on","kind":"Arthurian","references":"ll. 2485-87"},{"genreOrTopic":"Arthur leaves his land in the care of Mordred","kind":"chronicle","references":"ll. 1968f.\r\nll. 2400-2407"},{"genreOrTopic":"Floire","kind":"chronicle","references":"l. 1982"},{"genreOrTopic":"Beduiers","kind":"chronicle","references":"l. 1543"},{"genreOrTopic":"Julius Caesar","kind":"chronicle","references":"l. 2203"},{"genreOrTopic":"Cassivellaunus","kind":"chronicle","references":"l. 2268"},{"genreOrTopic":"Brennius and Belinus","kind":"chronicle","references":"ll. 2281-82"},{"genreOrTopic":"Saxons of Hengist's line","kind":"chronicle","references":"l. 2556"},{"genreOrTopic":"troveor","kind":"lyric poetry","references":"l. 1471"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"l. 209\r\nll. 1221-23\r\nll. 1834\r\nll. 1883-85","isHelping":true,"objectType":"The Grail"},{"isOpposing":true,"examples":"ll. 1219-21\r\nll. 1833f.","isHelping":true,"objectType":"weapons"},{"isOpposing":true,"examples":"ll. 1031-33","isHelping":true,"objectType":"buildings"},{"isOpposing":true,"examples":"ll. 1123-43","isHelping":true,"objectType":"plants / herbs"},{"isOpposing":true,"examples":"ll. 193-96\r\nll. 477-482\r\nll. 614f.\r\nll 1066-68\r\nll. 1862-66\r\nll. 1895f.","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":"Robert de Boron","audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 1, l. 33, l. 37, ll. 390f."},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"li contes","references":"l. 1467","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"Crestien de Troies","references":"l. 1471","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"li autre troveor","references":"l. 1472","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"l'escrit que B[l]ayses nos","references":"l. 1473","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"raconte, si com Merlins li fist escrire et metre en auctorité","references":"ll. 1478f.","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"li livres","references":"l. 2641","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"one generation"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1200/1225","remarks":null}],"title":"Didot Perceval","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Burgundy","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452895,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-06064f6b11743df4a179a513a55afb0f","_id":"NAR0000000133","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 175\r\nl. 669","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Lawton, David A. (ed.), Joseph of Arimathea: A Critical Edition. New York 1983 (Garland Medieval Texts 5)."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":709,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"semialliterative","meter":"verse","verseType":"alliterative","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","Holy Land / Jerusalem"],"heroes":[{"nameInStory":"Ioseph","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"prophets","kind":"biblical","references":"l. 129\r\nl. 246"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Abraham's wife","kind":"biblical","references":"l. 56"},{"genreOrTopic":"Annunciation","kind":"biblical","references":"ll. 77-86"},{"genreOrTopic":"Nativity","kind":"biblical","references":"ll. 88-93"},{"genreOrTopic":"Flight to Egypt","kind":"biblical","references":"ll. 94-98"},{"genreOrTopic":"Moses","kind":"biblical","references":"l. 218"},{"genreOrTopic":"Daniel","kind":"biblical","references":"l. 221"},{"genreOrTopic":"Mary Magdalene","kind":"biblical","references":"l. 223"},{"genreOrTopic":"Crucifixion","kind":"biblical","references":"ll. 241-46"},{"genreOrTopic":"Gabriel","kind":"biblical","references":"l. 291"},{"genreOrTopic":"Day of Judgement","kind":"biblical","references":"l. 308"},{"genreOrTopic":"Daniel, Nebuchadnezzar, Babylon","kind":"biblical","references":"ll. 318-23"},{"genreOrTopic":"Jupiter","kind":"ancient","references":"l. 366"},{"genreOrTopic":"Apollo","kind":"ancient","references":"l. 376"},{"genreOrTopic":"Mars","kind":"ancient","references":"l. 379"},{"genreOrTopic":"Galaad","kind":"Arthurian","references":"l. 231"},{"genreOrTopic":"Herod","kind":"chronicle","references":"l. 19"},{"genreOrTopic":"Agrippa","kind":"chronicle","references":"l. 19"},{"genreOrTopic":"Trinity","kind":"Other","references":"121-136"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"ll. 445f.\r\nl. 559\r\nl. 680","isHelping":false,"objectType":"weapons"},{"isOpposing":false,"examples":"(1) l. 181\r\nll. 191-","isHelping":false,"objectType":"plants / herbs"},{"isOpposing":false,"examples":"ll. 203-06\r\n(2) ll. 257-6","isHelping":false,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 669"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":"Now we leuen Iospeh and of the kyng carpen."},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1365/1385","remarks":"ca. 1375"}],"title":"Joseph of Arimathie","languages":[{"dialect":"","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"North-England","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452896,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-04bffab53fc2a7e5b85321d044918cfa","_id":"NAR0000000134","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 329","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Alexandre Micha (ed.), Robert de Boron, Merlin: roman du XIIe siècle. Paris and Geneva, 1979 (Textes Littéraires Francais 281)."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":504,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":false,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","non-worldly (heaven / hell / paradise)"],"heroes":[{"nameInStory":"Merlin","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"prophets","kind":"biblical","references":"l. 36"},{"authorOrTitle":"Saint Augustine","kind":"religious","references":"l. 397"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Harrowing of Hell","kind":"biblical","references":"ll. 3-8"},{"genreOrTopic":"Adam and Eve (l. 39)","kind":"biblical","references":"l. 5"},{"genreOrTopic":"baptism","kind":"biblical","references":"ll. 59-64"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l.329"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1190/1202","remarks":"around 1200 (before 1202)"}],"title":"Merlin (verse)","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Borderland between Imperial Burgundy and Franche-Comté, Burgundy","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452896,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-dfaf56a4bd47560c245d8eec40024bc3","_id":"NAR0000000135","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 21\r\nl. 11","referenceType":"pseudonym"},{"examples":"l. 696\r\nl. 703","referenceType":"the tale"},{"examples":"l. 1646\r\nl. 4596","referenceType":"Other"}],"paratextuality":null,"plotDatability":[{"examples":"ll. 2541ff., l. 3212ff., ll. 7303ff\r\n","datableBy":"historic events"}],"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Thomas Cramer (ed.), Lohengrin. Edition und Untersuchungen. München 1971."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":50,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Information about the intention","Information about the author","Confirmation of value","Expression of modesty","Asking for reward","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":7670,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"10-line stanza, aabccbdeed, Schwarzer Ton (drawn from the Wartburgkrieg)","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"5000-10000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","Low Countries","Central Europe","Italy / Rome","heathen Orient: Far East / India"],"heroes":[{"nameInStory":"Lohengrin","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Daniel","kind":"biblical","references":"l. 116"},{"authorOrTitle":"Bible","kind":"biblical","references":"l. 4271"},{"authorOrTitle":"Aristotle","kind":"ancient","references":"l. 115"},{"authorOrTitle":"Wolfram von Eschenbach","kind":"Arthurian","references":"ll. 38-40\r\nl. 7635"},{"authorOrTitle":"Biterolf","kind":"Other","references":"l. 224"},{"authorOrTitle":"Walther","kind":"Other","references":"l. 226"},{"authorOrTitle":"St. Brendan","kind":"Other","references":"l. 319"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Lucifer","kind":"biblical","references":"l. 186"},{"genreOrTopic":"Judas","kind":"biblical","references":"l. 466"},{"genreOrTopic":"Gabriel and Mary","kind":"biblical","references":"ll. 1249f."},{"genreOrTopic":"Eve","kind":"biblical","references":"l. 3700"},{"genreOrTopic":"Longinus","kind":"biblical","references":"l. 3879"},{"genreOrTopic":"Peter, Paul","kind":"biblical","references":"ll. 6350-54"},{"genreOrTopic":"evangêlî","kind":"biblical","references":"l. 7627"},{"genreOrTopic":"Feclicia, Sybille, Juno","kind":"ancient","references":"ll. 231f.\r\nll. 261f."},{"genreOrTopic":"Sybille and Felicia","kind":"ancient","references":"ll. 479-81"},{"genreOrTopic":"Elysam, Parzival's daughter","kind":"Arthurian","references":"457"},{"genreOrTopic":"Parzival and the Grail","kind":"Arthurian","references":"ll. 485-90"},{"genreOrTopic":"Clingesor, Artus, Gâwein, Schachtelmarveil","kind":"Arthurian","references":"ll. 2284-8"},{"genreOrTopic":"Zazamanc (indirectly: Gahmuret and Belacane)","kind":"Arthurian","references":"ll. 6654-57"},{"genreOrTopic":"Gandin, Gahmuret, Baldach, Parzival, Herzeloyde, Pelrapier, Artus, Lohengrin, Gahardiz, Grail","kind":"Arthurian","references":"ll. 7098-710"},{"genreOrTopic":"Parzival's failure to ask the question at the Grail Castle","kind":"Arthurian","references":"ll. 7122f."},{"genreOrTopic":"The rules governing the descendants of the Grail family","kind":"Arthurian","references":"ll. 7124-40"},{"genreOrTopic":"Muntsalvaetsch","kind":"Arthurian","references":"l. 7148, ll. 7150f."},{"genreOrTopic":"Horant and Hilde","kind":"heroic epic","references":"l. 299"},{"genreOrTopic":"Dietrich von Bern","kind":"heroic epic","references":"l. 573\r\nll. 4165f."},{"genreOrTopic":"Archbishop of Mainz","kind":"chronicle","references":"l. 1965"},{"genreOrTopic":"Archbishop of Cologne","kind":"chronicle","references":"ll. 196l6f."},{"genreOrTopic":"Archbishop of Trier","kind":"chronicle","references":"l. 1967f."},{"genreOrTopic":"Arch-Steward (Elector Palatine)","kind":"chronicle","references":"l. 1972"},{"genreOrTopic":"Arch-Chamberlain (Elector of Brandenburg)","kind":"chronicle","references":"l. 1973"},{"genreOrTopic":"Arch-Cupbearer (Bavaria)","kind":"chronicle","references":"l. 1974"},{"genreOrTopic":"Arch-Marschal (Elector of Saxony)","kind":"chronicle","references":"l. 1975"},{"genreOrTopic":"Hungarian invasions","kind":"chronicle","references":"ll. 2541-80"},{"genreOrTopic":"Hungarian invasion","kind":"chronicle","references":"11. 2611-28"},{"genreOrTopic":"chronicle","kind":"chronicle","references":"l. 2622"},{"genreOrTopic":"refusal of army to embark on war against Hungarians","kind":"chronicle","references":"ll. 2641-73"},{"genreOrTopic":"battle","kind":"chronicle","references":"ll. 2701-08"},{"genreOrTopic":"death of bishop, ordination  of  successor ","kind":"chronicle","references":"ll. 3199-3250"},{"genreOrTopic":"Holy Blood","kind":"chronicle","references":"ll. 3327-3336"},{"genreOrTopic":"Heinrich called emperor and father of the land by his people","kind":"chronicle","references":"ll. 3157-3170"},{"genreOrTopic":"meeting with Charles of France","kind":"chronicle","references":"ll. 3491-3500"},{"genreOrTopic":"Pope John and the Emperor of Constantinople and the African infidel","kind":"chronicle","references":"ll. 3503-10"},{"genreOrTopic":"the areas of Italy conquered by the infidel","kind":"chronicle","references":"ll. 3543-48"},{"genreOrTopic":"von einem wilden Sachsen ... in dem buoche","kind":"chronicle","references":"l. 5990-92"},{"genreOrTopic":"Illness of the emperor, coronation of his son Otto","kind":"chronicle","references":"ll. 7302-18"},{"genreOrTopic":"exhumation of Charlemagne","kind":"chronicle","references":"ll. 7469-76"},{"genreOrTopic":"St. Brendan","kind":"legend","references":"ll. 93-96\r\nl. 117\r\nll. 121-130\r\nl. 263"},{"genreOrTopic":"the blind centurion Longinus healed by the blood of Christ","kind":"legend","references":"ll. 3879-83"},{"genreOrTopic":"burial place of Saint Peter","kind":"legend","references":"l. 5959"},{"genreOrTopic":"alba","kind":"lyric poetry","references":"ll. 6821-24"},{"genreOrTopic":"vil zouber er an buochen las","kind":"Other","references":"l. 2288"},{"genreOrTopic":"maeren","kind":"Other","references":"l. 5970"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"l. 408\r\nl. 50\r\nl. 6882","isHelping":true,"objectType":"The Grail"},{"isOpposing":false,"examples":"l. 7509","isHelping":true,"objectType":"stones / rings"},{"isOpposing":false,"examples":"ll. 577f.\r\nl. 7509","isHelping":true,"objectType":"garments / armour"},{"isOpposing":false,"examples":"ll. 3878-90\r\nll. 7347-50","isHelping":true,"objectType":"weapons"},{"isOpposing":false,"examples":"ll. 304-09\r\nl. 366\r\nll. 371-79\r\nl. 125\r\nll. 647-59\r\nll. 3327-40\r\nll. 5929-34","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":"Wolfram von Eschenbach, Nouhusius/Nouhuwius","audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":true,"references":"l. 7, l. 283, l. 304, l. 310, l. 341, ll. 2295-2300"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Brendan","references":"l. 319","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"diu schrift","references":"l. 355","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"schrift auf einem Schwert","references":"l. 126, l. 403","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"diu âventiure","references":"l. 696","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"in den lieden","references":"l. 686","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"der âventiure maer","references":"l. 703","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"als ich hôrte iehen","references":"l. 1692","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"als ich bewîset bin","references":"l. 1705","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"diu wârheit","references":"l. 4595","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"als mir ist geseit","references":"l. 6635","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"als ichz an der korônic las","references":"l. 7342","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"- Clingesor ûz Ungerland\r\n- Wolfram von Eschenbach","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":300,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"swer mir nû loeset disen haft, l. 31\r\nClingesor, l. 41\r\ngetriuwer Dürgenvürste rîche, l. 75\r\nWolferam, l. 102","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":true,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"200-500 ll.","content":["Information about the plot/main character","General information about Arthur and his court","Information about the intended audience/reception","Reference to other author/text","Praise of/reflections on God/the Creation/the world/nature","Prayer to God, asking for his mercy"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"more than two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1283/1289","remarks":null}],"title":"Lohengrin","languages":[{"dialect":"Bairisch","language":"German"},{"dialect":"Ostfränkisch","language":"German"},{"dialect":"Mitteldeutsch","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"South-East Germany","country":"Germany","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452898,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-e485f209ebe6b016a67945d22afdb276","_id":"NAR0000000136","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 38\r\nl. 73\r\nl. 105","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Auvo Kurvinen (ed.), Sir Gawain and the Carl of Carlisle in two Versions. Helsinki 1951."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":2,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":660,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"12-line tail-rhyme stanzas, aabccbddbeeb","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Gawen","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Bethlehem","kind":"biblical","references":"l. 574"},{"genreOrTopic":"romans","kind":"Non-Arthurian","references":"l. 12, l. 51"},{"genreOrTopic":"syr Keye Caratocke","kind":"Arthurian","references":"l. 35"},{"genreOrTopic":"Launccelet de Lacke","kind":"Arthurian","references":"l. 37"},{"genreOrTopic":"syr Percivall","kind":"Arthurian","references":"l. 38"},{"genreOrTopic":"Lanfalle","kind":"Arthurian","references":"l. 39"},{"genreOrTopic":"syr Eweyn","kind":"Arthurian","references":"l. 40"},{"genreOrTopic":"syr Lot of Laudyan","kind":"Arthurian","references":"l. 41"},{"genreOrTopic":"the kyngus vncull syr Mordrete","kind":"Arthurian","references":"l. 49"},{"genreOrTopic":"Syr Lebyus Dyskoniis","kind":"Arthurian","references":"l. 55"},{"genreOrTopic":"Syr Petty Pas of Wynchylse","kind":"Arthurian","references":"l. 58"},{"genreOrTopic":"syr Ferr Unkowthe","kind":"Arthurian","references":"l. 61"},{"genreOrTopic":"a songe / Of love and of Artorrus armus amonge","kind":"Arthurian","references":"ll. 436f."},{"genreOrTopic":"storry","kind":"chronicle","references":"l. 18"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"l. 1, l. 51, l. 379"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"as I hard say","references":"l. 94","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"as men tolde hit me","references":"l. 657","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":24,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"lordyngus, l. 1","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character","General information about Arthur and his court","Reference to other author/text"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1390/1410","remarks":"ca. 1400"}],"title":"Syre Gawene and the Carle of Carlyle","languages":[{"dialect":"","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"North-West Midlands","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452898,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-b476eb742bc9efcb3fff27cec405ae73","_id":"NAR0000000137","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 16","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["Melissa M. Furrow (ed.), Ten Fifteenth-Century Comic Poems. New York / London, 1985."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":2,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":196,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"4-line \"ballad\" stanza xaxa, also 7 6-line stanzas abcbdb","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Graddocke","traditionalName":"","sex":"male"},{"nameInStory":"none","traditionalName":"","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"ll. 24-29.","isHelping":true,"objectType":"garments / armour"},{"isOpposing":false,"examples":"ll. 161-64\r\nll. 179-84","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"l. 1","isDetermined":true,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1450/1500","remarks":null}],"title":"Boy and the Mantle","languages":[{"dialect":"","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"North Midlands","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452899,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-27712d849eae1d4fc2d67a088158ac7e","_id":"NAR0000000138","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 135-136\nl. 388\nl. 476\nl. 839","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 1\nl. 137\nl. 479","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"only mentioned","generalDepiction":"neutral"},"bibliographicalReferences":["David F. Johnson and Geert H.M. Claassens (ed.), Dutch Romances. Vol. III. Five interpolated romances from the Lancelot compilation, p. 524-561."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"Complete version handed down in Lancelotcompilatie","form":{"exactLength":856,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France","undetermined"],"heroes":[{"nameInStory":"Lanceloet","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"},{"nameInStory":"Walewein","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Walewein ende Keye","kind":"Arthurian","references":"l. 4\nl. 79-88"},{"authorOrTitle":"Torec","kind":"Arthurian","references":"l. 854-856"}],"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 136, l. 178, l. 189, l. 322, l. 839"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Daventure","references":"l. 1\nl. 137\nl. 479","language":"Other"},{"authorOrTitle":"oral source","references":"l. 158\nl. 195-197\nl. 388","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1200/1250","remarks":"exact date unknown"}],"title":"Lanceloet en het hert met de witte voet","languages":[{"dialect":"","language":"Dutch"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Brabant","country":"Netherlands","remarks":""}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1401361334394,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"2-2d327cf03a41c92b790cca1962e35078","_id":"NAR0000000139","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l.     1\nl.  319\nl. 1891-1892\nl. 2823","referenceType":"I/we"},{"examples":"l.    75\nl.  627\nl. 3143","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["David F. Johnson and Geert H.M. Claassens (ed.), Dutch Romances. Vol. III. Five interpolated romances from the Lancelot compilation, p. 50-195."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"Complete version handed down in Lancelotcompilatie","form":{"exactLength":3420,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France","undetermined"],"heroes":[{"nameInStory":"Walewein","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Queeste vanden Grale","kind":"Arthurian","references":"l. 1-74"},{"authorOrTitle":"Knight with the sleeve","kind":"Arthurian","references":"l. 3416-3420"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Venus","kind":"ancient","references":"l. 48"},{"genreOrTopic":"Carados","kind":"Arthurian","references":"l. 1363"},{"genreOrTopic":"King Bandemagouwe","kind":"Arthurian","references":"l. 1444"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"ll. 1346-1363","isHelping":true,"objectType":"garments / armour"},{"isOpposing":false,"examples":"l. 2499-2502","isHelping":true,"objectType":"weapons"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 57, l. 322, l. 1002, l. 2430"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Daventure","references":"l.     75\nl.   247\nl. 1109\nl. 1505","language":"French"},{"authorOrTitle":"Walsch","references":"l. 1613","language":"Other"},{"authorOrTitle":"oral source","references":"l. 1478\nl. 3418","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1200/1250","remarks":""}],"title":"Wrake van Ragisel","languages":[{"dialect":"","language":"Dutch"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"border of Brabant and Flanders, Brabant","country":"Netherlands","remarks":""}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1401361232576,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"2-d48603184f0b7ed3ac5e8ecf1a711506","_id":"NAR0000000140","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 246","referenceType":"pseudonym"},{"examples":"l. 13\r\nl. 16\r\nl. 19","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Melissa M. Furrow (ed.), Ten Fifteenth-Century Comic Poems. New York, London, 1985."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":6,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Information about the plot","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":255,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"6-line stanzas, aabccb","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Arthur","traditionalName":"Arthur","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"gest","kind":"Non-Arthurian","references":"l. 247"},{"genreOrTopic":"history","kind":"Other","references":"l. 16"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"ll. 31f.","isHelping":false,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"l. 2, l. 19, ll. 20f."},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"[his]tory","references":"l. 16","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"Sir Corneus","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":12,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"All that wyll of solas lere","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character","General information about Arthur and his court","Information about the intention","Information about the intended audience/reception","Confirmation of truth"]},"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1450/1500?","remarks":"probably 1450-1500"}],"title":"Sir Corneus","languages":[{"dialect":"","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Area of Essex and London, South-England","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452901,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-5a45df0f28ef0f2dd21eed45cfce341c","_id":"NAR0000000141","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 687\r\nl. 727\r\nll. 1273f.\r\nll. 1438-41","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 373","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["Alan Lupac (ed.), Lancelot of the Laik, and Sir Tristrem, Kalamazoo, Michigan, 1994."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":3487,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":false,"lacksParts":false,"exactVerse":"decasyllabic couplets","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Lancelot","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Daniel","kind":"biblical","references":"l. 1365"},{"authorOrTitle":"Solomon","kind":"biblical","references":"l. 1378"},{"authorOrTitle":"Bible","kind":"biblical","references":"l. 1483"},{"authorOrTitle":"Arzachel","kind":"scholarly","references":"l. 434"},{"authorOrTitle":"Nimrod","kind":"scholarly","references":"l. 435"},{"authorOrTitle":"Ptolemy","kind":"scholarly","references":"l. 435"},{"authorOrTitle":"Moses","kind":"scholarly","references":"l. 435"},{"authorOrTitle":"Hermes","kind":"scholarly","references":"l. 435"},{"authorOrTitle":"holl romans","kind":"Arthurian","references":"l. 1437"},{"authorOrTitle":"the most conpilour, [...] flour of poyetis, [...] his suet poetry","kind":"Other","references":"ll. 319-331"},{"authorOrTitle":"clerkis","kind":"Other","references":"l. 1680, l. 1868"},{"authorOrTitle":"he wyss man sais","kind":"Other","references":"1753"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Phoebus (chariot)","kind":"ancient","references":"l. 24\r\n(l. 4), l. 2472, l. 2486"},{"genreOrTopic":"Pryapus","kind":"ancient","references":"l. 51"},{"genreOrTopic":"Alphest (Alcest?)","kind":"ancient","references":"l. 57"},{"genreOrTopic":"(god of) Love","kind":"ancient","references":"l. 85, l. 111, l. 126, l. 132, l. 135, l. 169"},{"genreOrTopic":"Ovid the autor","kind":"ancient","references":"l. 107-09"},{"genreOrTopic":"Venus","kind":"ancient","references":"l. 309"},{"genreOrTopic":"Alexander","kind":"ancient","references":"ll. 1836-55"},{"genreOrTopic":"Scilla","kind":"ancient","references":"l. 2483"},{"genreOrTopic":"Lady of the Lak","kind":"Arthurian","references":"l. 220"},{"genreOrTopic":"Wanore","kind":"Arthurian","references":"l. 230"},{"genreOrTopic":"vow to avenge wounded knight","kind":"Arthurian","references":"l. 233-45"},{"genreOrTopic":"Lady of Nohalt","kind":"Arthurian","references":"l. 255"},{"genreOrTopic":"Sir Kay","kind":"Arthurian","references":"l. 254"},{"genreOrTopic":"sorrowful castell","kind":"Arthurian","references":"l. 259"},{"genreOrTopic":"Sir Gawane","kind":"Arthurian","references":"l. 263"},{"genreOrTopic":"Sir Gawane's efforts to find out the hero's name","kind":"Arthurian","references":"ll. 267f."},{"genreOrTopic":"the hero's suffering on account of love","kind":"Arthurian","references":"ll. 272f."},{"genreOrTopic":"Dagenet","kind":"Arthurian","references":"l. 278"},{"genreOrTopic":"giants at Camelot","kind":"Arthurian","references":"l. 275"},{"genreOrTopic":"Arthur's wars against Galiot","kind":"Arthurian","references":"ll. 299-303"},{"genreOrTopic":"The King of a Hundred Knights","kind":"Arthurian","references":"ll. 753-56"},{"genreOrTopic":"Ywane the Bastart","kind":"Arthurian","references":"l. 2606"},{"genreOrTopic":"Ydrus King","kind":"Arthurian","references":"l. 2851"},{"genreOrTopic":"Sir Ywan, son of Wryne the Kyng","kind":"Arthurian","references":"ll. 2865-67"},{"genreOrTopic":"Maleginis the King","kind":"Arthurian","references":"l. 806, l. 2873"},{"genreOrTopic":"King Clamedeus","kind":"Arthurian","references":"l. 2881"},{"genreOrTopic":"King Brandymagus","kind":"Arthurian","references":"l. 2885"},{"genreOrTopic":"Syr Sygramors ek the Desyrand","kind":"Arthurian","references":"l. 3083"},{"genreOrTopic":"Gaherss","kind":"Arthurian","references":"l. 3087"},{"genreOrTopic":"posy (poetry)","kind":"Other","references":"l. 72"},{"genreOrTopic":"in metir","kind":"Other","references":"l. 139"},{"genreOrTopic":"trety","kind":"Other","references":"l. 145"},{"genreOrTopic":"diversss bukis","kind":"Other","references":"l. 204"},{"genreOrTopic":"lettres","kind":"Other","references":"l. 404"},{"genreOrTopic":"books of astronomy","kind":"Other","references":"ll. 432f."},{"genreOrTopic":"old bukis","kind":"Other","references":"l. 1862"},{"genreOrTopic":"God as lion","kind":"Other","references":"ll. 2017-54"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":"Auchinleck / Affleck","audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"diverss bukis","references":"l. 204","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"that story","references":"l. 208","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"the romans of that knycht","references":"l. 211","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"the holl romans","references":"l. 237\r\nl. 1437","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":334,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"- my lady (l. 173)\r\n-thaim the quhich is discret ans wyss / And enterit is of Love in the service (ll. 185f.)","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"200-500 ll.","content":["Information about the plot/main character","Information about the intention","Information about the author","Information about the intended audience/reception","Information about the source","Reference to other author/text","General reflections on art/literature/aesthetics","Expression of author's modesty","Praise of/reflections on God/the Creation/the world/nature"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"ll. 335-42\r\nll. 675\r\nll. 2471-4\r\nll. 2486-90\r\nll. 2805f.","isDetermined":true,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1450/1500","remarks":null}],"title":"Lancelot of the Laik","languages":[{"dialect":"Lowland scots with Southern forms","language":"Scottish"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Scotland","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452902,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-699afd5a662c1c9916a8b40b15da4d4a","_id":"NAR0000000142","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 1\r\nl. 3\r\nl. 144","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"only mentioned","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Glyn S. Burgess, Leslie C. Brook (ed. and trans.), Three Old French Narrative Lays: Trot, Lecheor, Nabaret. Liverpool 1999 (Liverpool Online Series. Critical Editions of French Texts 1) http://www.liv.ac.uk/www/french/LOS/"],"books":null,"epilogue":{"exactLength":2,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Title","Information about the author"]},"cycle":"","form":{"exactLength":304,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Lorois","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Amor","kind":"ancient","references":"l. 248, l. 252, l. 266"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 1, l. 108"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":12,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character","General information about Arthur and his court","Confirmation of truth","General reflections on art/literature/aesthetics"]},"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1184/1267","remarks":null}],"title":"Trot","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Picardy, North-France","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452903,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-51b1a0019501ad29582e278688b6a25e","_id":"NAR0000000143","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"p. 9\r\np. 11\r\np. 13\r\np. 27","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Curt Leviant (ed. and trans.), King Artus: A Hewbrew Arthurian Romance of 1279. Edited and Translated with Cultural and Historic Commentary by C.L. Assen 1969."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":20,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":false,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"< 50 pp."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France","Holy Land / Jerusalem"],"heroes":[{"nameInStory":"Sir Lancelot del Lac","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Kings","kind":"biblical","references":"p 11"},{"authorOrTitle":"Rabbi Johanan ben Zakkai","kind":"religious","references":"p. 11"},{"authorOrTitle":"B. T., Tractate Pesachim","kind":"religious","references":"p. 11"},{"authorOrTitle":"Mishna Yoma","kind":"religious","references":"p. 13"},{"authorOrTitle":"the book concerning Lancelot","kind":"Arthurian","references":"p. 15"},{"authorOrTitle":"Libro di la Kesta del Sangraal","kind":"Arthurian","references":"p. 25"},{"authorOrTitle":"another tale","kind":"Arthurian","references":"p. 29"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Elisha","kind":"biblical","references":"p. 11"},{"genreOrTopic":"House of David","kind":"biblical","references":"p. 13"},{"genreOrTopic":"fables ","kind":"Other","references":"p. 13"},{"genreOrTopic":"washers' parables","kind":"Other","references":"p. 13"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"p. 13, p. 15"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Book of the Destruction of King Artus' Round Table","references":"p. 9","language":"Other"},{"authorOrTitle":"these conversations","references":"p. 9","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"the book","references":"p. 35","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":3,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"p. 11 inteligent man\r\np. 13 any intelligent man who admits the truth and is not wilfully obstinate","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Title of the work","Information about the plot/main character","Information about the intention","Information about the author","Information about the intended audience/reception","Information about the source","Reference to other author/text","General reflections on art/literature/aesthetics","General reflections on history/sacred history/the Church","Praise of/reflections on God/the Creation/the world/nature"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1279","remarks":null}],"title":"Melekh Artus","languages":[{"dialect":"","language":"Hebrew"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Tuscany","country":"Italy","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452903,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-d25313f1aca6b6380942a6e8ba5f12bd","_id":"NAR0000000144","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 9\r\nl. 38\r\nl. 892\r\nl. 1416","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"only mentioned","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Erik Kooper (ed.), Sentimental and humorous romances : Floris and Blancherflour, Sir Degrevant, the Squire of Low Degree, the Tournament of Tottenham, and the Feast of Tottenham. Kalamazoo 2006."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":4,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":1920,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"16-line tail-rhyme stanza, aaabcccbdddbeeeb. Triplets with 3 (or even 2) stressed syllables, b-leines with 2.","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","Britain / Ireland / France","Spain / Portugal","Holy Land / Jerusalem"],"heroes":[{"nameInStory":"Degrevant","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"The Apocalypse according to St. John","kind":"biblical","references":"l. 1453"},{"authorOrTitle":"St. Paul's Epistles","kind":"biblical","references":"l. 1454"},{"authorOrTitle":"Book of Proverbs","kind":"biblical","references":"l. 1455"},{"authorOrTitle":"The Four Evangelists","kind":"biblical","references":"l. 1457"},{"authorOrTitle":"Augustine","kind":"religious","references":"l. 1461"},{"authorOrTitle":"Gregory","kind":"religious","references":"l. 1461"},{"authorOrTitle":"Jerome","kind":"religious","references":"l. 1462"},{"authorOrTitle":"Ambrose","kind":"religious","references":"l. 1462"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Absalon","kind":"biblical","references":"ll. 1467f."},{"genreOrTopic":"philosophers","kind":"ancient","references":"l. 1466"},{"genreOrTopic":"Ydoyne and Amadas","kind":"Non-Arthurian","references":"l. 1494"},{"genreOrTopic":"Kyng Arrtor","kind":"Arthurian","references":"l. 17"},{"genreOrTopic":"Gwennor the quene","kind":"Arthurian","references":"l. 18"},{"genreOrTopic":"Persevall","kind":"Arthurian","references":"l. 23"},{"genreOrTopic":"Gawayne","kind":"Arthurian","references":"l. 23"},{"genreOrTopic":"Tabull Round","kind":"Arthurian","references":"l. 30"},{"genreOrTopic":"Duke Betis (Voeux du Paon)","kind":"chanson de geste","references":"l. 1518"},{"genreOrTopic":"Douzepers","kind":"chanson de geste","references":"l. 1870"},{"genreOrTopic":"gold in the Rhine","kind":"heroic epic","references":"l. 542"},{"genreOrTopic":"St. Martin of Tours","kind":"legend","references":"l. 1062"},{"genreOrTopic":"storye","kind":"Other","references":"l. 32"},{"genreOrTopic":"songe","kind":"Other","references":"l. 1437"},{"genreOrTopic":"Great Charles with the croune","kind":"Other","references":"l. 1481"},{"genreOrTopic":"Syre Godfraye de Boyloune","kind":"Other","references":"l. 1482"},{"genreOrTopic":"Arthur le Bretoune","kind":"Other","references":"l. 1483"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"l. 6, l. 116, l. 1459"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"romance","references":"l. 1842\r\nl. 1886","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":8,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"men","god":true,"poetFirstPerson":false,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["General reflection of ethics","Prayer to God, asking for his mercy"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"l. 136\r\nl. 781\r\nll. 1567f.\r\nl. 1569\r\nl. 1841\r\nl. 1881\r\nl. 1885\r\nl. 1905","isDetermined":true,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1385/1410","remarks":null}],"title":"Sir Degrevant","languages":[{"dialect":"","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Provence","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452904,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-85d66eb0f0c49c2b3b2daeb0299604ab","_id":"NAR0000000145","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 6","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Amanda Hopkins (ed. and trans.), Melion and Biclarel: Two Old French Werwolf Lays. Liverpool 2005. (Liverpool Online Series. Critical Editions of French Texts 10). http://www.liv.ac.uk/sml/los/index.htm"],"books":null,"epilogue":{"exactLength":2,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Information about the audience","Confirmation of truth"]},"cycle":"","form":{"exactLength":594,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Melion","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"ll. 155-66\r\nll. 547-54","isHelping":true,"objectType":"stones / rings"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"l. 584, l. 592"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"l. 130\r\nl. 275","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1190/1204","remarks":null}],"title":"Melion","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Picardy, North-France","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452905,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-127d166e5a470d83c78c0d6905b133fa","_id":"NAR0000000146","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 2063\r\nl. 2594","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 2087","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["William Roach (ed.), Première Continuation de Perceval (Continuation-Gauvain). Texte du ms. L édité par W.R. Traduction et pésentation par Colette-Anne Van Coolput-Storms. Paris, 1993."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":1225,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Caradué Bresbas","traditionalName":"","sex":"male"},{"nameInStory":"Guignier","traditionalName":"","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"ll. 3044-55","isHelping":true,"objectType":"garments / armour"},{"isOpposing":false,"examples":"ll. 3157-74","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"ll. 2063"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"one generation"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1175/1200","remarks":null}],"title":"Livre de Caradoc","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"North-France","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452906,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-e8e3ce0c2c8204abb48ba252895778c5","_id":"NAR0000000147","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["Gaston Raynaud, Henri Lemaitre (eds.), Le Roman de Renart le contrefait, 2 vols. Paris 1914, pp. 46-47."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":98,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined"],"heroes":[{"nameInStory":"Carados Brumbras","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"ll. 4331-36","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"ll. 4326f., ll. 4421f."},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"non visible"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1319/1322","remarks":"first version 1319-22, reworked 1328-42"},{"date":"1328/1342","remarks":"first version 1319-22, reworked 1328-42"}],"title":"Carados","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Troyes, North-France","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452908,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-19e3e5970e227eb961ec89fa53f54203","_id":"NAR0000000148","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["R. A . Stewart MacAlister (ed. and trans.), Eachtra an Machra Mahoil/Eachtra Mhacaoimh-an-Iolair(The Story of the Crop-Eared Dog/The Story of Eagle-Boy): Two Irish Arthurian Romances. London 1908 (Irish Texts Society 10)."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1450/1500","remarks":null}],"title":"Eachtra an Mhadra Mhaoil","languages":[{"dialect":"","language":"Irish"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452908,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-bd898274962e83faefac6df292d9d90b","_id":"NAR0000000149","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 10","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"negative"},"bibliographicalReferences":["Philip Bennett (ed.), Mantel et Cor: Deux Lais du XIIe siècle. Exeter 1975 (Textes littéraires 16)."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":12,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Information about the audience","Information about the author","Information about the source","Confirmation of truth"]},"cycle":"","form":{"exactLength":594,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"six-syllable lnes","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Arzur","traditionalName":"Arthur","sex":"male"},{"nameInStory":"Garaduc","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"li rois Nuz","kind":"Arthurian","references":"l. 419"},{"genreOrTopic":"Aguisaus d'Escoce","kind":"Arthurian","references":"l. 421"},{"genreOrTopic":"Constatine","kind":"chronicle","references":"l. 54"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"ll. 59-70\r\nll. 229-56","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"l. 58, l. 583"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"nostre geste","references":"l. 10","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":4,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":false,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["General information about Arthur and his court","Information about the source"]},"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"within one day","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1190/1210","remarks":"ca. 1200"}],"title":"Lai du cor","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452909,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-32aeaa77d6763e2744d0556e21fce187","_id":"NAR0000000150","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"2,8","referenceType":"pseudonym"},{"examples":"1,1","referenceType":"I/we"},{"examples":"205,2\r\n207, 6","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Danielle Buschinger (ed.), Lorengel. Edité avec introduction et index par D.B. Mélodie éditée par Horst Brunner. Göppingen 1979"],"books":null,"epilogue":{"exactLength":10,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot","Information about the intention","Information about the audience","Confirmation of value","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":2070,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":true,"exactVerse":"Clingsor's \"Schwarzer Ton\" aabccbdeed","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France","Low Countries"],"heroes":[{"nameInStory":"Lorengel","traditionalName":"","sex":"male"},{"nameInStory":"Isilie","traditionalName":"","sex":"female"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Wolfram von Eschenbach","kind":"Arthurian","references":"l. 2,8"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Lucifer","kind":"biblical","references":"10,8"},{"genreOrTopic":"Sampson","kind":"biblical","references":"70, 4\r\n130,7"},{"genreOrTopic":"Clingsor","kind":"Arthurian","references":"W 2,10"},{"genreOrTopic":"Grail","kind":"Arthurian","references":"K 11,4\r\nW 27,9\r\n75,4-10"},{"genreOrTopic":"Grail-dove-wafer","kind":"Arthurian","references":"W28,6-10"},{"genreOrTopic":"Palldewein","kind":"Arthurian","references":"W 38,1"},{"genreOrTopic":"Iban","kind":"Arthurian","references":"W 40,1"},{"genreOrTopic":"Dietrich","kind":"heroic epic","references":"W 7,2-6\r\nW 46,3\r\n165,6"},{"genreOrTopic":"St. Brendan","kind":"legend","references":"3,9"},{"genreOrTopic":"Huns attack Cologne; 11,000 virgins die","kind":"legend","references":"76,5-86,7"},{"genreOrTopic":"Sankt Johanneß mynn","kind":"legend","references":"171,8"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"K 11,4-8","isHelping":true,"objectType":"The Grail"},{"isOpposing":true,"examples":"W 46,7-9","isHelping":true,"objectType":"garments / armour"},{"isOpposing":true,"examples":"(1) 3,3-9\r\n(2) W 29,7 \r\nW 33,6\r\n(3) W 53,6f.\r\n(4) W 56,5","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"1,1; 2,1; 207,1"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"die schrifft","references":"205,2","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"den von Eschenbach","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":30,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":true,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character","Information about the intended audience/reception","Information about the source","Reference to other author/text","Praise of/reflections on God/the Creation/the world/nature"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1450/1470","remarks":"15th century (earliest ms. c. 1460)"}],"title":"Lorengel","languages":[{"dialect":"Bairisch","language":"German"},{"dialect":"Österreichisch","language":"German"},{"dialect":"French-Rhenish","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Germany","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452910,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-ed7c8242ccc1890e51c5b20722f1b517","_id":"NAR0000000151","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"only mentioned","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["W. Scherer (ed.), \"Antelan\", in Zeitscrhift für deutsches Altertum 15 (1872), pp. 140-149."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":132,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"Hildebrandston (4-line stanza similar to Nibelungenstrophe. Here, however, all lines contain the same number of stressed syllables).","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Antelan","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Parzival and the Grail","kind":"Arthurian","references":null}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"19,1","isHelping":true,"objectType":"stones / rings"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"non visible"},"prologue":{"exactLength":4,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"wer nu wel hören diz","god":false,"poetFirstPerson":false,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["Information about the plot/main character","General reflections on art/literature/aesthetics","Laudatio temporis acti"]},"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1275/1425","remarks":"end of 13th, beginning of 14h century."}],"title":"Antelan (König Anteloy)","languages":[{"dialect":"Bairisch","language":"German"},{"dialect":"Österreichisch","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Middle Germany","country":"Germany","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452910,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-b367d2a25f9a885069ffcf0439fd78e5","_id":"NAR0000000152","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 23\nl. 11177\nl. 11179\nl. 11187","referenceType":"name of poet"},{"examples":"l. 4\nl. 736\nl. 2445\nl. 6310","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["David F. Johnson and Geert H.M. Claassens (ed.), Dutch Romances. Vol. I. 2000. Roman van Walewein."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":30,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Date of completion","Information about the author","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":11202,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"10000-30000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France","heathen Orient: Far East / India","undetermined"],"heroes":[{"nameInStory":"Walewein","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Venus","kind":"ancient","references":"l. 3425\nl. 3446"},{"genreOrTopic":"","kind":"ancient","references":""},{"genreOrTopic":"Olympias","kind":"ancient","references":"l. 3427"},{"genreOrTopic":"godesses of Rome","kind":"ancient","references":"l. 3430"},{"genreOrTopic":"Elena of Troy","kind":"ancient","references":"l.3437"},{"genreOrTopic":"Ysaude of the White Hand","kind":"Arthurian","references":"l. 3437"},{"genreOrTopic":"Ysaude of Ireland","kind":"Arthurian","references":"l. 3436-3442"},{"genreOrTopic":"Ysengrijm","kind":"Non-Arthurian","references":"l. 8588-8589"},{"genreOrTopic":"Torabene/Corabene","kind":"undetermined","references":"l. 3438"},{"genreOrTopic":"Verghine","kind":"undetermined","references":"l. 3439"},{"genreOrTopic":"Maiden Barbeline","kind":"undetermined","references":"l. 3440"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"l.   48\nl. 898\nl. 1015-1021","isHelping":true,"objectType":"garments / armour"},{"isOpposing":false,"examples":"l. 1276-1280\nl. 3270-3305","isHelping":true,"objectType":"weapons"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 6, l. 52, l. 2339, l. 2844, l. 7915, l. 9541"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"oral","references":"l. 59\nl. 216\nl. 656\nl. 11141","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"written","references":"l. 2386\nl. 8770\nl. 9698","language":"French"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":32,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":true,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the intention","Information about the source","Praise of/reflections on God/the Creation/the world/nature","Prayer to God, asking for his mercy"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":"l. 1707-1866"},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"one generation"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1230/1260","remarks":""}],"title":"Roman van Walewein","languages":[{"dialect":"East-Flanders / West-Brabant","language":"Dutch"},{"dialect":"West-Flanders","language":"Dutch"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"West-Flanders","country":"Netherlands","remarks":""}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1401360280658,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"3-63f5a004689f1e1fce0df88a2d9b8355","_id":"NAR0000000153","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"II, 23,5\r\nII. 26,7","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Daniela Delcorno Branca (ed.), Cantari fiabeschi arturiani. Milano, Trento, 1999 (Biblioteca medievale 76), pp. 65-84."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":6,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Information about the performance","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":648,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"8-line stanza ottava rima (abababcc)","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristano","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Galasso","traditionalName":"Galaad","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"dDaniello","kind":"biblical","references":"II, 18,7"},{"genreOrTopic":"Adamo e ttera e ffuoco ed acqua e mare","kind":"biblical","references":"ll, 19, 6"},{"genreOrTopic":"Abran (Abraham and Isaac)","kind":"biblical","references":"II, 21,5"},{"genreOrTopic":"Tristano","kind":"Arthurian","references":"I, 3,2"},{"genreOrTopic":"Lancilotto","kind":"Arthurian","references":"I, 3,2"},{"genreOrTopic":"Palamidesse","kind":"Arthurian","references":"I, 3,3"},{"genreOrTopic":"Isotta e Marco","kind":"Arthurian","references":"I, 3,6"},{"genreOrTopic":"Briobris","kind":"Arthurian","references":"I, 23,3"},{"genreOrTopic":"Baiardo","kind":"chanson de geste","references":"II,26,3"},{"genreOrTopic":"Rondello","kind":"chanson de geste","references":"II,26,3"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"I, 13,3ff.","isHelping":false,"objectType":"garments / armour"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"1,5; 41,5; 3,1; 3,5; II, 2,1; II, 23,5"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":8,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":1,"audienceReferences":"questa buona gente","god":true,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["Information about the plot/main character","Prayer to God, asking for his mercy"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1350/1400","remarks":null}],"title":"Cantari di Tristano: Cantari del Falso Scudo","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Tuscany","country":"Italy","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1488362950864,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"2-60efb917b1365f43ca76e8e40f74e8e1","_id":"NAR0000000154","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"7,8\r\n40,8","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Daniela Delcorno Branca (ed.), Cantari fiabeschi arturiani. Milano, Trento, 1999 (Biblioteca medievale 76), pp. 85-94."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":320,"lengthInStanzas":40,"hasBeginning":false,"hasEnd":true,"lacksParts":true,"exactVerse":"8-line stanza ottava rima (abababcc)","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Astore","traditionalName":"Hestor","sex":"male"},{"nameInStory":"Galeatto","traditionalName":"Galaad","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Tristano de Leonisse","kind":"Arthurian","references":"25,8"},{"genreOrTopic":"favola","kind":"Other","references":"24,7"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"23,1-4","isHelping":true,"objectType":"garments / armour"},{"isOpposing":true,"examples":"11,2-8","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"7,8; 17,1"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1350/1400","remarks":null}],"title":"Cantare di Astore e Morgana","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Tuscany","country":"Italy","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452913,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-11303dbb81a16ddee3744f486fb6f272","_id":"NAR0000000155","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"16,2\r\n96,3\r\n97,6\r\n97,7","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["Roberta Manetti (ed.), Ponzela Gaia, in Cantari Novellistici dal Tre al Cinquecento, Rome 2002, vol. I, pp. 407-48. [Line-number references are to this edition]","Beatrice Barbiellini Amidei (ed. and trans.), Ponzela Gaia. Galvano e la donna serpente. Milano-Trento: Luni, 2000 (Bibliotaca medievale, 80)."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":864,"lengthInStanzas":108,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"8-line stanza ottava rima (abababcc)","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined"],"heroes":[{"nameInStory":"Galvano","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"dio d'amore","kind":"ancient","references":"16,5"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"19,1-8","isHelping":true,"objectType":"stones / rings"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"96,3"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"lo autore nostro","references":"96,6","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"l'instoria e 'l vero canto","references":"97,2","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":8,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"bona zente","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["Information about the plot/main character","General information about Arthur and his court"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1375/1400?","remarks":"There would seem to be some disagreement relative to the dating of this cantare. Noakes mentions the last quarter of th 14th century, while Delcorno Branca and Varanini are for the 15th century."},{"date":"1400/1500?","remarks":"There would seem to be some disagreement relative to the dating of this cantare. Noakes mentions the last quarter of th 14th century, while Delcorno Branca and Varanini are for the 15th century."}],"title":"Pulzella Gaia","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Veneto","country":"Italy","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1488364409667,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"2-5632b48b5b798658d49ace279c03f6e0","_id":"NAR0000000156","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"p. 3","referenceType":"I/we"},{"examples":"p. 9\r\np. 19\r\np. 45\r\np. 55\r\np. 193\r\np. 317\r\np. 373","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":true,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["F. Regina Psaki (trans.), Italian Literature Vol. II. Tristano Riccardiano. Cambridge 2006. [Italian text:  Antonio Scolari (ed.), Il romanzo di Tristano. Genoa 1990 (Testi della cultura italiana 17)]."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":200,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":false,"lacksParts":true,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"100-500 pp."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristano","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Isotta","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Gospels","kind":"biblical","references":"p. 25\r\np. 95\r\np. 271\r\np. 305"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Joseph of Arimathea","kind":"Arthurian","references":"p. 107"},{"genreOrTopic":"Méléagant","kind":"Arthurian","references":"p. 313"},{"genreOrTopic":"Kay","kind":"Arthurian","references":"p. 325ff."}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"p. 361ff.","isHelping":false,"objectType":"stones / rings"},{"isOpposing":true,"examples":"p. 103","isHelping":false,"objectType":"potions"},{"isOpposing":true,"examples":"p. 159","isHelping":false,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"sì come detto èe","references":"p. 253","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1272/1300","remarks":null}],"title":"Tristano Riccardiano","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Tuscany","country":"Italy","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452915,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-c59b60bb6466e84998e91afd7c737858","_id":"NAR0000000157","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"1,1\r\n38,1","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Daniela Delcorno Branca (ed.), Cantari fiabeschi arturiani. Milano, Trento, 1999 (Biblioteca medievale 76), pp. 125-34."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":320,"lengthInStanzas":40,"hasBeginning":false,"hasEnd":false,"lacksParts":false,"exactVerse":"8-line stanza ottava rima (abababcc)","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined"],"heroes":[{"nameInStory":"Galasso","traditionalName":"Galaad","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"favola","kind":"Other","references":"1,2"},{"genreOrTopic":"Macone","kind":"Other","references":"20,8; 28,3"},{"genreOrTopic":"Canto","kind":"Other","references":"21,8"},{"genreOrTopic":"Trivicante","kind":"Other","references":"28,3"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"28,6; 38,1"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1350/1400","remarks":null}],"title":"Cantare di Galasso dalla Scura Valle","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Veneto","country":"Italy","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452915,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-f122ac43bb139fa51b60fbb50ffb15b6","_id":"NAR0000000158","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"4, 6","referenceType":"I/we"},{"examples":"2,3\r\n4,7\r\n14,4","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Delcorno Branca, Daniela (ed.), \"I cantari di Tristano\", in Lettere Italiane 23, Nr. 3 (1971), pp. 301-305."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":117,"lengthInStanzas":14,"hasBeginning":true,"hasEnd":false,"lacksParts":false,"exactVerse":"8-line stanza ottava rima (abababcc)","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Tristano","traditionalName":"Tristan","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"7,8"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"il libro","references":"2,3\r\n4,7\r\n14,4","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":8,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":1,"audienceReferences":"tutta buona giente, l. 1,5","god":true,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["Information about the plot/main character","Information about the intended audience/reception","General reflections on art/literature/aesthetics","Expression of author's modesty","Prayer to God, asking for his mercy"]},"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1350/1400?","remarks":"No information given. The cantari are generally dated to the second half of the 14th century, however.  "}],"title":"Cantari di Tristano: Chantare di Tristano di Chornovaglia","languages":[{"dialect":"Tuscan","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Italy","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452916,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-60c922faf582d4a8bc64476d7de08e12","_id":"NAR0000000159","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"II 61,8","referenceType":"name of poet"},{"examples":"I 2,1\r\nI 45,5\r\nII, 41,2","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Zabagli, Franco (ed.): Gismirante, in Elisabetta Benucci, Roberta Manetti and F.Z. (eds.), Cantari Novellistici dal tre al cinquecento"],"books":null,"epilogue":{"exactLength":1,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Information about the author"]},"cycle":"","form":{"exactLength":848,"lengthInStanzas":106,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"8-line stanza ottava rima (abababcc) (45 st. cantare I, 61 st. cantare II)","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","fantastic (fairy country)","Italy / Rome"],"heroes":[{"nameInStory":"Gismirante","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"II 52,1-8","isHelping":true,"objectType":"stones / rings"},{"isOpposing":true,"examples":"II 7,7-8,4","isHelping":true,"objectType":"buildings"},{"isOpposing":true,"examples":"I 22,4-8\r\nI 32,5-8\r\nII 14,3-8","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"I 2,1; I 26,5; I 45,5-8; II 2,1-8"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"le carte","references":"ll 2, 6","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"il libro","references":"II 33,6","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":8,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":1,"audienceReferences":"1,5","god":true,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["General reflections on art/literature/aesthetics","Expression of author's modesty","Prayer to God, asking for his mercy"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1350/1388","remarks":null}],"title":"Gismirante","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Tuscany","country":"Italy","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452917,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-00d523fb9441fc39fb568b66001f2b51","_id":"NAR0000000160","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 4273","referenceType":"name of poet"},{"examples":"l. 55\r\nl. 91\r\nl. 704\r\nll. 958f.\r\nl. 1652\r\nl. 2941\r\nl. 4008","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["Servet , Pierre (ed.), Pierre Sala, Le Chevalier au Lion. Paris 1996."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":5,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Title","Information about the audience","Information about the author","Expression of modesty"]},"cycle":"","form":{"exactLength":4275,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Yvein","traditionalName":"Yvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"l'Escripture","kind":"biblical","references":"l. 2744"},{"authorOrTitle":"les saiges","kind":"scholarly","references":"l. 1167"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Samson","kind":"biblical","references":"l. 1113"},{"genreOrTopic":"Abel","kind":"biblical","references":"l. 1440"},{"genreOrTopic":"Amour","kind":"ancient","references":"l. 33\r\nll. 1174f.\r\nl. 1749\r\nll. 3980-87"},{"genreOrTopic":"Venus","kind":"ancient","references":"l. 33"},{"genreOrTopic":"Pigmalion","kind":"ancient","references":"l. 444"},{"genreOrTopic":"Morgan","kind":"Arthurian","references":"l. 2395"},{"genreOrTopic":"abduction of Guenevere","kind":"Arthurian","references":"ll. 3082-87\r\nll. 3255-60"},{"genreOrTopic":"Landudet","kind":"lai","references":"l. 1763"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"l. 23\r\nl. 855\r\nl. 2108","isHelping":true,"objectType":"stones / rings"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 91, l. 714, l. 802, l. 1857, l. 2770, ll. 2933f., l. 4008"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"(unknown)","references":"lacuna before l. 11","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":36,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"mon souverein seigneur, l. 1","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character","Information about the intention","Information about the author","Information about the patron","Information about the intended audience/reception","Information about the source","Expression of author's modesty"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1522?","remarks":"1522 (?); definitely before 1529"}],"title":"Chevalier au lion","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Lyon","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1405084851852,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"2-2502e73fd8d8c8e10403ea26e47fea47","_id":"NAR0000000161","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"ch. 20 (f. 9v)\r\nch. 47 (f. 48v)\r\nch. 70 (f. 124v)","referenceType":"I/we"},{"examples":"ch. 48 (f. 52v),\r\nch. 71 (f. 125r), ch. 99 (f. 239v), ch. 109 (f. 282r)","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":[{"examples":"ch. 17 (f. 8r), ch. 62 (f. 88r), ch. 82 (f. 172r)","datableBy":"historic events"}],"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"only mentioned","generalDepiction":"neutral"},"bibliographicalReferences":["Henry H. Carter (ed.), The Portuguese Book of Joseph of Arimathea. University of North Carolina, Studies in the Romance Languages and Literatures, nr. 71. 1967."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":1,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Information about the patron","Date of completion"]},"cycle":"","form":{"exactLength":311,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"only prose","meter":"prose","verseType":"","length":"100-500 pp."},"geographicalLocations":["undetermined","Britain / Ireland / France","Italy / Rome","Holy Land / Jerusalem","heathen Orient: Near East / Africa"],"heroes":[{"nameInStory":"Mordrain","traditionalName":"","sex":"male"},{"nameInStory":"Nascieu","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Brutus","kind":"religious","references":"ch. 112 (f. 292v)"},{"authorOrTitle":"Robert de Boron","kind":"Arthurian","references":"ch. 87 (f. 198v)"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Adam and Eve","kind":"biblical","references":"ch. 72/73/74 (f. 127 ff.)"},{"genreOrTopic":"Exodus","kind":"biblical","references":"ch. 74 (f. 132v)"},{"genreOrTopic":"Salomon","kind":"biblical","references":"ch. 105 (f. 267r)"},{"genreOrTopic":"Pompeï","kind":"ancient","references":"ch. 61 (f. 88r ff)"},{"genreOrTopic":"Hippocrates","kind":"ancient","references":"ch. 82 (f. 172 ff)"},{"genreOrTopic":"Tristan","kind":"Arthurian","references":"ch. 104 (f 263v)"},{"genreOrTopic":"Lancelot","kind":"Arthurian","references":"ch. 89 (f. 207r), ch.96 (f. 233 r)ch.106 (f. 264r)"},{"genreOrTopic":"Artur","kind":"Arthurian","references":"ch. 96 (f. 232v), \r\nch. 106 (f. 274r)\r\nch. 112 (f. 293v)"},{"genreOrTopic":"Galahad","kind":"Arthurian","references":"ch. 106 (f. 276v)"},{"genreOrTopic":"Mordred","kind":"Arthurian","references":"ch. 113 (f. 295),\r\nch. 114 (f. 298r)"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"ch. 17 (f. 8r),\r\nch. 41 (f. 35r)\r\nch. 56 (f. 77v)\r\nch. 94 (f. 220v)","isHelping":true,"objectType":"The Grail"},{"isOpposing":true,"examples":"ch. 41 (f. 35r ff.)","isHelping":true,"objectType":"stones / rings"},{"isOpposing":true,"examples":"ch. 71 (f. 126v)\r\nch. 79 (f. 161v)","isHelping":true,"objectType":"weapons"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"'vos', ch. 20, ch. 56, ch. 68, ch. 102"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"not mentioned","references":"ch. 2 (f.2r)","language":"Latin"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":272,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":true,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"200-500 ll.","content":["Information about the author","Information about the source","Confirmation of truth","Praise of/reflections on God/the Creation/the world/nature","Prayer to God, asking for his mercy"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":"ch. 37 (f. 26r), ch. 59 (f. 85r), ch. 78 (f. 154r), "},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1313/1314","remarks":null}],"title":"Livro de Josep Abaramatia","languages":[{"dialect":"","language":null}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Portugal","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452918,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-cbf002e3821c610f64f822c04774c889","_id":"NAR0000000162","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 14\nl. 2353\nl. 4413","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 1213\nl. 2355\nl. 3971","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["H. Paardekooper-van Buuren and M. Gysseling (ed.), Moriaen. Eindhoven/Gent 1970."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":12,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Prayer for God's blessing"]},"cycle":"Complete version handed down in Lancelotcompilatie","form":{"exactLength":4716,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Moriaen","traditionalName":"Arthur","sex":"male"},{"nameInStory":"Walewein","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"die boke","kind":"Arthurian","references":"l. 4-6"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Perceval","kind":"Arthurian","references":"l. 226-238\nl. 265-276\nl. 3057-3082"},{"genreOrTopic":"Queeste vanden Grale","kind":"Arthurian","references":"l. 4662-4674\nl. 4705-4709"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"l. 4032","isHelping":true,"objectType":"stones / rings"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 1212,  l. 2076, l. 2885"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"die aventure","references":"l. 1\nl. 409\nl. 2877\nl. 3971","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":29,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the source","Reference to other author/text"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":"l. 1973l. 3343/3344l. 4550-4554"},"timespan":{"examples":"l. 418","isDetermined":true,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1250/1300","remarks":"exact date unknown"}],"title":"Moriaen","languages":[{"dialect":"","language":"Dutch"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Flanders","country":"Netherlands","remarks":""}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1401361163398,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"2-76844b98ffb62bb5b4c3f0367e2517b7","_id":"NAR0000000163","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Gómez Redondo, Fernando, ed.: \"Carta de Hiseo e respuesta de Tristán\", in Dicenda 7 (1988), p. 329-32."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":145,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined"],"heroes":[{"nameInStory":"Trista","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Hiseo","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Brangel","kind":"Arthurian","references":"l. 84"},{"genreOrTopic":"Yseu","kind":"Arthurian","references":"l. 91"},{"genreOrTopic":"Rei Mares","kind":"Arthurian","references":"l. 97/98"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"non visible"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1490/1510","remarks":"ca. 1500"}],"title":"Carta enviada por Hiseo la Brunda a Tristán","languages":[{"dialect":"Castilian","language":"Spanish"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Spain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452919,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-ee09e331e814ace322d9b87199ce182b","_id":"NAR0000000164","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"90-93","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["Mildred Leake Day (ed./transl), Latin Arthurian Literature. Cambridge 2005, p. 56-121."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":0,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Confirmation of value","Information about the performance"]},"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"","meter":"prose","verseType":"","length":"< 50 pp."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France","Holy Land / Jerusalem","Italy / Rome"],"heroes":[{"nameInStory":"Waluuanius / Knight of the Surcoat","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Ovid; Virgil","kind":"ancient","references":"56; 104"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"80-81","isHelping":true,"objectType":"garments / armour"}],"patrons":null,"attributedTo":"Robert de Torigni","audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"p. 97, 101"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"64-65, 68-69","isDetermined":true,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1100/1150","remarks":""}],"title":"De Ortu Waluuanii nepotis Arturi","languages":[{"dialect":"","language":"Latin"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"","country":"France","remarks":""}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1452360101881,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"2-570382e26874f16aacb2f606bc2fa078","_id":"NAR0000000165","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"negative"},"bibliographicalReferences":["Mildred Leake Day (ed./transl), Latin Arthurian Literature. Cambridge 2005, p. 122-207"],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"","meter":"prose","verseType":"","length":"< 50 pp."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France","Central Europe","fantastic (fairy country)"],"heroes":[{"nameInStory":"Meriadocus","traditionalName":"Arthur","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":"Robert de Torigni","audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":0,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"my readers","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["General reflections on art/literature/aesthetics","Information about the intended audience/reception","Information about the intention","Information about the source"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1100/1150","remarks":""}],"title":"Historia Meriadoci","languages":[{"dialect":"","language":"Latin"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"","country":"France","remarks":""}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1452360319263,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"2-d61ae86eccc2d39de3b1ec8550ecc351","_id":"NAR0000000166","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["Mildred Leake Day (ed./transl), Latin Arthurian Literature. Cambridge 2005, p. 208-235."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"","meter":"prose","verseType":"","length":"< 50 pp."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France","undetermined"],"heroes":[{"nameInStory":"Arturus","traditionalName":"Arthur","sex":"male"},{"nameInStory":"Gorlagon","traditionalName":"Arthur","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"214, 7-9","isHelping":false,"objectType":"plants / herbs"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"non visible"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1150/1200","remarks":""}],"title":"Arthur and Gorlagon","languages":[{"dialect":"","language":"Latin"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"","country":"Wales","remarks":""}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1452360262792,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"3-2c22214b31a9327e981b842f50d6698b","_id":"NAR0000000167","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Hélène Charpentier and Patricia Victorin (ed/trans), Le Conte du Papegau (Paris: Champion, 2004). NB References to chapters and lines."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"50-100 pp."},"geographicalLocations":["undetermined"],"heroes":[{"nameInStory":"Artus","traditionalName":"Arthur","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Mapemundi","kind":"Other","references":"17,26"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"52; 59","isHelping":true,"objectType":"plants / herbs"},{"isOpposing":true,"examples":"60,12-13; 61; 64","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"5,2"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":0,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"people interested in listening to adventures","god":false,"poetFirstPerson":false,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["Information about the plot/main character"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"exactly one year","isDetermined":true,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1350/1400","remarks":null}],"title":"Chevalier du papegau","languages":[{"dialect":"Southern French","language":"French"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452921,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-8bda2792b033ab3fc2049db9608a729d","_id":"NAR0000000168","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"62, 183, 8015, 8868","referenceType":"I/we"},{"examples":"567, 693, 1214","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["W.A. Nitze and T.A. Jenkins (eds.), Le Haut Livre du Graal: Perlesvaus. Repr. New York 1972. References to this ed.","Nigel Bryant (trans.), The High Book of the Grail. A Translation of the thirteenth century romance of Perlesvaus. Cambridge, 1978."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":10186,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Title","Information about the source","Confirmation of truth"]},"cycle":"","form":{"exactLength":10192,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"10000-30000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined"],"heroes":[{"nameInStory":"Gavains","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"},{"nameInStory":"Perlesvaus","traditionalName":"Perceval","sex":"male"},{"nameInStory":"Dandrane (Perceval's sister)","traditionalName":"","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Achilles","kind":"ancient","references":"1904"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"2414-57, 7223-31","isHelping":false,"objectType":"The Grail"},{"isOpposing":false,"examples":"2007-20","isHelping":false,"objectType":"weapons"},{"isOpposing":false,"examples":"5222ev; 5717ev (Turning Castle)","isHelping":false,"objectType":"buildings"},{"isOpposing":false,"examples":"1953-56, 2288-2311; 2457-64; 5927-30; 6120ev","isHelping":false,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":true,"references":"7280 (Seignor)"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Josephes (=Flavius Josephus)","references":"3","language":"Latin"},{"authorOrTitle":"li buens clers","references":"56","language":"Latin"},{"authorOrTitle":"'le bon clerc et le bon hermit par cui nos le savons'","references":"2158-59","language":"Latin"},{"authorOrTitle":"'the first priest to sacrafice the body of our Lord, and so we ought indeed to believe his words'","references":"3187-89","language":"Latin"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":77,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"50-200 ll.","content":["Information about the plot/main character","General information about Arthur and his court","Information about the intention","Information about the intended audience/reception","Information about the source","Confirmation of truth","General reflection of ethics","General reflections on history/sacred history/the Church","Praise of/reflections on God/the Creation/the world/nature"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":"tale consists of eleven branches. Br IV: 'une autre branche du Graak commence' (1214)"},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"one generation"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1200/1250","remarks":null}],"title":"Perlesvaus","languages":[{"dialect":"Northern French (Picard traits)","language":"French"},{"dialect":"Picard","language":"French"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452922,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-6d402a04d10978e6254a4b45b507c26d","_id":"NAR0000000169","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"112, 818, 1139, 1333, 6781, 9675-77","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["Clovis Brunel (ed.), Jaufre. Roman arthurien du xiiie siècle en vers provençaux. 2 vols. Paris, 1943.","Web edition: www.rialc.unina.it/jaufre-i.htm","Ross G. Arthur (trans.), Jaufre: An Occitan Arthurian Romance. New York & London, 1992."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":10,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":10955,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"10000-30000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined","fantastic (fairy country)"],"heroes":[{"nameInStory":"Jaufre","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Daniel, Jonah, Noah, Susanna, etc","kind":"biblical","references":"5749-54"},{"genreOrTopic":"Byblis, Dido","kind":"ancient","references":"7613, 7617-19"},{"genreOrTopic":"Tristan and Isolde, Cliges","kind":"Arthurian","references":"7605-8, 7610-12"},{"genreOrTopic":"Floris and Blachefloer","kind":"Non-Arthurian","references":"7602"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"2739-2808","isHelping":false,"objectType":"buildings"},{"isOpposing":true,"examples":"222-472","isHelping":false,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"1-20, 1333, 3017, 6781"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"story was 'recounted [...] by a foreign knight, a relative of Arthur and Gawain'","references":"85-88","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"un cavalier estrain, / Paren d'Artus e de Galvain","references":"77-8","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":94,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"50-200 ll.","content":["General information about Arthur and his court","Information about the patron","Information about the intended audience/reception","Information about the source","Confirmation of truth","General reflections on art/literature/aesthetics"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1200/1250","remarks":null}],"title":"Jaufré","languages":[{"dialect":"","language":"Occitan"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"South-France","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452923,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-892361958cc6f9b3c6e0b42c516f2567","_id":"NAR0000000170","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 99\r\nl. 105","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Marie-Luce Chênerie (ed.), Le roman de Gliglois. Paris 2003."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":39,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot"]},"cycle":"","form":{"exactLength":2942,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Gliglois","traditionalName":"","sex":"male"},{"nameInStory":"Gauvain","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Tristan and Isolde","kind":"Arthurian","references":"l. 339"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"l. 111, l. 2327, l. 2471"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1220/1240","remarks":"ca. 1230"}],"title":"Gliglois","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Picardy, North-France","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452923,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-b936f1b85d3b2c2a7e6be4f9a3bf8ff2","_id":"NAR0000000171","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 16","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["Michelle Szkilink (ed. and trans.), Meraugis de Portlesguez. Roman arthurien du XIIIe siècle, publié d'après le manuscrit de la Bibliothèque du Vatican. Paris 2004."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":15,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Information about the intention","Information about the author","Information about the source","Expression of modesty","Asking for reward"]},"cycle":"","form":{"exactLength":5907,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"5000-10000 ll."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Meraugis","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"l. 1"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"la letre","references":"l. 5901","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1200/1215","remarks":null}],"title":"Meraugis de Portlesguez","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Hodenc-en-Bray, close to Beauvais, North-France","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452924,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-abc846e9ccdc71b7b53a3d08cec1dd5e","_id":"NAR0000000172","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Surles, Robert L. (ed. and trans.), “Wounded Is don Tristan”, in Surles, “‘Herido está don Tristán’: Distance, Point of View and ‘Piggy-Back’ Poetics”, in Tristania 10 (1984-85), p. 64-65."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":44,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":true,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"other verse","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined"],"heroes":[{"nameInStory":"Don Tristán","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Iseo","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"ll. 34-36","isHelping":false,"objectType":"plants / herbs"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1475/1525","remarks":"some versions dating from the end of the 15th, some from the beginning of the 16th."}],"title":"Herido está don Tristán","languages":[{"dialect":"","language":"Spanish"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Spain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452924,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-645c6888d9ad9817b17e590677b640b6","_id":"NAR0000000173","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["Mauro Cusietti (ed), La Storia di Merlino. Roma: Zauli, 1997 (I Topazi 4)."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":60,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":false,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"50-100 pp."},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"David","kind":"biblical","references":"I, 6"}],"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":1,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"","content":["Title of the work","Information about the plot/main character","Information about the author","Information about the source","Confirmation of truth"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1300/1325","remarks":null}],"title":"Storia di Merlino","languages":[{"dialect":"Tuscan","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"The author was from Florence, Tuscany","country":"Italy","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452925,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-eea556fc3e4362852e1bf207e924163a","_id":"NAR0000000174","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Peres Bohigas and Jaume Vidal Alcover (ed.), Guillem de Torroella, 'La Faula'. Tarragona, Edicions Tarraco, 1984."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":5,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":1269,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France","Sicily","Spain / Portugal","undetermined"],"heroes":[{"nameInStory":"Guillaume","traditionalName":"Arthur","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Exodus","kind":"biblical","references":"ll. 68-69"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Paris and Helena","kind":"ancient","references":"ll. 241-242"},{"genreOrTopic":"Tristan and Isolde","kind":"Arthurian","references":"l. 237-8"},{"genreOrTopic":"Artur","kind":"Arthurian","references":"l. 511"},{"genreOrTopic":"Morgaine","kind":"Arthurian","references":"l. 520"},{"genreOrTopic":"Lancelot","kind":"Arthurian","references":"l. 562"},{"genreOrTopic":"Palomides","kind":"Arthurian","references":"l. 567"},{"genreOrTopic":"Ivany","kind":"Arthurian","references":"l. 570"},{"genreOrTopic":"Erec","kind":"Arthurian","references":"l. 572"},{"genreOrTopic":"Gauvein","kind":"Arthurian","references":"l. 573"},{"genreOrTopic":"Bohors","kind":"Arthurian","references":"l. 575"},{"genreOrTopic":"Perceval","kind":"Arthurian","references":"l. 575"},{"genreOrTopic":"Floris and Blanchefleu","kind":"Non-Arthurian","references":"ll. 236"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"l. 1083 ff.","isHelping":true,"objectType":"The Grail"},{"isOpposing":false,"examples":"l. 123\nl. 648\n","isHelping":true,"objectType":"stones / rings"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1365/1385","remarks":"ca. 1375"}],"title":"Faula","languages":[{"dialect":"","language":"Occitan"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Mallorca","country":"Spain","remarks":""}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1408713354060,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"2-98f3d351086a4b5d0b003e4f8cc12f0b","_id":"NAR0000000175","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Alberto del Monte (ed.), Conti di antichi cavalieri."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":5,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"< 50 pp."},"geographicalLocations":["undetermined"],"heroes":[{"nameInStory":"Galeocto","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":8,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":false,"poetThirdPerson":true,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["Information about the intention","Information about the intended audience/reception","General reflections on art/literature/aesthetics"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"one generation"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1250/1300","remarks":null}],"title":"Conto di Brunor e di Galeotto suo figlio ","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Italy","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452926,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-514b2d2496dd99b576bda538ab72031e","_id":"NAR0000000176","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"Secondo, l. 9\r\nSecondo, ll. 345f.\r\nSecondo, ll. 353-57\r\nQuinto, ll. 243f-48\r\nSesto, l. 71","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["E. T. Griffiths (ed.), Li Chantari di Lancellotto. Edited with introduction, notes and glossary by E.T.G. Oxford: Clarendon Press, 1924."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":16,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":2,"length":"10-50 ll.","content":["Information about the intention","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":2816,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"8-line stanza ottava rima (abababcc) (7 cantare)","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France","Italy / Rome"],"heroes":[{"nameInStory":"Lancellotto","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"libra della sua natividade","kind":"Arthurian","references":"Quinto, l. 307"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Troy","kind":"ancient","references":"Primo, l. 11"},{"genreOrTopic":"Round Table","kind":"Arthurian","references":"Primo, l. 7"},{"genreOrTopic":"Tristano, Isotta","kind":"Arthurian","references":"Secondo, l. 151"},{"genreOrTopic":"Morghana e la Valle de' Fallaci Amanti","kind":"Arthurian","references":"Quarto, ll. 81-88"},{"genreOrTopic":"le STrette MArche","kind":"Arthurian","references":"Sesto, l. 58"},{"genreOrTopic":"Nobenicche","kind":"Arthurian","references":"Sesto, l. 64"},{"genreOrTopic":"i Re di Norbellanda","kind":"Arthurian","references":"Sesto, l. 65;\r\nSesto, l. 284"},{"genreOrTopic":"i Re della Città Vermiglia","kind":"Arthurian","references":"Sesto, l. 66"},{"genreOrTopic":"Re Caradosso","kind":"Arthurian","references":"Sesto, l. 156; l. 295, l. 298"},{"genreOrTopic":"Briobisse","kind":"Arthurian","references":"Settimo, l. 154"}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"Sesto, ll. 386f.","isHelping":false,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"Secondo, l. 9; Secondo, l. 155; Quinto l. 1; Quinto, l.192; Quinto, l. 455; Sesto, l. 321"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"la scrittura","references":"Primo, l. 328","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"le scritture","references":"Settimo, l. 323","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"el libro","references":"Secondo, l. 4\r\nSecondo, l. 91, l. 93","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"la storia","references":"Settimo, l. 318\r\nQuarto, l. 298, l. 334","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"la vera istoria","references":"Sesto, l. 167","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":16,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":2,"audienceReferences":"grandi e picholini insieme misti","god":true,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character","General information about Arthur and his court","Reference to other author/text","General reflections on history/sacred history/the Church"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"Secondo, l. 20\r\nQuinto, l. 184\r\nSettimo, 33-38\r\nSetimo, l. 317\r\nSetimo, l. 351","isDetermined":true,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1375/1400","remarks":null}],"title":"Chantari di Lancellotto","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Italy","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1488365540029,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"3-9e64ed3a3d801109cc2b1e419fee1039","_id":"NAR0000000177","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"ch. 1, (f. 1,a)\r\nch. 15 (f. 5,a)\r\nch. 16 (f. 5,b)\r\nch. 43 (f. 14,a)\r\nch. 179 (f. 64,c)","referenceType":"I/we"},{"examples":"ch. 47 (f. 15,b)\r\nch. 67 (f. 22,d)\r\nch. 82 (f.28,a)\r\nch. 97 (f. 31,c)\r\nch. 251 (f.94,c)","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["Irene Freire Nunes (ed.), A Demanda do Santo Graal. Imprensa Nacional - Casa da Moeda, 2e ed., 2005."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"202 fol.","meter":"prose","verseType":"","length":"100-500 pp."},"geographicalLocations":["fantastic (fairy country)","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Galaaz","traditionalName":"Galaad","sex":"male"},{"nameInStory":"Perceval","traditionalName":"Perceval","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Estoire del Saint Graal","kind":"Arthurian","references":"ch. 13 (f. 4,b)"},{"authorOrTitle":"Tristan","kind":"Arthurian","references":"ch. 13 (f. 4,b)"},{"authorOrTitle":"Joseph d'Arimathie","kind":"Arthurian","references":"ch. 50 (f. 17,a), ch. 52 (f. 17, b ff.), ch. 319 (f.n108,d ff.), ch. 416 (f. 138,d ff.), ch. 423 (f. 140,d),\r\nch. 467 (f.154,b), ch. 547 (f. 171,a),\r\nch. 615-616 (f. 184c, ff.)"},{"authorOrTitle":"Robert de Boron","kind":"Arthurian","references":"ch. 62 (f.21,a)"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Priamus","kind":"ancient","references":"ch. 502 (f. 164,a)"},{"genreOrTopic":"Merlin-Continuation","kind":"Arthurian","references":"ch. 31 (f. 9,d)."}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"ch. 1 (f. 1a); ch. 15 (f. 4,b); ch. 43 (f. 14, a); ch. 200 (f. 72,b)"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"(unknown)","references":"ch. 51 ( 17,b)","language":"Other"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":"Ch. 47 (f. 15,b)\r\nCh. 64 (f. 21,d)\r\nCh. 129 (f.43,a)\r\nCh. 163 (f.56,d)"},"timespan":{"examples":"ch. 524,( f 167,a),\r\nch. 626 (f. 186,a)","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1200/1245","remarks":null}],"title":"Demanda do Santo Graal","languages":[{"dialect":"","language":null}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Portugal","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452927,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-7682d4209a42ef54a71f95120febab40","_id":"NAR0000000178","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"6,13\n17,5\n18,10","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["Christoph Fasbender, Der 'Wigelis' Dietrichs von Hopfgarten und die erzählende Literatur des Spätmittelalters im mitteldeutschen Raum, Stuttgart 2010 (ZfdA Beiheft 10)."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":7,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Information about the author","Information about the intention","Information about the source","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":240,"lengthInStanzas":20,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":true,"exactVerse":"13-line, stanza (\"Berner Ton\", heroic epic)  aab ccb  dede fxf ","meter":"verse","verseType":"stanza","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Wigelis","traditionalName":"Wigalois","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Prophets","kind":"biblical","references":"19,4"},{"genreOrTopic":"Evangelists","kind":"biblical","references":"19,6"}],"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"7,1-3","isHelping":false,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"1, 12; 8,10"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"dy ebenture","references":"5,10","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"diu mere","references":"17,6","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1390/1410","remarks":"around 1400"}],"title":"Wigelis","languages":[{"dialect":"Thüringisch","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Middle Germany","country":"Germany","remarks":"The author is thought to have been a native of Hopfgarten, close to Weimar."}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1408715076202,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"2-c30fd262eae602a8628f5e0179baafad","_id":"NAR0000000179","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["Gloria Allaire (ed. and trans.), Italian Literature: I. Tristano Panciaticchiano, Cambridge 2002 (Arthurian Archives VIII)."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":25,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Information about the intention","Information about the author","Information about the patron","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":true,"exactVerse":null,"meter":"","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Tristano","traditionalName":"Tristan","sex":"male"},{"nameInStory":"Lancialotto","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"},{"nameInStory":"Ysotta","traditionalName":"Isold","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1300/1325","remarks":null}],"title":"Tristano Panciaticchiano","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Tuscany","country":"Italy","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452929,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-5676444cfe31a25e77d433c76347962f","_id":"NAR0000000180","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["John Conlee (ed.), Prose Merlin. Kalamazoo, Mich. 1998 (Middle English Texts).","H.B. Wheatley (ed.), Merlin or The Early History of King Arthur: a prose romance. New York, 1969."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":697,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":false,"lacksParts":false,"exactVerse":"only prose","meter":"prose","verseType":"","length":"500-1000 pp."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Merlin","traditionalName":"","sex":"male"},{"nameInStory":"Arthur","traditionalName":"Arthur","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1450/1460","remarks":null}],"title":"Prose Merlin","languages":[{"dialect":"","language":"English"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452930,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-1718432bc4c85be24c8b0e099e9ba3ca","_id":"NAR0000000181","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["P. Rajna (ed.), Intorno a due canzoni gemelle di materia cavalleresca, in Zeitschrift für romanische Philologie 1 (1877), pp. 381-87."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":13,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":1,"length":"10-50 ll.","content":["Information about the intention","Confirmation of value"]},"cycle":"","form":{"exactLength":78,"lengthInStanzas":6,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"canzone 13-line stanzas ABbCABbCCDdEE (capitals refer to lines of 11 syllables, small letters to those containing 7).","meter":"verse","verseType":"other verse","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["undetermined"],"heroes":[{"nameInStory":"Chalvano","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":"Antonio Pucci","audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"non visible"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"ll. 27-29","isDetermined":true,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1350/1400","remarks":null}],"title":"Al tenpo dela Tavola Ritonda","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Tuscany","country":"Italy","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452930,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-3b47cad4f16cc42582d163aacd386cf9","_id":"NAR0000000182","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["Arthur Peter (ed.), Ulrich Füetrers Prosaroman von Lanzelot. Tübinge 1885 (Bibiothek des litterarischen Vereins 175)."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":362,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"100-500 pp."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":1,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"\"Dem derleüchtigen hochgeborenen fürsten und herren, herren Albrechten, pfalluntzgraven bey Reyne, hertzogen in obern und nidern Bayren etc.\"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["Information about the plot/main character","Information about the author","Information about the patron","Information about the source","Expression of author's modesty"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1450/1500","remarks":null}],"title":"Lantzilet","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452931,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-4290d118ce4fbb3b49eb35ef4003d792","_id":"NAR0000000183","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["Karl Schorbach (ed.), Parzifal con Claus Wisse und Philipp Colin (1331-36). Eine Ergänzung der Dichtung Wolframs von Eschenbach. Strasbourg 1888 (Elsässische Literaturdenkmäler aus de, XIV.-XVI. Jahrhundert 5)."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":562,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"> 200 ll.","content":["Information about the plot","Information about the intention","Information about the author","Information about the patron","Information about the source","Expression of modesty","Asking for reward"]},"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1331/1336","remarks":"see epilogue"}],"title":"Nüwe Parzefal","languages":[{"dialect":"Elsässisch","language":"German"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1452356842029,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"3-d440371cf9bf255e796eed3184f9ec7a","_id":"NAR0000000184","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["H. Gröchening, P.H. Pascher (ed.), Cliges. Ausgabe der bisher bekannten Fragmente vermehrt um  den Neufund aus St. Paul im Lavanttal. Klagenfurt 1984 (armarium, 2)."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":false,"lacksParts":true,"exactVerse":null,"meter":"","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Cliges","traditionalName":"Cligés","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":"Konrad Fleck","audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1219/1250","remarks":null}],"title":"Cligés","languages":[{"dialect":"Bairisch","language":"German"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452931,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-2bdb7b2b82f5ddfc6cdd4e1382ac8dd6","_id":"NAR0000000185","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Annie Combes et Richard Trachsler (ed. et trad.), Floriant et Florete. Paris, 2003.","Prose version: Claude M.L. Levy (ed.), Le roman de Floriant et Florete ou Le Chevalier qui la nef maine. Ottawa, 1983."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":8278,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"5000-10000 ll."},"geographicalLocations":["Italy / Rome"],"heroes":[{"nameInStory":"Florant","traditionalName":"","sex":"male"},{"nameInStory":"Florette","traditionalName":"","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"138"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":32,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the author","Reference to other author/text","General reflections on art/literature/aesthetics","Invocation of the muses"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"one generation"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1250/1300","remarks":null}],"title":"Floriant et Florette","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Burgundy","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452932,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-83422d36061a011d28b5b76934341446","_id":"NAR0000000186","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"},{"examples":"","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["H.O. Sommer (ed.), The Vulgate Version of the Arthurian Romances (New York, 1979), vol. 7."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":320,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":false,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"100-500 pp."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Merlin","traditionalName":"Merlin","sex":"male"},{"nameInStory":"Gauvain","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Prophecies de Merlin (written down by maistre Helyes)","kind":"Arthurian","references":"163, 4-6"}],"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"300, 42; 301, 23"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Blaise (Merlin's master)","references":"148, 7-9; 163, 7","language":"French"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1200/1250","remarks":null}],"title":"Livre d’Artus","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452932,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-d92cbd54340bb2c247cbd96ebd0da02d","_id":"NAR0000000187","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Johann Alton (ed.), Li Romans de Claris et Laris. Amsterdam, 1966 (reprint of Tübingen, 1884).[French transl available: Corinne Pierreville, 2007]"],"books":null,"epilogue":{"exactLength":6,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Title","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":30369,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"> 30000 ll."},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Piramus et Tibe","kind":"ancient","references":"161-165"}],"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":114,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"50-200 ll.","content":["General information about Arthur and his court","Information about the intention","General reflection of ethics","Laudatio temporis acti","General reflections on history/sacred history/the Church"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1268","remarks":"shortly after May 1268 (fall of Antioch)"}],"title":"Claris et Laris","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Central France","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452932,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-3d214e5866af7e14e9fb3c46d8432d5b","_id":"NAR0000000188","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Girart d'Amiens, Escanor. Roman arthurien de la fin du XIIIe siècle. Ed. Richard Trachsler, 2 vols. Genève, 1994."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":38,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Information about the author","Information about the patron","Confirmation of truth","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":25938,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":true,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"10000-30000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Keu","traditionalName":"Kei","sex":"male"},{"nameInStory":"Gauvain","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"conte, oevre","references":"48-49, 61-62","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":60,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":true,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":true,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"50-200 ll.","content":["Information about the author","Information about the patron","Information about the source","Confirmation of truth","Prayer to God, asking for his mercy"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1277/1282","remarks":null}],"title":"Escanor","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"North-France","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452933,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-060389cffa0edb0a7792e1aaef1a1d2f","_id":"NAR0000000189","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Marie-Noëlle Toury (ed. and trans) Manessier, La Troisième Continuation du Conte du Graal. Paris, 2004.","W. Roach, The Continuations of the Old French 'Perceval' of Chrétien de Troyes. Vol. 5: The Third Continuation by Manessier. Philadelphia, 1983"],"books":null,"epilogue":{"exactLength":30,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Information about the author","Information about the patron","Confirmation of truth"]},"cycle":"","form":{"exactLength":10073,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"10000-30000 ll."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Perceval","traditionalName":"Perceval","sex":"male"},{"nameInStory":"Gauvain","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"eye witness accounts of knights written down by Arthur's clerks, to be found in a manuscript kept at Salisbury","references":"42662-668","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1214/1227","remarks":null}],"title":"Continuation Perceval Manessier","languages":[{"dialect":"Francien","language":"French"},{"dialect":"Tournai region","language":"French"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Flemish court, North-France","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452933,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-1b1dee5d0de4a177671f1acbc399d582","_id":"NAR0000000190","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["W. Roach (ed.), The Continuations of the Old French 'Perceval' of Chrétien de Troyes. Vol. IV: The Second Continuation. Philadelphia, 1971."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":12987,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":false,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"10000-30000 ll."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Perceval","traditionalName":"Perceval","sex":"male"},{"nameInStory":"Gauvain","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"episode 22","isHelping":true,"objectType":"stones / rings"},{"isOpposing":false,"examples":"episode 22-23","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":"Wauchier de Denain (31421)","audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"19607, 29198, 31420"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"l'estoire","references":"29199","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"li escriz / Bleheris","references":"29351-29357","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1190/1210","remarks":"around 1200"}],"title":"Continuation Perceval 2","languages":[{"dialect":"Champagne","language":"French"},{"dialect":"Francien","language":"French"},{"dialect":"Picard","language":"French"},{"dialect":"Tournai region","language":"French"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"North-France","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452934,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-7844beb0bdde85a2bed4458f150cdce0","_id":"NAR0000000191","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"7017","referenceType":"I/we"},{"examples":"12377, 14074","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["M. Williams and M. Oswald, Gerbert de Montreuil, La continuation de Perceval. 3 vols. Paris, 1922-1975.","Tristan menstrel: seperately edited and trans, by K. Fresco, in: N.J. Lacy (ed.), Early French Tristan Poems II (Cambridge, 1998), 214-281"],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":17086,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"10000-30000 ll."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Perceval","traditionalName":"Perceval","sex":"male"},{"nameInStory":"Gauvain","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Chretien, Erec et Enide; Chretien","kind":"Arthurian","references":"1528-43; 6984-87"}],"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"1-286, 910-1187","isHelping":true,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":"Gerbert de Montreuil","audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"12379"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"la vraie estoire, to be found in a book","references":"7001, 7006","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1225/1230","remarks":null}],"title":"Continuation Perceval Gerbert","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Flanders","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452934,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-e7583b4d76492580c1da4ac2ce9e379a","_id":"NAR0000000192","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["G. Roussineau (ed.), La Suite du Roman de Merlin. 2 vol. Genève, 1996. [Replaces the editions of the Huth-Suite (Paris/Ulrich,), = par. 1-443, and Sommer, Abenteuer (1913), = par. 444-581.]  ","N.J. Lacy, Lancelot-Grail. The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation. Vol. 4, p. 163-277 (corresponding to the Huth-Suite), Vol 5, p. 1-109."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"500-1000 pp."},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":"Robert de Boron","audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1225/1235?","remarks":null},{"date":"1225/1240?","remarks":null}],"title":"Suite du Merlin","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452934,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-125483cb71c6e136b93e8a0cd4944953","_id":"NAR0000000193","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["Estoire del Saint Graal, ed. Sommer (vol. 1) or Ponceau (1997); Merlin en prose, ed. Sommer (vol. 2, p. 3-88) or Micha (1979); Suite du Merlin (ed. Roussineau (1996); Folie Lancelot, ed. Bogdanow (1965); La Version Post-Vulgate de la Queste del Saint Graal et de la Mort Artu: troisième partie du Roman du Graal, ed. F. Bogdanow (5 vols, 1991-2001).","Translation (from Suite onwards): N.J. Lacy, Lancelot-Grail. The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation. Vol. 4, p. 163-277 (corresponding to the Huth-Suite), Vol 5, p. 1-109 (Suite), Vol. 5, p. 111-289 (Queste), 291-312 (Morte); chapter summaries p. 362-80."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":true,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":"Robert de Boron","audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1225/1235?","remarks":null},{"date":"1225/1240?","remarks":null}],"title":"Post Vulgate Cycle","languages":[{"dialect":"Langue d'Öil","language":"Franco-Italian"},{"dialect":"Veneto","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452935,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-beeb7cf9dd124276543711967b9d19d2","_id":"NAR0000000194","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":[{"examples":"After battle of Salisbury","datableBy":"historic events"}],"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["A. Giacchetti (ed.), Ysaÿe le Triste. Rouen, 1989."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":462,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"100-500 pp."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Ysaÿe le Triste","traditionalName":"","sex":"male"},{"nameInStory":"Marc l'Essillié","traditionalName":"","sex":"male"},{"nameInStory":"Marte","traditionalName":"","sex":"female"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Tristan (en prose)","kind":"Arthurian","references":"ll. 1-2"},{"authorOrTitle":"les fais du roy Clovis; Veux du Paon","kind":"Non-Arthurian","references":"par. 624; 421"}],"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":null,"isHelping":true,"objectType":"stones / rings"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":0,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["Information about the plot/main character","Information about the intention","Reference to other author/text"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"one generation"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1400/1425","remarks":null}],"title":"Ysaïe le Triste","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"North-France","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452936,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-09d15a750381d5df3b5627bdaaf4b6ae","_id":"NAR0000000195","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["A. Longnon (ed.), Méliador par Jean Froissart. Roman comprenant les poésies lyriques de Wenceslas de Bohême, duc de Luxembourg et de Brabant. 3 vol. Paris, 1895-1899, reprint 1965."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":30771,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":false,"lacksParts":true,"exactVerse":"also other verse forms","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"> 30000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Méliador","traditionalName":"","sex":"male"},{"nameInStory":"Sagremor","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"eye-witness accounts of knights","references":"7234-40","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":43,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["General information about Arthur and his court"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":true,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1380/1400","remarks":"c. 1390"}],"title":"Meliador","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Brabant","country":"Netherlands","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452936,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-6fcb841d44b4e046e658ee21d91a4dfd","_id":"NAR0000000196","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"5553-59","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["E. Stengel (ed.), Li Romans de Durmart le Galois. Stuttgart, 1873; reprint Amsterdam, 1969."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":41,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Information about the audience","Confirmation of value","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":15998,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"10000-30000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Durmart","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":null,"isHelping":false,"objectType":"Other"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"15958"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"'li auctors'","references":"5553","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":20,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the intended audience/reception","General reflections on art/literature/aesthetics"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":"tripartite structure"},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1210/1230","remarks":"c. 1220"}],"title":"Durmart le Gallois","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"North-France","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452937,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-8c714b515a4eae5c61e629ffb3d92cf4","_id":"NAR0000000197","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["F. Bogdanow (ed.), La Folie Lancelot. A Hitherto Unidentified Portion of the Suite du Merlin Contained in MS B.N. fr. 112 and 12599. Tübingen, 1965."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":false,"lacksParts":true,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":"Robert de Boron","audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1225/1235?","remarks":null},{"date":"1225/1240?","remarks":null}],"title":"Folie Lancelot","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452937,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-1db5775e3edb4c723f262da3829e99fb","_id":"NAR0000000198","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["No complete edition. Among others: Folie Lancelot, ed. Bogdanow; C.E. Pickford (ed.), Erec. Roman arthurien en prose. Genève-Paris, 1959; C. Chase, 'Les prologues du Lancelot-Graal dans le manuscrit B.N.F., fr. 112', MA 111 (2005), 529-543 (prologues: 542-3)."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Lancelot en prose; Tristan en prose","kind":"Arthurian","references":null}],"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":"Robert de Boron","audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1470","remarks":null}],"title":"Compilation","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452938,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-05cc21ca6837845f03b3c009ff651d23","_id":"NAR0000000199","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"},{"examples":"","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["H.O. Sommer (ed.), Vulgate Version, vol. 1; J.-P. Ponceau (ed.), L'Estoire del Saint Graal, 2 vol., Paris, 1997.","Translation: N.J. Lacy, Lancelot-Grail. The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation, Vol. 1."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":300,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"100-500 pp."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Josephus","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":"Robert de Boron (translating the hermit's Latin text, a copy of Christ's booklet)","audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Christ's little book presented to the hermit-author (according to the prologue)","references":"prologue; 280, 296","language":"Latin"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":0,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"200-500 ll.","content":["Title of the work","Information about the plot/main character","Information about the author","Information about the source","Reference to other author/text","Confirmation of truth","Expression of author's modesty","Praise of/reflections on God/the Creation/the world/nature"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1225/1245?","remarks":"ca. 1235 (?)"}],"title":"Estoire del Saint Graal","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452938,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-7b4a249f7c3c6fcdf3d628190f47f170","_id":"NAR0000000200","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"},{"examples":"","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["H.O. Sommer, Vulgate Version, vol. 2, p. 1-88; Robert de Boron, Merlin: roman du XIIIe siècle, ed. A. Micha. Genève & Paris, 1979. [Micha presents the prose Robert-version (alpha), reconstruction of the beta version (Lancelot-Grail-Cycle) can be done from the footnotes.]","Translation: N.J. Lacy, Lancelot-Grail. The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation, Vol. 1."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":88,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"","length":"50-100 pp."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Merlin","traditionalName":"Merlin","sex":"male"},{"nameInStory":"Arthur","traditionalName":"Arthur","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":"Robert de Boron (II, 86, 88)","audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Merlin's account, written down by Blaise","references":null,"language":"Latin"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1225/1235","remarks":null}],"title":"Estoire de Merlin","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452939,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-5568ded0fb9cf64f8ddb950faa88b25b","_id":"NAR0000000201","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["H.O. Sommer, Vulgate Version, vol. 2, p. 88-466.","Translation: N.J. Lacy, Lancelot-Grail. The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation, Vol. 1"],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":400,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"100-500 pp."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Merlin","traditionalName":"Merlin","sex":"male"},{"nameInStory":"Arthur","traditionalName":"Arthur","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Merlin's account, written down by Blaise","references":"S II","language":"Latin"},{"authorOrTitle":"eye-witness accounts of the knights, written down by Arthur's scribes","references":"451, 464","language":"Latin"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1225/1245","remarks":"ca. 1235"}],"title":"Suite-Vulgate du Merlin","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452939,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-253f073408092acaccea24f3107b3332","_id":"NAR0000000202","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["H.O. Sommer, Vulgate Version, vol. 3-5; Lancelot: roman en prose du XIIIe siècle, ed. A. Micha, 9 vols., Genèva & Paris, 1978-83.","Translation: N.J. Lacy, Lancelot-Grail. The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation, Vol. 2-3."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":1300,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"1000-3000 pp."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Lancelot","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"},{"nameInStory":"Gauvain","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"eye-witness accounts of the knights, recorded by Arthur's knights","references":"Micha LXXIa, 48","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1210/1230","remarks":"c. 1220"}],"title":"Lancelot propre","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452940,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-9eec1fe8425f0520c4cee526c66d9349","_id":"NAR0000000203","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["A. Pauphilet (ed.), La Queste del Saint Graal. Roman du XIIIe siècle. Paris, 1923; H.O. Sommer, The Vulgate Version, vol. 6, p. 3-199.","Translation: Lacy, Lancelot-Grail, vol. 4, p. 3-87"],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":196,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"100-500 pp."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Lancelot","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"},{"nameInStory":"Galahad","traditionalName":"Galaad","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":null,"isHelping":false,"objectType":"The Grail"}],"patrons":null,"attributedTo":"Gautier Map","audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"eye-witness accounts, recorded by Arthur's scribes, translated by Map at the request of Henry (II of England)","references":"Pauplhilet, 279-80","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1210/1230","remarks":"ca. 1220"}],"title":"Queste del Saint Graal","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452940,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-816cd14d3b29ad2a5ce4102ca62bae79","_id":"NAR0000000204","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["Paul Meyer and Gaston Paris, 'Fragment du Vallet a la cote mal tailliee', in Romania 26 (1897), 276-280."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":144,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":false,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Vallet","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1250/1300?","remarks":"13th centh??"}],"title":"Vallet à la cote mal tailliée","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452941,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-296166dd725fed6f8b2a85c5facdcbfb","_id":"NAR0000000205","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["J. Frappier (ed.), La mort le roi Artu. Roman du XIIIe siècle. Paris, 1964; Sommer, Vulgate Version, vol. 6, p. 205-391","Translation: Lacy, Lancelot-Grail, vol. 4, p. 91-160"],"books":null,"epilogue":{"exactLength":6,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Title","Information about the author","Confirmation of truth"]},"cycle":"","form":{"exactLength":190,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"100-500 pp."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Lancelot","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"},{"nameInStory":"Arthur","traditionalName":"Arthur","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":"Gautier Map","audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":16,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":false,"poetThirdPerson":true,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Title of the work","Information about the plot/main character","Information about the intention","Information about the author","Information about the patron"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1210/1230","remarks":"c. 1220"}],"title":"Mort Artu","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452941,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-2359a6a6fdc110d27ee66991c0a323ec","_id":"NAR0000000206","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["H.O. Sommer, Vulgate Version of the Arthurian Romances (Estoire, Merlin en prose, Suite-Vulgate, Lancelot propre, Queste, Mort Artu)","Translation: Lacy, Lancelot-Grail, vol. 1-4"],"books":null,"epilogue":{"exactLength":6,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Title","Information about the author","Confirmation of truth"]},"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Lancelot","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"},{"nameInStory":"Gauvain","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":"Gautier Map","audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Christ (Estoire)","references":null,"language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"Merlin","references":null,"language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"eye-witnesses (Lancelot, Queste)","references":null,"language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1170/1220?","remarks":"before 1220?"}],"title":"[TO BE REMOVED] Lancelot Grail Cycle","languages":[{"dialect":"Anglo-Norman","language":"French"},{"dialect":"Champagne","language":"French"},{"dialect":"Eastern French","language":"French"},{"dialect":"Florentine","language":"Italian"},{"dialect":"Langue d'Öil","language":"Franco-Italian"},{"dialect":"Northern Italian","language":"Italian"},{"dialect":"Picard","language":"French"},{"dialect":"Veneto","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452942,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-8ff1bd72620fa5ab6801dd1e3679614d","_id":"NAR0000000207","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["J. Ulrich (ed.), Robert von Blois, Sämmtliche Werke. I. Beaudous. Ein altfranzösischer Abenteuerroman des XIII. Jahrhunderts Robert's von Blois. Genève 1978 (reprint of Berlin 1889)."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":4500,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":false,"lacksParts":false,"exactVerse":"","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Beaudous","traditionalName":"Arthur","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Latin text located in the abbey of Saint Martin in Tours, translated into French to please those who don not understand Latin","references":"283-92","language":"Latin"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":340,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":true,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"200-500 ll.","content":["Confirmation of truth","Expression of author's modesty","General reflection of ethics","Information about the author","Information about the intention","Information about the patron","Information about the plot/main character","Information about the source","Laudatio temporis acti","Praise of/reflections on God/the Creation/the world/nature"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1240/1260","remarks":"c. 1250"}],"title":"Beaudous","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Central France","country":"France","remarks":""}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1401359403520,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"4-62704a1f83a54341ca9180aebf5c80bb","_id":"NAR0000000208","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"},{"examples":"","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["M. Colombo Timelli (ed.), L'Histoire d'Erec en prose. Roman du XVe siècle. Paris, 2000."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":70,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"50-100 pp."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Erec","traditionalName":"Erec","sex":"male"},{"nameInStory":"Enide","traditionalName":"Enide","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"le histoire de Erec le filz du roy Lach en rime","references":"MS B, fol. 1r","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":7,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["Information about the intention","Information about the source","Expression of author's modesty","Laudatio temporis acti"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1450/1460","remarks":null}],"title":"Erec en prose","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Burgundy","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452943,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-da21d9a3542ed202ad23d63d301eb7c6","_id":"NAR0000000209","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["M. Colombo Timelli (ed.), Le livre de Alixandre empereur de Constentinoble et de Cligés son filz. Roman en prose du XVe siècle. Genève, 2004."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":100,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"50-100 pp."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Alixandre","traditionalName":"","sex":"male"},{"nameInStory":"Cligés","traditionalName":"","sex":"male"},{"nameInStory":"Fenice","traditionalName":"Fenice","sex":"female"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":16,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character","Information about the intention","Information about the author","Information about the patron","Information about the intended audience/reception","General reflections on art/literature/aesthetics","Laudatio temporis acti"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":"narration 'est devisee en deux petitez parties' (prologue); S'ensuit la seconde partie de ceste histoire (chpt 29) "},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1450/1454","remarks":"shortly before 1454"}],"title":"Cligés en prose","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Burgundy","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1401359381594,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"3-8bc8d460df877fd301b06b62f592e786","_id":"NAR0000000210","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"},{"examples":"","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["L. Thorpe (ed.), Le roman de Laurin, fils de Marques le sénéchal. Cambridge, 1958."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":386,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"100-500 pp."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France","Spain / Portugal","Balkans / Greece"],"heroes":[{"nameInStory":"Laurin","traditionalName":"","sex":"male"},{"nameInStory":"Baudemagu","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1250/1260","remarks":null}],"title":"Laurin","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452944,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-c02618f8369845c7e343be9bdb20e3e2","_id":"NAR0000000211","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["C.H. Livingston, 'Fragment d'un roman de chevalerie', Romania 66 (1940-41), 85-93."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":138,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":false,"lacksParts":true,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"??","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Oliviers et Rolans","kind":"Non-Arthurian","references":"124"}],"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":true,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1200/1250","remarks":null}],"title":"Gogulor","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1404295897723,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"3-7afa67ab666d35bc6b45326456fb96f7","_id":"NAR0000000212","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"2784-6, 3340-43; 3914-16; 5467-70; 7162-74; 7907-21; 7988-95; 9099-9113; 9675-78; 10583-604; 10957-72; 12073-76; 12910-16; 13342","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["W. Foerster and H. Breuer (ed.), Les Mervelles de Rigomer von Jehan. Altfranzösischer Artusroman des XIII. Jahrhunderts. Nach der einzigen Aumale-Handschrift in Chantilly zeum ersten Mal hrsg., 2 vols., Dresden and Halle, 1908-1915.","Translation: Th. E. Vesce, [Jehan], The Marvels of Rigomer (Les Mervelles de Rigomer). New York & London, 1988."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":17271,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":false,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"10000-30000 ll."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Lancelot","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"},{"nameInStory":"Gauvain","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":"6327ff","isHelping":false,"objectType":"stones / rings"}],"patrons":null,"attributedTo":"Jehan","audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"segneur baron (266); segneur (5307); signor baron (6379); roi et conte (6429); signor (7162, 9103, 15167, 15531, 15923)"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"lors trovons nos escrit el conte","references":"175","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"quariers (notebooks)","references":"2052","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"Jehan's roman","references":"6429-44","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"cil quil dist","references":"6548","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"la laitre ou parcemin (the parchment's fine lettering","references":"6707","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"ensi comme oï dire l'ai","references":"16351","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":17,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Title of the work","Information about the plot/main character","General information about Arthur and his court","Information about the source"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1200/1250","remarks":null}],"title":"Merveilles de Rigomer","languages":[{"dialect":"Picard","language":"French"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"North-France","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452945,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-bdd3d4cf4e1faff10bb45927483402a0","_id":"NAR0000000213","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["G. Roussineau (ed.), Raoul de Houdenc, La Vengeance Raguidel. Genève, 2004."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":9,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Title","Information about the author","Confirmation of value"]},"cycle":"","form":{"exactLength":6108,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"5000-10000 ll."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Gauvain","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":true,"examples":null,"isHelping":false,"objectType":"garments / armour"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"short time span"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1210/1230","remarks":null}],"title":"Vengeance Raguidel","languages":[{"dialect":"Picard","language":"French"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Central France","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1401360757110,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"2-c5f76e032b657beeadead668700b7a77","_id":"NAR0000000214","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["Robert  Williams (ed.), Y Seint Greal. London 1986 (repr. Pwllheli 1987).","Thomas Jones (ed.), Ystoraeu Seint Greal. Rhan I. Y Keis. Cardiff 1992. [first part of text only]"],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1375/1400?","remarks":"probably late 14th century"}],"title":"Y Seint Greal","languages":[{"dialect":"","language":"Welsh"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Wales","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452945,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-fd81782df0a505c632c70ae474b2dd90","_id":"NAR0000000215","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1325/1335","remarks":null}],"title":"Febusso e Breusso","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452946,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-30fd207184703d99245146d5d8f3809d","_id":"NAR0000000217","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["Francesco Tassi (ed.), Girone il Cortese. Romanzo Cavalleresco di Rustico o Rusticiano da Pisa. Firenze : Società Tipografica, 1855."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":1,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Title"]},"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":{"exactLength":22,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"- Signori imperadori, regi, principi, duci, conti, caroni, cavalieri, visconti, borgehesi, e voi tutti prodi uomini, che talento avete e disir di dilettarvi in romanzi\r\n- tutti nobili re, duci , conti e cavalieri, e  [...] tutti color, che prendon piacere a leggere così fatte cose.","god":false,"poetFirstPerson":false,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character","General information about Arthur and his court","Information about the intention","Information about the author","Information about the intended audience/reception","Information about the source","Reference to other author/text"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1550/1600","remarks":null}],"title":"Girone il Cortese","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452946,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-ea5256e5bd39cc9e4a1a7798d8175b54","_id":"NAR0000000218","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1450/1500?","remarks":"14th century also possible"},{"date":"1300/1400?","remarks":"14th century also possible"}],"title":"Lorgaireacht an tSoidhigh Naomtha","languages":[{"dialect":"","language":"Irish"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452947,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-0a398ac963b955acdf5367a214ab3a44","_id":"NAR0000000219","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1469?","remarks":null},{"date":"1470?","remarks":null}],"title":"Morte Darthur","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452947,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-1913bc38e32a3eea515c72d340e21c4b","_id":"NAR0000000220","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1240/1280","remarks":null}],"title":"Tandareis und Flordibel","languages":[{"dialect":"Alemannisch","language":"German"},{"dialect":"Mittelbairisch","language":"German"},{"dialect":"Rheinfränkisch","language":"German"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452947,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-a825d3bc28a59191c6e6b1a1670b57f9","_id":"NAR0000000221","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":1842,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1370/1390","remarks":"ca. 1380"}],"title":"Tandarias a Floribella","languages":[{"dialect":"","language":"Czech"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452948,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-b5c18f23cf43d0269be4c2851949b2f0","_id":"NAR0000000222","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1300/1325","remarks":null}],"title":"Yvain en prose","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452948,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-bc0aea381bcc0bf35b004824ba8d92bb","_id":"NAR0000000223","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["E. Langlois, 'Fragments d'un roman de la table ronde', in Mélanges offerts à Emile Picot. Paris, 1913, vol. 1, p. 383-89"],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":120,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":false,"lacksParts":true,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1250/1300","remarks":"exact date unknown"}],"title":"Ilas et Solvas","languages":[{"dialect":"Champagne","language":"French"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452948,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-32edd9192d0aa0eb1eb30f1c48b38568","_id":"NAR0000000224","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"name of poet"},{"examples":"38.11 (maistre Rusticiaus); 60.16; 62.21; 70.10","referenceType":"pseudonym"},{"examples":"205.22-23; 208.19","referenceType":"I/we"},{"examples":"","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["F. Cigni (ed.), Il romanzo Arturiano di Rustichello da Pisa. Pisa, 1994."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":28,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Information about the intention","Information about the author","Information about the patron"]},"cycle":"","form":{"exactLength":200,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"100-500 pp."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Lancelot","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"},{"nameInStory":"Tristan","traditionalName":"Tristan","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":true,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"1.1"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"li maistre","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":22,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"emperor, kings, princes, dukes, barons, knights, vavasor, bouirgois","god":false,"poetFirstPerson":false,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character","Information about the intention","Information about the author","Information about the intended audience/reception","Information about the source"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1262/1282","remarks":"ca. 1272"}],"title":"Compilation","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Italy","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452949,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-6b0023bea66133f2cc252c4a04c3dc98","_id":"NAR0000000225","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 584\r\nl. 768\r\nl. 1675-1676","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 1831\r\nl. 7785","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Ernst A. Kock (ed.), Merlin, a Middle English metrical version of a French Romance by Herry Lovelich, parts I-III, Early English Text Society, Extra Series no. 93, 112, 185. Millwood, N.Y., 1904, 1913, 1932."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":27852,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":false,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"10000-30000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Merlin","traditionalName":"Merlin","sex":"male"},{"nameInStory":"Arthur","traditionalName":"Arthur","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Roman de Brut","kind":"scholarly","references":"l. 1671-1676"}],"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 584"},"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":"l. 1676\r\nl. 15597"},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"more than two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1440/1460","remarks":"ca. 1450"}],"title":"Merlin","languages":[{"dialect":"Northern Italian","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452949,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-2729a75b53cda4584652cce97c0d6c68","_id":"NAR0000000226","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"ch. xiii, l. 1-3,\r\nch. xxi, l. 1-2\r\nch. xviii, l. 7-8","referenceType":"I/we"},{"examples":"ch. xix, l. 1","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":[{"examples":"","datableBy":"historic events"}],"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"only mentioned","generalDepiction":"neutral"},"bibliographicalReferences":["Frederick J. Furnivall (ed.), The History of the Holy Grail by Henry Lovelich, parts I-IV, ","Dorothy Kempe (ed.), The Legend of the Holy Grail. Part V. Early English Text Society, Extra Series, 20, 24, 28, 30 and 95, Millwood, N.Y., 1874-1905."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":32,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Information about the intention","Information about the author","Information about the source","Expression of modesty","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":23794,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"octosyllabic couplets","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"10000-30000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France","Holy Land / Jerusalem","heathen Orient: Near East / Africa"],"heroes":[{"nameInStory":"Mordreins","traditionalName":"","sex":"male"},{"nameInStory":"Nasciens","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":null,"isHelping":true,"objectType":"The Grail"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":"ch. xxv, l. 455-456"},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"two generations"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1420/1440","remarks":"c. 1430"}],"title":"History of the Holy Grail","languages":[{"dialect":"","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452950,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-481fc117344bdeb6015ad68f8b1a97ac","_id":"NAR0000000227","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 7\nl. 2793\nl. 3062","referenceType":"I/we"},{"examples":"","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":[],"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"background","generalDepiction":"neutral"},"bibliographicalReferences":["David F. Johnson and Geert H.M. Claassens (ed.), Dutch Romances. Vol. II. Ferguut. Cambridge 2000."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":7,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":5604,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"5000-10000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France","undetermined"],"heroes":[{"nameInStory":"Ferguut","traditionalName":"Ferguut","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"l. 3111-3143","isHelping":true,"objectType":"weapons"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":true,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":false,"isFemale":false,"references":"l. 484, l. 1169"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"d'aventure","references":"l. 10","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":"l. 2793l. 3018l. 4891-4892"},"timespan":{"examples":"","isDetermined":true,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1240/1260","remarks":"ca. 1250"}],"title":"Ferguut","languages":[{"dialect":"Flemish","language":"Dutch"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"South of the Netherlands","country":"Netherlands","remarks":""}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1348316750605,"authorId":"https://engine.surfconext.nl/authentication/idp/metadata!b87a6bd758a9b46c1c0e290cdda25a87f62715dd","authorPrettyName":"A.A.M. Besamusca;A.A.M. Besamusca"},"^deleted":false,"_rev":"2-5730d0bce01bb0a0e46490510aa964d2","_id":"NAR0000000228","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"},{"examples":"","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["R. Lathuillère, Guiron le courtois. Etude de la tradition manuscrite et analyse critique. Genève, 1966. Contents of the romance: 185ff. Edition of prologues: 175-83."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Guiron","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Map (Lancelot)","kind":"Arthurian","references":"490"},{"authorOrTitle":"Robert de Boron","kind":"Arthurian","references":"491"}],"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":"Hélie de Boron","audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"haute hystoire du Saint Graal","references":"prologue","language":"Latin"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":5,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"200-500 ll.","content":["Title of the work","Information about the plot/main character","Information about the intention","Information about the author","Information about the patron","Information about the intended audience/reception","Information about the source","Reference to other author/text","Confirmation of truth","Expression of author's modesty","Praise of/reflections on God/the Creation/the world/nature"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"one generation"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1225/1245","remarks":"c. 1235"}],"title":"Palamedes (Guiron le courtois)","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Brabant","country":"Netherlands","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452951,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-321420ef2e61cdd799ac4e86d9b6bc03","_id":"NAR0000000229","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"},{"examples":"","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["A. Berthelot, Les prophesies de Merlin (Cod. Bodmer 116). Cologny-Genève, 1992."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":300,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"100-500 pp."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Alixandre l'Orphelin","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":"Maistre Richard d'Irlande (p.48)","audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"Seignor (first line after prologue)"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Merlin's words, copied by Blaise and subsequently by three other scribes (Antroine, Tholomer, Sages Clers de Gales).","references":null,"language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":15,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":true,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the intended audience/reception","Prayer to God, asking for his mercy"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1272/1279","remarks":null}],"title":"Prophecies de Merlin","languages":[{"dialect":"Eastern French","language":"French"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":null,"country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452952,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-0691993e6bc71389c13d328ef64c2c05","_id":"NAR0000000230","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"},{"examples":"","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["W.J.A. Jonckbloet, Roman van Lancelot, vol. 2, 187-275"],"books":null,"epilogue":{"exactLength":16,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Confirmation of truth","Information about the source","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"Lancelotcompilatie","form":{"exactLength":13054,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"10000-30000 ll."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Lancelot","traditionalName":"Arthur","sex":"male"},{"nameInStory":"Walewein","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":"Walter Mappe","audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":296,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"200-500 ll.","content":["Praise of/reflections on God/the Creation/the world/nature"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1270/1290","remarks":"c. 1280"}],"title":"Arturs doet","languages":[{"dialect":"","language":"Dutch"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":true,"placeInRegion":"Flanders","country":"Netherlands","remarks":""}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1430736099625,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"6-5575f507d056d0ea5395fe518cc1ccd7","_id":"NAR0000000231","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"},{"examples":"","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["W.J.A. Jonckbloet, Roman van Lancelot, vol. 1, 1-247"],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"Lancelotcompilatie","form":{"exactLength":32767,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":false,"lacksParts":false,"exactVerse":"","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"> 30000 ll."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Lanceloet","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"},{"nameInStory":"Walewein","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"eye witness accounts of Arthur's knights","references":"","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":16,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":true,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character","Prayer to God, asking for his mercy"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1270/1290","remarks":"c. 1280"}],"title":"Lanceloet","languages":[{"dialect":"","language":"Dutch"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Flanders","country":"Netherlands","remarks":""}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1404823853794,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"2-70853366fdd01af8d49af6f6fc80f3fb","_id":"NAR0000000232","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"},{"examples":"","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"with deficits"},"bibliographicalReferences":["W.J.A. Jonckbloet (ed), Roman van Lancelot, 2 vols."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":16,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Confirmation of truth","Information about the source","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"Lancelotcompilatie","form":{"exactLength":32767,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"> 30000 ll."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Lanceloet","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"},{"nameInStory":"Walewein","traditionalName":"Gauvain","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":"Lodewijk van Velthem","audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"eye witness accounts","references":"","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":16,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":true,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the plot/main character","Prayer to God, asking for his mercy"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1320/1325","remarks":""}],"title":"Lancelotcompilatie","languages":[{"dialect":"","language":"Dutch"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Flanders","country":"Netherlands","remarks":""},{"isCertain":false,"placeInRegion":"Brabant","country":"Netherlands","remarks":""}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1401360955165,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"3-67d198bd82f7a75fcd3b1288d9b2d8a3","_id":"NAR0000000233","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["W.P. Gerritsen (ed.), Lantsloot vander Haghedochte. Amsterdam, 1987."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":6100,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":false,"lacksParts":true,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"5000-10000 ll."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Lantsloot","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1250/1270","remarks":"c. 1260"}],"title":"Lantsloot vander Haghedochte","languages":[{"dialect":"","language":"Dutch"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Flanders","country":"Netherlands","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452953,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-6baf0556acfbac298fd3d0b99c90e62b","_id":"NAR0000000234","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"},{"examples":"","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":true,"activeRole":"central/active","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Jacob van Maerlant, Merlijn, ed. by J. van Vloten, 114-405"],"books":null,"epilogue":{"exactLength":27,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Title","Information about the plot","Information about the source","Date of completion","Prayer for God's blessing"]},"cycle":"","form":{"exactLength":26000,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"10000-30000 ll."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Merlijn","traditionalName":"","sex":"male"},{"nameInStory":"Artur","traditionalName":"Arthur","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Merlin's words, copied by Blaise","references":null,"language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1326","remarks":null}],"title":"Merlijn continuatie","languages":[{"dialect":"West-middlelowgerman","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Brabant","country":"Netherlands","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452954,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-64494d620b2c8d2ec178650b694a762c","_id":"NAR0000000235","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["S.I. Oppenhuis de Jong (ed.), De Middelnederlandse Perceval-traditie, Hilversum, 2003."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"Complete version handed down in Lancelotcompilatie","form":{"exactLength":1100,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":false,"lacksParts":true,"exactVerse":"","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Perchevael","traditionalName":"Perceval","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1200/1250","remarks":"exact date unknown"}],"title":"Perchevael","languages":[{"dialect":"Mittelfränkisch","language":"German"},{"dialect":"Ripuarisch","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Brabant","country":"Netherlands","remarks":""}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1401361196233,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"3-8de4fef4c69c87d9cc690e71b3b5c3fa","_id":"NAR0000000236","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["O.S.H. Lie, The Middle Dutch Prose Lancelot, Amsterdam, 1987."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":4,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":false,"lacksParts":true,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"< 50 pp."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Lancelot","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1300/1350","remarks":"exact date unknown"}],"title":"Proza Lancelot","languages":[{"dialect":"","language":"Dutch"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Brabant","country":"Netherlands","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1430669409595,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"2-6c65140d764457dfaa768aee66ac6049","_id":"NAR0000000237","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"},{"examples":"","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["W.J.A. Jonckbloet, Roman van Lancelot, vol. 2, 1-76"],"books":null,"epilogue":{"exactLength":26,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Information about the patron","Information about the source","Title"]},"cycle":"Lancelotcompilatie","form":{"exactLength":11160,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":"","meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"10000-30000 ll."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Lancelot","traditionalName":"Lancelot","sex":"male"},{"nameInStory":"Galahad","traditionalName":"Galaad","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Translation of Wouter Mappe","references":"","language":"French"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":8,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["Expression of author's modesty","Information about the source"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1270/1290","remarks":"ca. 1280"}],"title":"Queeste vanden Grale","languages":[{"dialect":"","language":"Dutch"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Flanders","country":"Netherlands","remarks":""}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1401360565056,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"2-a4df85f98d3e08998704752861f53ef2","_id":"NAR0000000238","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["Siegfried Christoph (ed.), German Romance II: Gauriel von Muntabel [Konrad von Stoffeln], Cambridge, 2007."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":5,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"< 10 ll.","content":["Information about the author","Information about the source"]},"cycle":"","form":{"exactLength":5670,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"5000-10000 ll."},"geographicalLocations":null,"heroes":[{"nameInStory":"Gauriel","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Gottfried, Hartmann, Wolfram","kind":"Arthurian","references":"28-30"}],"intertextualityTopics":null,"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":null,"isHelping":true,"objectType":"stones / rings"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Book found in Spain","references":"5670","language":"not mentioned"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":18,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Laudatio temporis acti"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":true,"isInterlace":false,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"several months or years"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1290/1310","remarks":"c. 1300"}],"title":"Gauriel von Muntabel","languages":[{"dialect":"Bairisch","language":"German"},{"dialect":"Südbairisch","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"South-West Germany","country":"Germany","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452956,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-7f77845afa618d933d45a629fd9e010b","_id":"NAR0000000239","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["Le roman de Perceforest, ed. J.H.M. Taylor (Book I), G. Roussineau (Book II --VI, incomplete)"],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":"3000-5000 pp."},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Lancelot-Grail","kind":"Arthurian","references":null},{"authorOrTitle":"Tristan en prose","kind":"Arthurian","references":null}],"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":false,"isCleric":false,"isCivic":true,"isMale":false,"isFemale":false,"references":null},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Greek MS translated into Latin, later translation into French for Count of Hainoult","references":"Taylor edn 119-24 (v. 1986-2155)","language":"Other"}],"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1337/1344","remarks":"1337-44   15th cent reworking"},{"date":"1400/1400","remarks":"1337-44   15th cent reworking"}],"title":"Perceforest","languages":[{"dialect":"","language":"French"},{"dialect":"","language":"Anglonorman"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Hainault","country":"France","remarks":null},{"isCertain":false,"placeInRegion":"Burgundy","country":"France","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452956,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-2affa8f7f9cc260a81261ddcf5d37077","_id":"NAR0000000240","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1450/1500","remarks":null}],"title":"Céilidhe Iosgaide Léithe","languages":[{"dialect":"","language":"Irish"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452956,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-7320451b5ea54505535d813da58e7b49","_id":"NAR0000000241","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1475/1500?","remarks":"end 15th or beginning 16th century"},{"date":"1500/1525?","remarks":"end 15th or beginning 16th century"}],"title":"Eachtra Mhacaoimh an Iolair","languages":[{"dialect":"","language":"Irish"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452957,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-c4711f881ab5cbf862996bd9fe8aaf80","_id":"NAR0000000242","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1575/1600?","remarks":"late 16th / early 17th century"},{"date":"1600/1625?","remarks":"late 16th / early 17th century"}],"title":"Eachtra an Amadáin Mhóir","languages":[{"dialect":"","language":"Irish"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452957,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-7cf499cb8d9b98a51e2e7d528ef6b24e","_id":"NAR0000000243","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1475/1500","remarks":null}],"title":"Lannzilet (stanzaic)","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452957,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-c002463fbd4d1e03d982dbea19fba2e5","_id":"NAR0000000244","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1200/1250","remarks":null}],"title":"Wolfenbütteler/Zwettler Erec","languages":[{"dialect":"Mitteldeutsch","language":"German"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1522428395425,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"2-7ac9c4a5ae02800b6da90196fef29cfa","_id":"NAR0000000245","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1400/1425","remarks":null}],"title":"Post Vulgate Cycle","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452958,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-afb97b65ab58fadd4b2772b65de35d7a","_id":"NAR0000000246","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1525/1575","remarks":null}],"title":"Historia del noble rey Persefores ","languages":[{"dialect":"","language":"Spanish"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452958,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-e28c494a8f273139d019dee5e841b4dc","_id":"NAR0000000247","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 2573\r\nl. 4011\r\nl. 6686","referenceType":"I/we"},{"examples":"l. 5397\r\nl. 5614","referenceType":"the tale"}],"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":{"isRuler":true,"isWarrior":false,"activeRole":"only mentioned","generalDepiction":"positive"},"bibliographicalReferences":["Timothy Sodmann, 'Jacob van Maerlant. Historie van den Grale und Boek van Merline. Nach der Steinfurter Handschrift herausgegeven'. Köln/Wien 1980."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":493,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"< 1000 ll."},"geographicalLocations":["non-worldly (heaven / hell / paradise)","Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Merlin","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Joseph d'Arimathie","kind":"Arthurian","references":"l. 4103\r\nl. 4108\r\nl. 4770-4786"},{"authorOrTitle":"Roman de Brut","kind":"Arthurian","references":"l. 4185-4186"},{"authorOrTitle":"Prophetien van Merlin","kind":"Arthurian","references":"l. 6448-6454"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Maria","kind":"biblical","references":"l. 1913 ff. \r\nl. 4102"},{"genreOrTopic":"Petrus","kind":"biblical","references":"l. 4107"},{"genreOrTopic":"Matthias van Trier","kind":"biblical","references":"l. 6980-6982"},{"genreOrTopic":"Alein","kind":"Non-Arthurian","references":"l. 4105"}],"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"l. 1608, l. 3446, l. 4174"},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Robert de Boron","references":"l. 5283\r\nl. 9032","language":"French"},{"authorOrTitle":"romans","references":"l. 6742","language":"French"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":4,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":false,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"< 10 ll.","content":["Title of the work","Information about the plot/main character"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":"l. 4173\r\nl. 4330-4331"},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"one generation"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1251/1271","remarks":"ca. 1261"}],"title":"Boek van Merline","languages":[{"dialect":"West-middlelowgerman","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Rest of Netherlands","country":"Netherlands","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452959,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-02b6c2d3a60e21f5eded3ff061973dfb","_id":"NAR0000000248","type":"narrative"},{"narrators":[{"examples":"l. 37\r\nl. 1601","referenceType":"name of poet"},{"examples":"l. 4\r\nl. 62\r\nl. 90\r\nl. 191\r\nl. 474","referenceType":"I/we"}],"paratextuality":null,"plotDatability":[{"examples":"l. 621","datableBy":"historic events"}],"rolesArthur":{"isRuler":false,"isWarrior":false,"activeRole":"not mentioned","generalDepiction":""},"bibliographicalReferences":["Timothy Sodmann, 'Jacob van Maerlant. Historie van den Grale und Boek van Merline. Nach der Steinfurter Handschrift herausgegeven'. Köln/Wien 1980."],"books":null,"epilogue":{"exactLength":48,"meterAsMainText":true,"meterAsPrologue":false,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"length":"10-50 ll.","content":["Information about the author","Information about the source"]},"cycle":"","form":{"exactLength":1607,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":true,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"1000-5000 ll."},"geographicalLocations":["Italy / Rome","Holy Land / Jerusalem"],"heroes":[{"nameInStory":"Joseph d' Arimathie","traditionalName":"","sex":"male"}],"intertextualityTexts":[{"authorOrTitle":"Alexanders Jeesten","kind":"Non-Arthurian","references":"l. 39"},{"authorOrTitle":"Robert de Boron","kind":"Non-Arthurian","references":"l. 1300"}],"intertextualityTopics":[{"genreOrTopic":"Genesis","kind":"biblical","references":"l. 77-78,\r\nl. 97-105"},{"genreOrTopic":"Mary Madalene/Judas","kind":"biblical","references":"l. 196 ff."}],"magicObjects":[{"isOpposing":false,"examples":"l. 340-343\r\nl. 876\r\nl. 972","isHelping":true,"objectType":"The Grail"}],"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":false,"isMale":true,"isFemale":false,"references":"l. 15-19, l. 81, l. 543, l. 699 "},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"'die aventure'","references":"l. 619\r\nl. 1416","language":"Other"},{"authorOrTitle":"'Walsche'","references":"l. 4,\r\nl. 22,\r\nl. 154\r\nl. 187\r\nl. 223\r\nl. 229\r\nl. 244\r\nl. 394\r\nl. 419","language":"not mentioned"},{"authorOrTitle":"Gospels","references":"l. 112\r\nl. 146","language":"French"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"obtrusive"},"prologue":{"exactLength":50,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":true,"poetThirdPerson":false,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the author","Information about the patron","Information about the intended audience/reception","Information about the source","Reference to other author/text","Confirmation of truth","Prayer to God, asking for his mercy"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":"l. 1414-1415"},"timespan":{"examples":"","isDetermined":false,"timespan":"one generation"},"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1251/1271","remarks":"ca. 1261"}],"title":"Historie vanden Grale","languages":[{"dialect":"West-middlelowgerman","language":"German"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"Rest of Netherlands","country":"Netherlands","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452960,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-8ca56da85d4eb327f9f28ed39f869b46","_id":"NAR0000000249","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["O.D. Macrae-Gibson, 'Of Arthour and of Merlin', vol.I-II. London-New York-Toronto, 1973-1979,  Early English Text Society, no. 268 and 279, London, N.Y., Toronto, 1973, 1979."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":9938,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"rhymed couplets","length":"5000-10000 ll."},"geographicalLocations":["Britain / Ireland / France"],"heroes":[{"nameInStory":"Merlin","traditionalName":"","sex":"male"},{"nameInStory":"Arthour","traditionalName":"Arthur","sex":"male"}],"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":{"isUndetermined":false,"isNoble":true,"isCleric":false,"isCivic":true,"isMale":false,"isFemale":false,"references":null},"claimedSources":[{"authorOrTitle":"Brut","references":"l. 538\r\nl. 2,730","language":"French"}],"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"unobtrusive"},"prologue":{"exactLength":30,"meterDifferences":"","lengthInStanzas":0,"audienceReferences":"","god":false,"poetFirstPerson":false,"poetThirdPerson":true,"bookFirstPerson":false,"meterAdditions":"","length":"10-50 ll.","content":["Information about the intended audience/reception","Prayer to God, asking for his mercy"]},"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":true,"isStoryWithin":false,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":[{"date":"1275/1300","remarks":null}],"title":"Arthour and Merlin","languages":[{"dialect":"","language":"English"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":false,"placeInRegion":"South-England","country":"Britain","remarks":null}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452960,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-88be52f007854ff4d004fad14bd7af7a","_id":"NAR0000000250","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Tristano Veneto","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452960,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-56c79d30ad7777ddf1c28b5d67b71cc2","_id":"NAR0000000251","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":{"isSingleEpisode":false,"isLinear":false,"isInterlace":false,"isStoryWithin":true,"remarks":""},"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Tristano Corsiniano","languages":[{"dialect":"Veneto","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452960,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-a18820c262cd58ca998bac1bfe05a99e","_id":"NAR0000000252","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Lançalot","languages":[{"dialect":"","language":"Catelan"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1404296228496,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"5-ea5e8340d0c3a80f6c69d2dd38a6507a","_id":"NAR0000000255","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Storia del Sant Grasal","languages":[{"dialect":"","language":"Catelan"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1404296242512,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"3-6ff579ad30f421ba3a8fb9287c210d3f","_id":"NAR0000000256","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Tristán de Leonís","languages":[{"dialect":"","language":"Catelan"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452961,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-bb61732422d2fae61f53fd76cbf9abb0","_id":"NAR0000000257","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse and prose","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Ystoria Trystan","languages":[{"dialect":"","language":"Welsh"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452961,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-d29b9b3fa4935757293d0fb77943cc0f","_id":"NAR0000000258","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Y Keis","languages":[{"dialect":"","language":"Welsh"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452961,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-022a71117c0a29ce65b6cc29532fffae","_id":"NAR0000000259","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Guiron le courtois","languages":[{"dialect":"","language":"French"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452961,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-4f0fe077de770e194ee25005c6754d49","_id":"NAR0000000260","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Chroniques de Hainaut","languages":[{"dialect":"","language":"French"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452961,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-6d5d49d5e4322e2a834451fe0c1def0e","_id":"NAR0000000261","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Historia Regum Britanniae","languages":[{"dialect":"","language":"Latin"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1452360419804,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"2-dffef44ebcd226fbc398fd8b80a9b5fd","_id":"NAR0000000262","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Alexandre l'Orphelin","languages":[{"dialect":"","language":"French"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452961,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-f6aad9374d6ec3884757e0f159e23130","_id":"NAR0000000263","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Brehus sans pitié","languages":[{"dialect":"","language":"French"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452962,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-3a4f07d80b2c531ce754e41aeaee8007","_id":"NAR0000000264","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Cantari: Bel Gherardino","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452962,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-bf4ad75f4994b6176f2a7ae2626909bf","_id":"NAR0000000265","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Tristano Panciatichiano","languages":[{"dialect":"Pisan-Luccan","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452962,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-8a5ce6b40a789c5f665efc497e709a86","_id":"NAR0000000266","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Cantari: Quando Tristano e Lancielotto conbattettero","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452962,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-0b722fb37a4c0a29c6f12337d96d914e","_id":"NAR0000000267","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Cantari di Astore e Morgana","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452962,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-34453dea6be190b65f1cb890049a4d2a","_id":"NAR0000000268","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Cantari di Tristano quando tolse Isotta a re Marco","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452962,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-9891bb596bf58a8b5f9d9e8b67f7ae5c","_id":"NAR0000000269","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Conto de Brunor e de Galeocto suo fillio","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452962,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-225618c3d6e7d869bd0e4cba085c29a6","_id":"NAR0000000270","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Tistram og Jomfru Isolt","languages":[{"dialect":"","language":"Danish"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452962,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-a8daf32af80bf5b2b10367803c5a1d91","_id":"NAR0000000271","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Merlin und Lüthild","languages":[{"dialect":"","language":"German"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452963,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-46e14cc9ddda7fdbc64268973a93b8d7","_id":"NAR0000000272","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Langtoft Chronicle","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452963,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-32d65063b17d8a7541969881fb4e0239","_id":"NAR0000000273","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"St. Alban's Chronicle","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452963,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-4101871429fd83277781e15b697eb9f5","_id":"NAR0000000274","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Flores Historiarum","languages":[{"dialect":"","language":"Latin"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452964,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-d48e5c593b34d02cfaac9f5f9a301117","_id":"NAR0000000275","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"King Arthur's Death","languages":[{"dialect":"","language":"English"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452964,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-153b3f540b0df993ff2ffe16de266194","_id":"NAR0000000276","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Iarlles y Ffynnawn","languages":[{"dialect":"","language":"Welsh"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452964,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-f52a39f6906e6f2b98c0e1ac5077ddb9","_id":"NAR0000000277","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Her Viegoleis med guld hiulet","languages":[{"dialect":"","language":"Icelandic"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452964,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-c9d55fb139807e0abedc6c934081dba3","_id":"NAR0000000278","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Lanzarote del Lago","languages":[{"dialect":"Galician-Portuguese","language":"Portugese"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452964,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-c04b6040f7c3e13f393ae4b40575b344","_id":"NAR0000000279","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Cantari di Tristano","languages":[{"dialect":"","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452964,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-5a4febc704a29ea9191eaedafa562863","_id":"NAR0000000280","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Floriant et Florete","languages":[{"dialect":"","language":"French"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452964,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-e6c58f8d5ea74aaf0ae6923e04102f2d","_id":"NAR0000000281","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Sir Cliges","languages":[{"dialect":"","language":"English"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452965,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-cd2fe91e8e4e38e93efed32dd128c84b","_id":"NAR0000000282","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Sir Landevale","languages":[{"dialect":"Staffordshire","language":"English"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452965,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-ced6139bcf81ae33950d2a14a24e7a3a","_id":"NAR0000000283","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Ille et Galeron","languages":[{"dialect":"","language":"French"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452965,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-281444484b09c086a637cb2682229345","_id":"NAR0000000284","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Artus le restoré / Artus de Bretagne","languages":[{"dialect":"","language":"French"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452965,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-81728a3ea8fe6aa5cd47242829e4ef9e","_id":"NAR0000000285","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Lancelot en prose (Vérard)","languages":[{"dialect":"","language":"French"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452965,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-ff87a6b713f4bd0ecc0257d28dd41a24","_id":"NAR0000000286","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Chroniques d'Angleterre","languages":[{"dialect":"","language":"French"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452965,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-a23b468d88682d528277750d26ecbfdf","_id":"NAR0000000287","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Galeran de Bretagne","languages":[{"dialect":"","language":"French"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452965,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-a4da7da2cc94ef32ed15b7fccb428d4f","_id":"NAR0000000288","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Les Enfances Gauvain","languages":[{"dialect":"","language":"French"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452965,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-651e391a308a6402af1df9bea29af9ea","_id":"NAR0000000289","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Brun de la montagne","languages":[{"dialect":"","language":"French"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452965,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-314ee39484ce4daefb69ad24de62b0e0","_id":"NAR0000000290","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Livre d'Artus","languages":[{"dialect":"","language":"French"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452966,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-062ded86a1e4280e0f5ecfefe1d11276","_id":"NAR0000000291","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Libro de Josep Abarimatia","languages":[{"dialect":"Castilian","language":"Spanish"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452966,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-87399e49f1c34d2a4734ffe773712be9","_id":"NAR0000000292","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Estoria de Merlin","languages":[{"dialect":"Castilian","language":"Spanish"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452966,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-fb58533f19f036f17dfc38ba3d773203","_id":"NAR0000000293","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Lançarote","languages":[{"dialect":"Castilian","language":"Spanish"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452966,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-86a8979b086feba98d0338832a4448a7","_id":"NAR0000000294","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"verse","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Haerra Ivan","languages":[{"dialect":"Birgittinernorska","language":"Swedish"},{"dialect":"Southern Scandinavia","language":"Swedish"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452966,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-53305aa0f250d947d23002ff4d6c03f1","_id":"NAR0000000295","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Tristano","languages":[{"dialect":"Tuscan","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452966,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-ca9cd8f7a3cf78201f05e0e004135d9e","_id":"NAR0000000296","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Histoire du Roy Arthus","languages":[{"dialect":"","language":"French"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452966,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-0b983f435968f20d2c41ebcd3f10c865","_id":"NAR0000000297","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":true,"hasEnd":true,"lacksParts":false,"exactVerse":null,"meter":"prose","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Janual","languages":[{"dialect":"","language":"Norse"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452967,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-a7b2360ccf12826a210bc6f21e557acb","_id":"NAR0000000298","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Povest o Trištan i Ižoti","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452967,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-e15e7558cfe7f3dff355d1e598ab4b76","_id":"NAR0000000299","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Willehalm von Orlens","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452967,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-8292e690efbee6b42fd4dbc4a9fda266","_id":"NAR0000000300","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Wigoleis vom Rade","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452967,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-249942778b59a0854d9b6117314d0a34","_id":"NAR0000000301","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Pelerinage de Charlemagne","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452967,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-89dffc73827e1905e69622b8f8499a92","_id":"NAR0000000302","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Graelent","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452967,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-5545d44413169d1afb22eb64d28535aa","_id":"NAR0000000303","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"De antiquitate Glastoniensis Ecclesiae","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452967,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-dfb1589a79bfa71dee8a108147889cd7","_id":"NAR0000000304","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Roman d'Eneas","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452967,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-034b1652f5346d1943dd0eba0d29da5f","_id":"NAR0000000305","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Richars li Biaus","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452967,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-abe7728d93e24bc39238566e3b441529","_id":"NAR0000000306","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Gospel of Nicodemus","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452967,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-beeecd27caeaba043b73baff850f2998","_id":"NAR0000000307","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Genesis","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452967,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-2594e92f80e4abf75e5a4e3efe7c0255","_id":"NAR0000000308","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Gospel of Pseudo-Matthew","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452967,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-7b797231dd9f92a4a497c4149f143197","_id":"NAR0000000309","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Proto-Evangelium of James","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452968,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-7ec90c5dbd54f870f2b01f1e8dd14344","_id":"NAR0000000310","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Roman de Brut","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452968,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-2b690c3a12e7e7267b6e78857066dd43","_id":"NAR0000000311","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Sächsische Weltchronik","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452968,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-6e0bd5f0307a945a6b72c0d11108ca1e","_id":"NAR0000000312","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"De Amore","languages":[{"dialect":"","language":"Latin"}],"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1452360388257,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"2-aa432708aad28d02a0313752d4bb01bc","_id":"NAR0000000313","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Alexander","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452968,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-155583b478dd36d672dacea2b1614fdf","_id":"NAR0000000314","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Geoffrey","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452968,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-cd73618ee3b03056c87a012a84d8c46b","_id":"NAR0000000315","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Partenope of Blois","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452968,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-1ab2b9b9a55d0d4f2eb82cd310f44666","_id":"NAR0000000316","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Le Donnei des Amants","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452968,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-fb8c94f5436e42ceb424c99ec1e1935f","_id":"NAR0000000317","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Wartburgkrieg","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452968,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-99a480f080829bb1c01b812e09d7e9c5","_id":"NAR0000000318","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Renart le Contrefait","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452968,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-e1a891452bac720f5152fe97bbc7b69a","_id":"NAR0000000319","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Sept Sages de Rome","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452968,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-d0c614c234ac4cf5a741035481503922","_id":"NAR0000000320","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Marques de Rome","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452968,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-3b36f998f54600cd7143387b2b1f622a","_id":"NAR0000000321","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"Lancelot Grail Cycle","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Lancelot Grail Cycle: Lancelot","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1430736249934,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"7-7c4e4f9dd56152be8827e28e1a207275","_id":"NAR0000000322","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"Lancelot Grail Cycle","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Lancelot Grail Cycle: Queste","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1404296181741,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"3-6ae6c6abbdf92946fdfd24488b81645c","_id":"NAR0000000323","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"Lancelot Grail Cycle","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Lancelot Grail Cycle: Estoire","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452969,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-1900cc0927d8a9067f4457f18b406f64","_id":"NAR0000000324","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"Lancelot Grail Cycle","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Lancelot Grail Cycle: Suite","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452969,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-3a8ac906ccb0a0b9840c49025eac8384","_id":"NAR0000000325","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"Lancelot Grail Cycle","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Lancelot Grail Cycle: Merlin","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452969,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-edac27e0504dca75e5cd37b9a5af99fd","_id":"NAR0000000326","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":null,"books":null,"epilogue":null,"cycle":"Lancelot Grail Cycle","form":null,"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":null,"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Lancelot Grail Cycle: Mort Artu","languages":null,"authors":null,"origins":null,"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1342182452969,"authorId":"database-id","authorPrettyName":"Database import"},"^deleted":false,"_rev":"1-7ad1ad661286df6b19e1f62b47dddab2","_id":"NAR0000000327","type":"narrative"},{"narrators":null,"paratextuality":null,"plotDatability":null,"rolesArthur":null,"bibliographicalReferences":["Luca Cadioli, 'A New Arthurian Text: the Tuscan translation of the Lancelot en prose', JIAS 2 (2014), 63-69."],"books":null,"epilogue":null,"cycle":"","form":{"exactLength":null,"lengthInStanzas":null,"hasBeginning":false,"hasEnd":false,"lacksParts":false,"exactVerse":"","meter":"prose","verseType":"","length":""},"geographicalLocations":null,"heroes":null,"intertextualityTexts":null,"intertextualityTopics":null,"magicObjects":null,"patrons":null,"attributedTo":null,"audience":null,"claimedSources":null,"storyNarrator":{"pseudonym":"","visibility":"non visible"},"prologue":null,"structure":null,"timespan":null,"treatmentSources":null,"dates":null,"title":"Lancellotto del Lago","languages":[{"dialect":"Tuscan","language":"Italian"}],"authors":null,"origins":[{"isCertain":true,"placeInRegion":"Tuscany","country":"Italy","remarks":""}],"relations":null,"^lastChange":{"dateStamp":1430736249934,"authorId":null,"authorPrettyName":null},"^deleted":false,"_rev":"5-e5fc4ddb915f712957b72671e809066d","_id":"NAR0000000328","type":"narrative"}]